想了解西班牙文化的話,有哪些西班牙文學作品推薦?
- 林達夫婦《西班牙旅行筆記》,台灣版名《西班牙像一本書》
林達是一對美籍華人作家夫婦合用的筆名。另有"丁林"、"Dinglin2"等筆名。夫丁鴻富,妻李曉琳,1952年出生於上海,曾插隊黑龍江,1991年移居美國。
林達夫婦是真的用腳,用生命在寫書的,他們親自拜訪了西班牙,根據自己的人生經驗,分析思考後,寫出的作品非常客觀,生動,雋永。
這部作品最珍貴之處在於,它是中國人,用中國思維,視角,去體驗過西班牙以後,用中文創作的作品,讀起來沒有文化代差。
2. 北京大學出版社《西班牙-拉美文化概況》
這本書類似於教材,可能不是很有趣,但是系統的介紹了西班牙的文化,可以讓讀者對這個國家以及整個伊比利亞美洲的歷史,文化,政治,經濟概況有比較全面的了解。
3.洛佩·德·維加
劇本:
《瓦倫西亞少女》
《塞維利亞之星》
《最好的法官是國王》
《克里斯托弗·哥倫布發現的新世界》
《陽泉鎮》
《奧爾梅多的騎士》
韻文小說:
《阿卡迪亞》Arcadia,1598
《朝聖者在自己的國家》El peregrino en su patria
《伯利恆的牧羊人》Pastores de Belén
《切萊斯蒂娜》celestinesca
大量描寫從中世紀到文藝復興時期西班牙底層人民的真實生活。
4. 塞萬提斯《堂吉訶德》
這是西班牙大文豪塞萬提斯於1605年和1615年分兩部分岀版的反騎士小說,是對蒙昧,黑暗的中世紀的無情批判,這部不朽的作品向我們展示西班牙乃至於歐洲中世紀歷史的黑暗,文化的荒蕪,也展現了這個民族面對新時代的覺醒。
中世紀結束後,自然就是浩浩蕩蕩的文藝復興。
5. 提索·德·莫里納《唐璜》
保羅·莫里哀,拜倫等都有過不同版本的《唐璜》,但是最早的版本,見於提索·德·莫里納Tirso de Molina所撰寫的《塞維利亞的騙子與石像客人》(El burlador de Sevilla y convidado de piedra)
發布年代為17世紀,這時候正是西班牙地理大發現後100-200年左右,大量的黃金湧入歐洲,西班牙王國處於鼎盛時期,貴族生活浮華墮落,國家月盈則虧的開始。
故事發生在塞維利亞,過去,這裡是西班牙的舊首都,大量來自拉美的財富在這裡聚集,基督徒、阿拉伯人、猶太人在這裡融和,創造了燦爛的文化。
6. 梅里美的《卡門》
文藝復興過後,自然是啟蒙運動,《卡門》發表的年代,正是資產階級已取得了穩固政權、大革命留下的血漬彈痕已消除的時代。這部作品向我們展示了資產階級運動,民族運動背景下的西班牙。
7. 海明威的《太陽照常升起》
大文豪海明威圍繞潘普洛納奔牛節所著的小說,在其1925年西班牙之旅的基礎上創作。表面上是在描寫前現代的西班牙,實際上是在描寫處在迷惘和焦躁中的二十世紀前半葉的歐洲,乃至世界。而這個時候,西班牙開化的一代正在努力尋求D立、民主。然而,他們前途坎坷。
8. 卡米洛·何塞·塞拉的《蜂房》
諾貝爾文學獎得主描寫內戰時期西班牙小市民的大作。講述了弗朗哥獨裁,二戰時期原生態的西班牙社會文化、歷史、民俗。
9. 《時間的針腳》
這部作品在中國異常的火,其實很多人不過是跟風而已。嚴格的說,這是一個藉助西班牙二戰,內戰背景作為噱頭,創作的瑪麗蘇女權主義消費小說,在西班牙國內其實並不廣受歡迎,真正的知識分子覺得它太過於理想化,不符合現實,是對內戰,二戰時期受苦受難的西班牙人,尤其是女人的消費。真實歷史中西班牙女性直到上個世紀八九十年代才得到解放。
10.三毛《雨季不再來》、《撒哈拉的故事》、《哭泣的駱駝》
在西班牙學習生活的人,身邊必須有三毛的作品。她用自己最理想,純真的愛,帶你用正確心態和方式去打開西班牙這個擁有悠久歷史和奔放情懷的國家的大門。同時給你無盡的勇氣,在碧血黃沙之間流浪,尋找夢中的橄欖樹。
強推《時間的針腳》(不知道有沒有被回答濫),西班牙的風情,歷史文化以及民族性格都可窺得。
以及最近看的一本《西班牙正紅》,大致介紹了各個城市的不同文化,有托雷多科爾多瓦薩拉曼卡等等,插圖很精美。對於西班牙文化的整體把握應該還是有幫助。
林達的西班牙筆記,海明威的《喪鐘為誰而鳴》,經典作品塞萬提斯的堂吉柯德。
林達的西班牙筆記
推薦閱讀: