披頭士的經典歌曲 Hey Jude 有哪些出彩的翻唱版本？

12-17

Hey Jude這麼多年，無論原唱版本，還是單輪歌曲本身的旋律，幾乎無人不知無人不曉。其背後的故事也是十分感人，這個不在此多說了，各位可以去Baidu+Google+維基。
這麼多年，Hey Jude的被各類名人屢次翻唱，版本實在太多，估計不下百人次。隨便搜一搜，你都會驚奇的發現，你認識的歐美歌星里，不分流派，相當一部分人，都翻唱過Hey Jude。在此貼出我這幾年篩選的自己喜歡的幾個版本以供樓上下聆聽，共同感受音樂的美~(序號只代表順序，不分喜愛程度，皆愛之)
1 Hey Jude - Erik Gr?nwall
眾多版本中，這個版本是我最喜歡的之一，Erik Gr?nwall把Hey Jude 唱出了自己味道，不一樣的味道，金屬味兒，搖滾味兒，說唱味兒，同時不失原味兒，真好。
http://www.xiami.com/widget/0_1769291990/singlePlayer.swf

2 Hey Jude - 燕姿
可以說，是燕姿讓更多人認識了The Beatles。女聲版，我只愛她。獨一無二，顛覆你的味蕾。
http://www.xiami.com/widget/0_376353/singlePlayer.swf

3 Hey Jude - Wilson Pickett
Wilson Pickett，，41年生於Alabama州，91年入選搖滾名人堂。獨特的聲線、每次上台時奇特的服裝、狂野尖叫的颱風是人們對他最深刻的印象。甚至可以說每唱一曲如若不狂野的嚎叫幾嗓子，他甚至都不知道怎麼唱歌。從他嘴裡出來的Hey Jude，讓你驚訝，讓你狂野，讓你回到那個黑白膠片的時期，大讚。
http://www.xiami.com/widget/0_1521793/singlePlayer.swf

4 Hey Jude - Grateful Dead
Grateful Dead：中文名「感恩而死」組建時間1965，解散時間1995。國籍：美國。風格類型：Album Rock(專輯搖滾)、Country-Rock(鄉村搖滾)、Folk-Rock(民謠搖滾)、Psychedelic(迷幻音樂)。
』第一支在吸毒後即興表演的樂隊。
『服用迷幻劑LSD進行即興演唱，開創了「迷幻搖滾」的先河。
』1967年夏天樂隊參加了雷蒙德音樂節，並被譽為音樂界上最好的樂隊。
看完了這些，你是不是已經十分好奇，這個Hey Jude，是什麼味兒？呵呵，我聽到了無處不在的滿不在乎，慵懶，隨意，但是經典至極。
http://www.xiami.com/widget/0_1033994/singlePlayer.swf

5 Hey Jude - Elliot Goldenthal(Dana Fuchs)
Elliot Goldenthal(Dana Fuchs)，資料不祥，歡迎各位知友補充，不勝感激。
http://www.xiami.com/widget/0_3459470/singlePlayer.swf

6 Hey Jude - Elvis Presley
貓王，不解釋！！！！
http://www.xiami.com/widget/0_1769006820/singlePlayer.swf

7 Hey Jude - Roberta Flack
另一個女生版本，不同於燕姿的是Roberta Flack(羅伯特弗蘭克)來自美國，39年生於北卡羅來納州，不一樣的小感覺。
http://music.qq.com/qqmusic.html?id=1175448

聽了幾首非常經典各有特色的Hey Jude，我們再來婷婷幾首純音樂演奏版的Hey Jude，你會發現，即使沒有人聲演唱，單單他本身的旋律，已經是經典中的經典。
A Hey Jude - James Last(詹姆斯·拉斯特)
德國音樂大師，英德完美結合！
http://music.qq.com/qqmusic.html?id=1257782

B Hey Jude - The 12 Cellists of the Berlin
http://music.qq.com/qqmusic.html?id=51756

C Hey Jude - Francis Moore Orchestra
http://music.qq.com/qqmusic.html?id=567228

D Hey Jude - 作者不詳
來源專輯：《音樂頭等艙系列之黑管》；唱片公司：廣東音像
http://music.qq.com/qqmusic.html?id=874115

——————————————————————————————————————————

Hey Jude don"t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude don"t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain
Hey Jude refrain
Don"t carry the world upon your shoulders
For well you know that it"s a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
Da da da da da
Da da da da
Hey Jude don"t let me down
You have found her now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in
Hey Jude begin
You"re waiting for someone to perform with
And don"t you know that it"s just you
Hey Jude you"ll do
The movement you need is on your shoulder
Da da da da da
Da da da da yeah
Hey Jude don"t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you begin to make it better
Better better better better better oh
Da da da da da da da
Da da da da hey Jude
Da da da da da da da
Da da da da hey Jude
Da da da da da da da
Da da da da hey Jude

捷克斯洛伐克的女歌手瑪爾塔.庫碧索娃所翻唱的版本。
NHK為此還專門拍了一部紀錄片：《「嗨裘德」和自由的故事》

以下是本人兩年前寫的觀後感節選：

1968年的捷克斯洛伐克，新任領導人杜布切克嘗試民主自由化改革，整個國家呈現出一片欣欣向榮的景象。史稱布拉格之春。這段時期的捷克人民又重新嗅到了自由的味道，文化界空前繁榮。
好景不長，蘇聯老大哥看不慣衛星國試圖擺脫老大哥極權統治的做法，當年8月，20萬華約軍隊碾入捷克。杜布切克深知捷克無力抵抗蘇聯強大的軍事機器，為了避免人民無謂的傷亡，宣布放棄抵抗。捷克再次淪陷入紅色恐怖中，難民潮產生了，無數平民紛紛逃亡，其中不少是知識分子。

當時捷克著名的女歌手瑪爾塔·庫碧索娃為了鼓舞人民，用捷克語翻唱了BEATLES的名曲《Hey Jude》。一時間布拉格街頭人人爭相傳唱。
沒過多久，新上台的傀儡政權開始鎮壓所有不同的聲音，捷克的藝術家和作家們開始面臨三種選擇：1.歌頌這個政權；2.逃亡；3.永遠從藝術界消失。
瑪爾塔不願意歌頌專制極權，也不願意離開她的祖國。於是她被當局永遠地逐出了音樂界。
一代流行歌后，一個聲音與相貌都不可方物的佳人便這樣被一個政權剝奪了歌唱的權力，不得不淪落到靠在餐館打零工為生的地步，甚至到最後沒有任何單位敢提供工作給她。在捷克淪陷的這20多年裡，她遭受了所有一切的打擊：失去事業，失去生活經濟來源，流產，離婚，坐監牢，親眼目睹她的唱片被當眾銷毀……
什麼是悲劇？悲劇就是把美好的事物毀滅給人們看。

瑪爾塔的照片

基本上來說，當時生存在COMMUNISM制度下的善良的人們的命運，蘇聯對東歐的所有輸出革命，乃至全世界的COMMUNISM運動史，都是杯具。

後來就是著名的七七憲章。當捷克反體制運動的領袖，憲章的核心人物哈維爾入獄後，瑪爾塔站了出來，開始奔走呼籲釋放哈維爾。於是龐大國家機器再次開始運作，向這個女子的生活碾去：無休止的跟蹤，逮捕，起訴，審訊，威脅，逼供。
彼時的她已經再婚，嫁給了一個黨內高官子弟，雖然不是一個很幸福的婚姻，但她畢竟已經開始過上相夫教子的平靜生活。
我承認，如果是我到了40歲的時候如果有家庭有孩子生活小康，我很難再會放這一切並以堂吉訶德般的勇氣去挑戰一個階級一個專制政權。
但瑪爾塔可以。
有些人的崇高信念以及他們對信念的堅持，鑄就了這個民族的品性。
瑪爾塔在捷克淪陷的時代里所做的一切，使得她成為了捷克民族的聖女貞德。

補充一個超經典的版本 PAUL McCARTNEY, ELTON JOHN, STING 三大英國歌神聯唱HEY JUED 保證你沒聽過！
http://www.youtube.com/watch?v=iI_V6fkcgLA （自帶梯子）
http://www.youtube.com/watch?v=YIpEDX6twoo （倫敦奧運會的也不錯）

說個俗的...孫燕姿

孫燕姿_Hey jude視頻

我不知道什麼叫出彩，但我知道什麼叫奇葩。
補充一個案例——
熔Beatles和Metallica為一爐的奇葩樂隊Beatallica把《Hey Jude》翻唱成《Hey Dude》。
誰聽誰知道啊～

肯定得是景崗山的啊！！！！！蝦小米打碟中……

年輕的時候，我曾以為《Hey Jude》是 EVA《來吧，甜蜜的死亡》（Komm,Susser Tod ／甘き死よ、來たれ）的翻唱。

還有問誰翻唱好的?這首歌我小時候無論聽誰唱都覺得這首歌好難聽還這麼多人唱,知道聽到原唱的時候,我哭了.這首歌是為披頭量身而作的.

Beatallica - Hey Dude視頻分享一個很歡樂的奇葩~Beatallica 用Metallica的唱法惡搞Beatles的樂隊

無論是誰翻唱的都好聽。感覺德國快閃那個真棒，還有洛杉磯集體合唱也不錯。還有Glee的合唱。國內的陳奕迅孫燕姿都唱過。

阿森納球迷合唱

有人聽過hugh laurie 唱的版本咩？休叔的嗓子捏得我從頭笑到尾
https://www.youtube.com/watch?v=nkpNkBFUKMM
Hugh Laurie - Hey Jude
重聽了一遍，有點懷疑這個聲音他是怎麼發出來的……

Gregorian教皇合唱團所演繹的《Hey Jude》是我最喜歡的一個版本。比起說是鼓勵Jude，更像是在超度Jude，滿滿福音的味道...Whatever，很能讓人安靜下來。

絕對是Beatallica 翻唱的Hey Dude：
樂隊介紹：Beatallica 是一支怎樣的樂隊？關於他們有哪些趣事？
Hey Dude: Hey Dude.mp3_免費高速下載 (轉載來自百度網盤）

孫燕姿的錄音室版，live版都不錯，聲音清脆，值得一聽。其實，我挺希望王菲可以翻唱這首歌，因為之前聽了王菲翻唱的bohemian rhapsody徹底中毒了，演繹度堪稱完美。不過，這估計也不大可能了，不知道阿菲以後還會不會有演唱會了，桑心

阿森納球迷為吉魯改變的大吉魯之歌！

Hey Giroud; don』t be a gay;

Take your hand off and go to locker room;

Remember to pick that soap on the ground;

Then I can start to make you better.

Hey Giroud; don』t be afraid

You can kneel down and let me get you

The minute you let me under your skin;

Then I begin to make you better.

And anytime you feel the pain hey Giroud Scream

Don』t hide your feelings with the silence

For well you know that it』s cool to play with soap

By making your world to climaxes

Na na na na na na na na...

Hey Giroud; don』t let me down

You are so hot now go and flirt me

Remember to let me in to your hole

Then I can start to make you better.

So let it out and let it in~ hey Giroud again

You are waiting for sometime to perform with

And don』t you know that it』s just you hey Giroud well done

The movement I need is upon your waist

Na na na na na na na na....

Hey Giroud； don』t be shy.

Raise your legs and let me in better

Remember to let me into your heart

Then I can start to make you better better better better better better oh.

喜歡孫燕姿的

電影我是山姆里有很多披頭士經典曲目的翻唱我很喜歡電影的原聲帶

爵士三大女伶billie和ella都有唱過爵士版本，自由，洒脫，狂野不羈，還有薩克斯風版的，也很好聽

我覺得孫燕姿版是最好聽的。。

景崗山 - 嘿，朱迪
蝦小米打碟中……