為什麼《魔法少女小圓》不使用其他有吸引力的名字，以避免「看到名字就很有可能跳過」的情況？

12-12

就是每次推薦給朋友，朋友聽到劇名都比較沒興趣，自己也是機緣巧合才看了，然後開啟了新世界的大門，有時候會在想，如果小圓換一個別的名字，不那麼少女系會不會減少很多人遇到小圓的時間呢

貼一個解密過來，感興趣的看一看看喲～魔法少女小圓解密全書

其實《魔法少女小圓》的原案名字叫做《魔法少女默示錄》（《魔法少女黙示録まどかマギカ》），這個是老虛原來取的名字，但是被新房否決了，然後就有我下面所說的一切。
老虛的目的是詮釋魔法少女的希望必定伴隨著相應的絕望。則默示錄這個詞非常符合這個設定和結局。
——————————————————————————————————————————

當然從一開始就是故意的，都是四巨頭策劃好的。
或許你該看看那那個該死的PV，我說的不是劇場版PV，對對對，就是TV版作為2011年的一月新番時所放送的PV。說實話那時候看PV的時候，我還是一個懷揣著愛與希望，妄想成為正義夥伴的少年：
魔法少女小圓PV_土豆

既然是新房監督，再加上名字《魔法少女小圓☆魔力》我們很自然的會想到：

再加上人設原畫是蒼樹梅老師：

然後我們肯定會覺得是：

這樣的吧~直到你發現編劇是：

卧槽，這個名字，這個名字，各種陰影迸發了出來。
那時候，說真的那時候，我只是呆了一下，然後認為老虛換口味了，想從良了，會不會是兒時青春年少寫的腳本什麼的，我依然覺得這個會是一個正統偏萌系的魔法少女番。也因為這樣，我剛開始沒有追這個番，直到第三集。第三集發生了什麼我就不多說了。
在2011年的新番排名裡面，魔法少女小圓前兩集的人氣是56和59名（具體是不是這個數字我給忘記了，人氣的評判標準好像是收視率和點播率。）第三集播出後就一往無前高居第一了。
對不起對不起對不起，居然相信你會從良....

這時候我再來看看pv和前兩話：
這個描述，很熟悉吧？

開始的時候：少女做夢夢到災難和萌獸，很熟悉吧？
少女有兩個青梅竹馬，一個任性一個端莊大小姐，很熟悉吧？
少女莫名其妙聽到淫獸的求救，很熟悉吧？
少女抱起受傷的淫獸，很熟悉吧？
等等等等....
媽蛋，這個不就是換了一個畫風的奈葉嗎？
然後再看PV正片的內容，每個妹子一句話，每句話一個妹子，還有這個BGM，我是打開了什麼GALGAME的OP了嗎？

一切都是故意的！！！！！

所以並不是不想取個有韻味的名字，叛逆的物語什麼的，翠星之加爾剛蒂亞什麼的不都挺能取名字的嗎？但是這樣名字，再加上虛淵玄的大名，還能產生這樣的反差嗎？還會覺得有趣嗎？故事永遠是猜不到才是精彩的。

那麼之所以叫《魔法少女小圓》這樣的名字，只是給打觀眾臉而已嘛？我想也並不只是如此而已：
魔法少女這個概念在本作品中非常重要，偷換概念造成欺騙的並只是Incubator對「魔法少女們」而已，更多的，是編劇對觀眾的一個「欺騙」：

人類把未成熟的女性稱為少女，那麼，我就把終將成為魔女的你們稱為「魔法少女」吧！ ——QB

平常這樣的言論，肯定會被認為是在扯淡。但是經過劇情鋪墊，給人營造了一種希望和絕望的轉化，我們會莫名地覺得「它講的好有道理，我竟無言以對」。
其實小圓臉裡面所定義的「魔法少女」和傳統意義上象徵愛與希望的魔法少女有很大的區別。也正是這樣的區別，才是這本作的有趣之處。
所以名字里的「魔法少女」不能刪。
那麼小圓呢？其實小圓是字幕組的翻譯，正確的翻譯是「魔法少女圓」，機緣巧合，翻譯成小圓更加有一種幼年向作品的感覺，很符合四巨頭的初衷。
誒？我一直在說四巨頭，四巨頭是那四個？
編劇：虛淵玄人設：蒼樹海監督：新房昭之音樂：梶浦由記
從PV開始他們就旨在讓你們覺得這是一個正統愛與希望的魔法少女番，然後磨拳擦掌的等著第三話的到來。
其實也並不是不能取一個高大上的名字，這部作品構思了很多東西（如《浮士德》，平行世界的因緣論等），是一個非常大的設定，從中取兩個元素來構成標題就綽綽有餘了。
但是我想沒有任何名字更加符合這部作品，除了：

PS：其實在小圓臉播出的那段時間裡，包括第十集之後停播的那段時間裡（那段時間這部作品的人氣最高，P站N站A站B站佔領），有很多人對這部作品的名字和作品的畫風表示疑問。有人甚至說過不看魔圓的原因是：臉太大，屏幕裝不下。但是依然有很多人愛著這部作品，不敢稱其為神作，卻也是這些年來不可多得的良作了。

為了體現老虛的尿性可以叫Madoka Zero

所以我給出以下名字供題主參考：
《掉頭少女學姐》
《壞掉少女藍毛》
《吃貨少女紅毛》
《穿越少女曉焰》

看標題會跳過的人，看了第一集還是會跳過……

這部動畫是不缺粉絲的，不需要名稱來吸引輕度愛好者的眼球。
相反，虛淵玄配上這麼一個純愛的作品名，才更具有衝擊力，讓人不好跳過好吧。。。

動畫出名有很多種途徑，《小圓》的途徑是名STAFF-&>宅友-&>愛好者。
虛淵玄+梶浦由記+新房昭之+蒼樹梅，哪一個都會是讓稍懂動畫的愛好者心動的名字。
所以只要取悅了這些人，就足夠了。甚至他們會把這部動畫擴散出去，讓不太懂動畫的人來瞻仰。
題目我覺得主要是愛的戰士要玩一個反差感。
比如虛淵玄在掉頭之前一直堅稱自己從良了。
蒼樹梅的人設也是出於這個考慮。

無頭學姐異聞錄

個人覺得製作組從一開始就是故意的。

不僅是名字，小圓的畫風、還有前兩話的氛圍都是一派校園日常加點魔幻的低齡向動畫片風格，試問QB剛出場的時候有多少人把這宇宙第一淫獸以為成了魔卡少女櫻里的小可一樣的吉祥物式的萌寵呢？

幼齒化的人設、新房風格滿滿的畫風、擁有脫離現實的異能力的少女——在大家都以為這是講述著可愛的、萌萌噠的美少女戰士擊敗邪惡維護正義的充滿正能量的故事的時候，第三話一個神展開，所有人都不好了。（老虛：要的就是這個效果）

當然由於過於低齡向的標題和迷之畫風，很多人非常容易在第一話棄番。不過，以小圓的製作團隊的精良程度來說，即便一開始看的時候很有些困惑，也還是會有很多人為了staff而看下去，一旦看過了第三話——我就不信還有人棄- -

至於現在：拜託，以小圓在動漫史上現象級里程碑的存在，就算它叫什麼《五次穿越☆的愛戀》（大霧），也無法阻止一批又一批無辜的人們奮不顧身地去接受三觀的洗禮。

因為魔法少女小圓這部片它一開始的目標群體就是看魔法少女的那群人。《小圓》想做的很明顯的一件事就是要「顛覆」，顛覆以往所有類型的魔法少女片，顛覆人們心裡對魔法少女的固有印象。監督新房昭之強調這部片名字里一定要有「魔法少女」就是這個道理。名字里沒有魔法少女，這部片就失去其最大意義了。

魔法少女小圓怎麼不正常了，難道不是很名副其實嗎，倒是奇幻貴公子、愛上壞壞的死神這種名字才叫莫名其妙讓人看了名字想跳過才對。同類的魔法少女奈葉、魔法少女愛，魔法少女伊斯卡都廣受歡迎，會因為魔法少女跳過的觀眾原本也不是製作組的目標人群

根據我的經歷，我是直接跳過它了，但隨著我入宅加深，我還是補了它。
其實我覺得蠻好，這種題材並不是所有的動畫觀眾都可以接受的，那麼這就直接過濾了相當多的人。也有誤殺，但動漫愛好者是有補番的習慣。再加上口碑沉澱，很快就到達真正的受眾出。
也就是說，最終的結果並不壞。
所以說，到底取什麼名字，會產生什麼效果，真的很難說。我們都是事後來看，事前的時候真的很難確認實際效果。
比如大老師。。。

你這還是沒跳過了的。
像是?迴轉企鵝罐?這樣的作品名估計連擁有這種問題所必需的人氣都沒有。

看到STAFF不就知道要看了么？
當年看到這個STAFF就知道這片子必看，不管叫啥名字。
結果果然沒有辜負我的期望，劇情走向和預測試一樣的~

這部片，光靠它的製作團隊就可以吸引一大票動漫迷了。
標題就無所謂了，可以順便騙一些望文生義的家長帶孩子來熏陶一番~

導演：新房昭之
編劇：虛淵玄
角色設計：蒼樹梅（原案），岸田隆宏
作畫監督：谷口淳一郎，高橋美香
音樂：梶浦由記
主要配音：悠木碧，齋藤千和，水橋香織，喜多村英梨，野中藍，加藤英美里
這樣的製作不需要用名字吸引人，宅自然會看。

大部分人看過魔法少女櫻後就留下樣本了，認為其他魔法少女都是賣萌翔，不如死火海戰鬥激烈，我身邊看動畫的都是跳op ed 劇情只看戰鬥。

好問題！我就跳過了。後來看不同的人寫的推薦中才知道還是值得一看的。但迄今木有補番。

《魔法少女まどか☆マギカ》
小圓就叫鹿目まどか，而マギカ就是魔法的意思，翻譯來說，除了少了個☆，完全忠於原名
動畫本身也講的是跟主角密切相關的故事，命名完全沒有問題。《七龍珠》《聖鬥士星矢》不一樣是很土的名字。
歷來就有魔法少女「櫻，奈葉，伊利亞，小愛，伊卡洛斯，符合傳統，易於接受。比如一個電視劇叫《宮XXX》，某本網文叫《網遊之XXX》一樣。

至於老虛為什麼要使用這個名字，完全就是為了惡趣味。
這番主打的就是顛覆，所以採用了純潔可愛的少女作為主角，前幾話在畫風和人設都是這樣溫和的情況下，如果採用黑暗獵奇的命名，就帶有劇透的嫌疑。
所以故事先假裝成一部少女日常賣萌番，然後再出現學姐掉頭神轉折劇情嚇你一跳。名字也先偽裝成一個中規中矩的魔法少女故事，實際上是充滿絕望謊言的魔女故事。
PS：這番本來就是深夜番，不是給兒童們看的。對於成年人來說，一個中二又不明覺厲的名字才令人索然無味。
你的朋友聽名便棄，他們一定沒有看過《魔法少女小愛》

愛的戰士要把愛傳播給孩子們

我感覺他們要的就是反差的效果。
前兩話：嗯嗯，看起來就是一個賣萌賣肉賣溫情的魔法少女類動漫了吧
第三話：卧槽，學姐的頭呢！？說好的純純賣萌賣肉賣溫情的魔法少女漫呢！
你懂的……

那就叫
魔法少女430 吧