大鼓《探晴雯》「釧松怎擔重添病。。。尋芳除是卜他生。」是什麼意思?

大鼓《探晴雯》開篇幾句,「冷雨凄風不可聽,乍分離處最傷情。釧松怎擔重添病,腰瘦何堪再減容。怕別無端成兩地,尋芳除是卜他生。」
謝謝!


補充下樓上的回答。「除是」的意思就是清掃這些花瓣的意思。除:指台階,引申為打掃,如「黎明即起,洒掃庭除」,就是打掃庭院和台階的意思。「是」,指示代詞,這。
或者說「除是」是「除非是」的意思。


既然沒人回答,那我就不請自來,拋磚引玉。
「冷雨凄風不可聽,乍分離處最傷情。」字面意思,無需過多解釋。
「釧松怎擔重添病,腰瘦何堪再減容。」句中「釧」類似於鐲子,「釧松」就是說手鐲顯得鬆了,意思就是說手臂又消瘦了,與「腰瘦」是同一個意思。類似的,「怎擔」就是「何堪」的意思,大意是怎麼受得了;「重」(chong)就是「再」的意思;「添病」就意味著「減容」(消瘦)。這兩句整體大意就是:已經如此消瘦了,還怎麼經得住再生病啊。
「怕別無端成兩地,尋芳除是卜他生。」這兩句大意就是:害怕別離之後分處兩地,那樣的話要想再見到晴雯就除非是等到下輩子了。「芳」一般指女性,此處應該是代指晴雯。「卜」是算命的意思,「卜他生」就是算算下輩子的命運,意思就是這輩子無望,只能期待下輩子了。


推薦閱讀:

「能夠開宗立派的,在當時都是特立獨行的」汪涵老師對王珮瑜老師說的這幾句話有道理嗎?
如何評價相聲小段「逗你玩」?
為什麼曲藝愛好者們手裡有很多好東西,卻不舍的往外發?
沒有吳方言基礎的人如何欣賞評彈、越劇等地方曲藝?
大型文藝晚會上的京劇節目是否普遍有撒狗血的現象?

TAG:典故 | 曲藝 | 紅樓夢小說 | 賈寶玉 | 戲曲 |