標籤:

「我今垂翅附冥鴻,他日不羞蛇作龍」具體意思?


辣個魔幻主義畫風的大詩人李賀啊!
其實這句超簡單超級好理解的啊……

——老師說,字詞句,窩們要讀懂了字再讀懂了詞才能讀懂句子噠?(? ???ω??? ?)?——

我:指李賀
今:如今
垂翅:垂翼,在這裡應指無勢無力的小鳥。引申義有失意、萎靡、落敗等,在這裡意指自己初出茅廬尚未得志。
附:依傍,依附
冥鴻:指高飛鴻雁,意指高才之士或遠大理想的人。這裡就是說韓愈和皇甫湜啦~
他日:……就是他日的意思…
不:……就是不的意思…
羞:感到羞慚侮辱之類的
蛇作龍:參考鯉魚躍龍門,一遇風雲便化龍等等…就是說有大造化咯~

——所以,全句意思是——
我(李賀)如今就像一個垂翅的不得志的小鳥,依附在高飛的鴻雁身上(韓、皇甫二人)。但日後我鹹魚翻身蛇作龍也使我今日誌向不被羞慚。
一句話版本:我就像垂翅的鳥兒附上大鴻雁,他日不羞慚小蛇變成大龍(摘自好搜百科)
本人胡編亂造的一句話版本:我是鳥兒~你是雁~纏纏綿綿~躍龍門~

其實這句話雖然是在表明他自身的意向高遠哈,但是更主要的還是在隱晦地向韓愈、皇甫湜表達自己希望這二位前輩多多提攜之意~

另外這首詩有個流傳蠻久的小故事,說是李賀七歲時就名動京城了(怎麼動的到底…),於是韓、皇甫二人就說啦,「若是古人,吾曾不知。若是今人,豈有不知之理?」藍後兩位大咖接見了小盆友,小盆友當面賦詩一首《高軒過》,技驚四座……
卧槽七歲就那麼叼你以後還能有盆友么?
啊哈哈哈哈哈所以以上都是謠傳啊謠傳~
事實上,這是李賀20歲初出茅廬時頗有詩名被韓愈、皇甫湜兩位大咖給聽聞了,兩位大咖決定見一見這後起之秀,還考了考他的才華,這首詩就是李賀在面對考驗時所作~
唉,人家面對考驗咋就恁淡定還能順帶拍拍馬屁求求提攜,像本寶寶,遇到這種傳說級的人物來對我說:「I want you……」
大概只有一個大寫的懵逼

所以說小蛇之所以會變龍,才華是必須的,機遇和抓住機遇的能力也得有哇!——最後的最後,我為啥要寫一個沒人看又沒意思又毫無卵用的回答呢?……大概是因為我實在太無聊了吧。QVQ


推薦閱讀:

艷詩的意義何在?

TAG:古詩 |