西遊記的孫悟空和日本的七龍珠的孫悟空,誰的影響力更大?

《西遊記》作為家喻戶曉的名著,也拍了經典電視劇,不僅僅在我們中國有巨大的影響力,而且在海外也是有不俗的知名度。
《七龍珠》是日本的一個少年動漫,裡面的主角也叫孫悟空,針對的人群是青少年。

那麼,《西遊記》的孫悟空和日本《七龍珠》中的孫悟空,誰的影響力更大?


從文學價值上來說,龍珠肯定是不配與《西遊記》相提並論的,畢竟龍珠本來也不是文學性的作品。

如果從人物影響力上考慮,我還真不知道孫悟空和卡卡羅特那個更勝一籌。在中國,看過《西遊記》的人肯定更多,但在世界範圍內就未必了。兩者在世界範圍內的影響力都是巨大的,沒做過統計恐怕難以比較。

當然,如果你是說《西遊記》改編的電視劇的話,那就要另外考慮了。這部電視劇面向的主要也是孩子,至少喜歡看這部電視劇的成年人不一定比喜歡龍珠的多。這部電視劇在中國的影響力肯定更大,但是世界影響力就明顯不如龍珠了。

如果你看的是《西遊記》原著,因此產生了一些優越感,那我還能理解。但如果你只是看了電視劇就有這麼鄙視龍珠,這就很奇怪了。即使電視劇中的孫悟空影響力真的比卡卡羅特大,也絕對沒有石頭與雞蛋的差距。

動漫確實可以算快餐文化,不能與名著相比;但是電視劇同樣也可以算快餐文化,所以你拿電視劇來說事就沒有什麼意思了。而且影響力與文學價值沒什麼必然聯繫,快餐文化同樣可以有很大的影響力。在今天,《斗破蒼穹》的影響力就肯定比不少名著要高,


首先,我不知道應該說題主孤陋寡聞還是優越感太強,七龍珠再不濟也火了這麼多年,動漫領域上里程碑式的作品,沒看過也應該聽說過。

你既然沒聽說過龍珠,那你怎麼敢斷言一個你根本不了解的作品不能跟西遊比呢?

「老子西遊記天下無敵,管你什麼七八五十六龍珠,都是渣渣」

可不可以這麼理解?

手動分割線

談人物影響力一般都脫離不了原作,而且我覺得兩個孫悟空都還「陷於」原著。

無論是小說《西遊記》還是82版改編電視劇的《西遊記》,都有著無可撼動的地位,一個穩穩佔著中國四大一席,一個至今都無法超越。

而《七龍珠》,日本動漫里程碑式的作品,截止16年發售漫畫2.4億冊,至今人氣都超高。

要是那這兩部作品比的話,有點關公戰秦瓊的意思。

從文學價值上看,西遊要勝一籌。

但從全球影響力上,龍珠勝出。

一些國家的人對西遊孫悟空的認知,只知道那是龍珠孫悟空的原型,對西遊只是聽說,甚至是根本不知道。

這是文化輸出上的差距,你要說我崇日媚外我也沒辦法。

這是個很現實的問題。

從某些層面上斗破蒼穹還真要比四大名著影響力要大。

畢竟能讓一個連七龍珠都不知道的人知道斗破蒼穹,它已經是相當成功了。


我不曉得你為什麼要拿少年向商業漫畫和充滿了諷刺社會狀況的古典文學做比較,完全不存在對比意義。

不過老實告訴你一件事,現在世界上除了中國人外,最清楚孫悟空這個形象起源自中國的大概就是日本人和新加坡人了,我至今為止在國外待的時間裡,國外友人中知道孫悟空這個角色最初來自中國的只有日本人和兩個美國人,其他的英美德法意澳盧加等各國朋友,都只聽說過七龍珠的孫悟空(卡卡羅特)卻不知道中國有個孫悟空(不過不少知道龍珠孫悟空的人以為龍珠來自美國),那兩個美國朋友知道孫悟空還是因為她們很喜歡周星馳,看了功夫和大話西遊後自行搜索了不少資料才知道中國也有孫悟空的。


去IMDB搜了一下(按時間線排列)


「西遊記作為家喻戶曉的電視劇……」

吳承恩的棺材板兒哦,斗戰勝佛氣得想還俗


評價他們的影響力大小應該先定義什麼是影響力,或者影響力由哪幾個方面體現?不然的話無從比較。
就我而言,西遊記和七龍珠我都看過很多遍,西遊記對我的影響很深,不論是思想上還是文字上,但七龍珠吧看來看去只是當作消遣罷了,對我唯一的影響大概就是我偶爾會假裝放波大喊一聲kamehameha。
不知道大家是什麼樣的情況。


七龍珠可以算作對西遊記的二次創作,他的影響力全都可以算是西遊影響力的子集,你說誰的影響力大?


的確是是雞蛋碰石頭。

可惜86版西遊記電視劇才是那個雞蛋。或許西遊記原著,及所有改編的電視劇加在一起,才可以和七龍珠比一比影響力吧。

原著中的孫悟空是什麼樣?長相丑得不能直視,而且性格崩壞,殺人如麻,沒有道德約束的,和你心中的美猴王形象相去甚遠。然而很多人並不知道,這就是影響力的差距。

補圖,轉自NE惡靈 西遊記吧 :原著形象復原的師徒4人(侵刪)

-----------------------------------------分割線------------------------------------------------

補充下,很多人力挺西遊的,我也支持。但是別掩蓋了問題,不是自以為西遊強西遊就真的強了。這個問題說大了是為什麼天朝文化輸出力如此弱的問題。

做個比喻,大家就好理解了。京劇 和 鳥叔的江南style。

論傳播度,所有京劇一起上,比不上鳥叔一首歌。京劇不好嗎,好啊,京劇多經典啊,國粹,富有內涵,歷史悠久。鳥叔那是什麼鬼,能火幾年?過個十年誰還記得你,我們京劇經久不衰。

問題是,今天有江南style,保不準哪天有江北style、江中style;今天又鳥叔,保不準哪天有鳥哥,鳥姐。強勢的文化輸出國,依靠的是商業化、產業化、體系化的產品來維繫文化影響力,而不是情懷、經典。我們天朝還是那個躺在礦山上的窮人。

弱國無文化。

-----------------------------------------分割上癮------------------------------------------------

補充2.

今年好萊塢剛翻拍了攻殼機動隊,這部怕是除了動漫迷知道人很少的作品,黑寡婦斯嘉麗·約翰遜主演。

老美真是見識少,總是拍些聽都沒聽過的作品,對我大天朝國寶西遊記居然視而不見。真的不是文化影響力上有差距。影響力那講究的是歷史久遠,意義深刻,拍個電影算哪門子影響力,哪裡經得住時間的考驗?

要知道,我天朝物產豐盈,無所不有,原不藉外夷貨物以通有無。特因天朝所產茶葉、瓷器、絲斤為西洋各國及爾國必須之物,是以加恩體恤,在澳門開設洋行,俾得日用有資,並沾余潤。

小輩龍珠沾了點我大西遊的光,如此猖獗,實在可笑可笑。

-----------------------------------------割------------------------------------------------

彩蛋:不百度猜猜86版西遊記有多少集?50集還是80集?

25集。


其實有一個問題是,當所有人想到《龍珠》里的那個卡卡羅特的時候,有多少人知道他的原型,或是說,與他同名的那個齊天大聖?

而且,除了中國,恐怕大多數地區的人,是先了解的卡卡羅特,隨後,作為一種延伸,一種「附屬品」,才了解了他的原型……

這個問題,就好像問fate系列的庫秋林和民間神話里的光之子哪個更有名一樣……

恐怕答案不言自明……


雖然引戰題,但是我是魚。

--------------------------------------------

自《西遊記》問世以來在民間廣為流傳,各式各樣的版本層出不窮,明代刊本有六種,清代刊本、抄本也有七種,典籍所記已佚版本十三種。被譯為英、法、德、意、西、手語、世(世界語)、俄、捷、羅、波、日、朝、越等文種。並發表了不少研究論文和專著,對這部小說作出了極高的評價。與《三國演義》《水滸傳》《紅樓夢》並稱為中國古典四大名著

這是老吳的西遊記

--------------------------------

古代小說

《西遊補》——明末董說著

現代小說

《西遊記前傳》——致寧著

《七十二變》——左壯著

《悟空傳》——今何在著

戲曲

雜劇

《通天河》一卷

《盤絲洞》一卷

《車遲國》一卷

《無底洞》一卷

《西天竺》一卷

《無底洞傳奇》一卷

京劇

《唐王游地府》

《李翠蓮》

《劉全進瓜》

《水簾洞》(又名「花果山」)

《拜崑崙》

《鬧地府》

《鬧龍宮》

《美猴王》

《弼馬溫》

《安天會》(後改編為「鬧天宮」)

《五行山》

《十八羅漢斗悟空》

《高老莊》

《鷹愁澗》

《流沙河》(又名「收悟凈」)

《三打白骨精》

《五庄觀》(又名「萬壽山」)

《黃袍怪》(又名「寶象國」)

《平頂山》(又名「蓮花洞」)

《火雲洞》(又名「紅孩兒」)

《車遲國》

《通天河》

《金兜洞》

《女兒國》(又名「女真國」)

《雙心斗》(又名「真假美猴王」)

《琵琶洞》

《孫悟空大破玄虛洞》

《芭蕉扇》(又名「火焰山」、「白雲洞」)

《盤絲洞》

《金刀陣》

《無底洞》(又名「陷空山」)

《九獅洞》(又名「竹節山」)

《獅駝嶺》(又名「獅駝國」)

《紅梅山》(又名「金錢豹」)

《盜魂鈴》(又名「二本金錢豹」、「八戒降妖」)

《禪悟》

豫劇

30年代豫劇皇后陳素真大師的《天國盛會》等。

歌舞劇

《Monkey: Journey to the West》,融合中國雜耍、多媒體播放以及百老匯式音樂劇,由《街頭霸王》的兩位創作者Damon Albarn與Jamie Hewlett製作;陳士爭執導,於2007年曼徹斯特國際嘉年華(2007年6月28日至7月15日)時上演。

舞台劇

《西遊記》(舞台劇作家林奕華指導的舞台劇,於2007年在台灣公演)

雜技劇

《西遊記》中國廣州雜技團以西遊記經典章節為劇情基礎,傳統雜技功夫為表演方式,融合現代舞台設計,於2006年正式推出的新型態舞台雜技劇;該劇並無任何對白,僅藉由舞台設計與雜技工夫,具體展現出西遊記的故事情節。該劇多次赴歐美及世界各國演出,獲得諸多藝文類別之獎項,2010年,首次於台灣台北市國父紀念館公演。

影視

電影

盤絲洞 (1927年電影),上海影戲公司攝製,並於1929年以《蜘蛛精》為名在挪威首映,一度失傳,於2013年由挪威國家圖書館在挪威北部諾爾蘭群拉納市摩鎮的電影收藏中發現。

西遊記 (1966年電影)、鐵扇公主 (1966年電影)、盤絲洞 (邵氏電影)、女兒國 (電影)(香港邵氏電影,1966年—1968年,岳華(前兩部)、周龍章(後兩部)飾演孫悟空,何藩飾演唐僧,彭鵬飾演豬八戒,田琛飾演沙僧)

新孫悟空72變 (台灣製作,1976年,劇情到孫悟空被壓五指山結束)

新西遊記(台灣版,1982年,礙於片長限制,劇本取精華演出,前段為花果山一直到取經隊伍成形,中段為金角、銀角,後段為鐵扇公主與牛魔王,火焰山熄滅後就看到取經最終地,以此告結。其中台灣知名諧星:許不了客串演出)

西行平妖(香港,1991年)

大話西遊(香港,1994、1995年)

猴王(2001年/美國,原名:The Monkey King,由Peter MacDonald導演的電影,俗稱美版西遊記)

情癲大聖

功夫之王

李世民游地府(台灣版,1978年,沈雪珍、楊群、岳陽、秦夢主演,)

西遊記之大鬧天宮(香港,2014年,周潤發、甄子丹主演。)

西遊·降魔篇(2013年電影,由周星馳總製片、監製、編劇、導演,文章、舒淇主演)

西遊記之孫悟空三打白骨精(香港,2016年,郭富城、馮紹峰、鞏俐主演)[19]

敢問路在何方(中國/美國,2017年,六小齡童、馬德華、遲重瑞、劉大剛主演)[20]

電視劇

中國

西遊記(1986年,楊潔導演,六小齡童、遲重瑞、馬德華、閆懷禮等主演)

西遊記(1996年,張衛健飾演孫悟空)

西遊記(貳)(1998年,陳浩民飾孫悟空,前者的續集)

西遊記續集(2000年,86版西遊記幾個未拍故事的補遺。原班人馬出演)

西遊記後傳(2000年、曹榮飾孫悟空)

齊天大聖孫悟空(港台合作,2002年,由張衛健飾演孫悟空,共40集)

西遊記(2010年,通稱浙版西遊記,程立棟導演,費振翔、陳司翰等主演)

吳承恩與西遊記(2010年,闞衛平執導,王樹強、丁愛敏編劇,六小齡童、遲重瑞、馬德華、劉大剛主演的神話3D立體電視劇)

西遊記(2012年,通稱張版西遊記,張紀中製片,張建業導演,吳樾、聶遠、臧金生、徐錦江等主演)

日本

西遊記シリーズ

西遊記 (1993年電視劇),1993年日本電視台開播40周年紀念電視劇,本木雅弘、宮澤理惠主演。

新西遊記 1994年由日本電視台重拍並播出,孫悟空由唐澤壽明扮演,內容包括金銀角大王、真假悟空等,設定提婆達多為唐僧師徒的主要對手。劇中加入大量CG特效並以此為賣點。

西遊記 2006年由富士電視台重拍並播出,孫悟空由香取慎吾扮演,續集的電影版本也已經公映。

動漫

漫畫

連環畫西遊記

大聖王

無上西天

最遊記系列

我的孫悟空系列(手塚治虫)

dear monkey(白井三二朗)

猴王五九

動畫電影

西遊記之大聖歸來

電視動畫

西遊記 CCTV主導製作的動畫片,共52集。

天上掉下個豬八戒 CCTV主導製作的動畫片,共52集。

美猴王 CCTV主導製作的動畫片,共52集

幼幼西遊記 東森幼幼台製作的動畫片,共10集

奪寶幸運星 炫動卡通製作動畫片,共4季。

電影動畫

鐵扇公主(1941年)

豬八戒吃西瓜(上海美術電影製片廠,1958年)

火焰山(上海美術電影製片廠,1958年)

大鬧天宮(上海美術電影製片廠,1964年)

孫悟空奇遇小丁丁(上海美術電影製片廠,1980年)

人蔘果(上海美術電影製片廠,1981年)

小八戒(上海美術電影製片廠,1983年)

金猴降妖(上海美術電影製片廠,1985年)

SF西遊記(台譯:冒險五傑), 日本1978年製作,改編成科幻版本,相關圖可見此,圖中為天虎(孫悟空)的造型。

大雄的平行西遊記,日本1988年製作

紅孩兒決戰火焰山 台灣製作,視點以紅孩兒為中心。

電視布袋戲

1971年《新西遊記》(黃俊雄,台視)

1983年《齊天大聖孫悟空》(黃俊雄,台視)

遊戲

《QQ西遊》

《大話西遊》

《夢幻西遊》

《大話西遊外傳》

《創世西遊》

《西遊釋厄傳》

《西遊記MUD》

《無雙OROCHI 蛇魔再臨》

《無雙OROCHI Z》

《卡布西遊》

《光榮西遊記》

《英雄聯盟》

《造夢西遊》

《暗黑西遊記》

《斗戰神》

《亂斗西遊》

《少年西遊記》

這裡面的孫悟空都是毛猴子弼馬溫,不是賽亞人,謝謝

----------------

還有 西遊記86版被重播3000+次~

===========

我們來看看鳥山明的西遊記,好吧 七龍珠。

1995年,《周刊少年JUMP》的發行量達到了653萬部而創下記錄,連載結束後該雜誌的發行量便急速減少。該作品包括完全版在內的累計發行數量在日本國內超過1億6000萬部(2016年)[3] ,完全版累計發行數量為2000萬部,全世界累計超過2億4000萬部(2016年)[4] 。是全世界被改編為遊戲次數最多的漫畫,從而載入吉尼斯世界紀錄。[1]

全世界累計2億4000萬,算上盜版,給你算4億,連載30年

中國16億人,還只是現代,我都不給你算到500年前,我都不給你算國外

你TM隨便出門問問一個上至80老太下至3歲P孩,孫悟空是大鬧天宮的齊天大聖還是一隻來自外星的賽亞人。

就算西遊記不是最牛逼的小說,西遊記電視劇不是最牛逼的TV劇,但是照樣吊打你那漫畫界最牛逼的七龍珠。

七龍珠很牛逼,但是別忘了,ACGN還是少數人。

樓上某些大佬怕不是看了幾本漫畫覺得全世界都是同類。

惹不起惹不起

--------------

資料摘自百度百科~可能是假的~~

我去按吳承恩的棺材板兒了。


可以看出題主平時可能不太喜歡看動漫,所以對龍珠並不太了解。lz所謂的吊絲論壇我猜可能是虎撲吧。
不過我覺得可以在這裡給lz科普一下。龍珠作為日本熱血漫的開山鼻祖,帶動了日本很多產業的發展。對後面二三十年的熱血漫畫起到了啟蒙的作用。在世界範圍內龍珠的影響也是巨大的,從漫畫開始畫至今龍珠漫畫已賣出2.3億冊。這是非常可怕的一個文化輸出。
龍珠早期也是基於中國的西遊記做的一個設定,只是到了後期衍生出了一個完全不一樣的東西。論作品的深度,西遊記當然是要遠遠深於一部拳拳到肉的熱血漫的。但是單論影響力卻不是這樣,我們國家的文化輸出做的並不好,這些傳統文化除了中國周邊的幾個國家之外,鮮有其他國家的人知道。甚至當你說到拿著棍子的monkeyking的時侯其他國家的人第一印象反而是dota和LOL遊戲中的猴子。而非我們印象中的悟空。反觀日本漫畫這一點卻做得非常好。作為一部20多年前的經典漫畫,龍珠在世界範圍的推廣是做得很好的。甚至在美國NBA都有球員穿著印著龍珠人物的衣服。在很多rapper的mv里也穿插有龍珠的片段。所以論影響力,龍珠的悟空確實要更廣一點。希望我們以後也能做好自己的文化輸出吧


哈哈哈哈哈哈哈。路過……路過……哈哈哈哈哈哈,絕逼是個碰瓷題……哈哈哈哈哈哈,題主你真有眼光……哈哈哈哈哈哈,這個問題沒被舉報居然……卡卡羅特好忙……跟一拳超人比完了還要跟文學作品比……
龍珠本身就是借鑒西遊記的內容(幾個角色名字,謝謝評論區指正),西遊記的文化在日本也是很流行的,這你都能碰瓷……少逛論壇多讀書……
言歸正傳,兩個不同等級的事物進行跨界比較,完全沒有意義……我的童年裡,兩個東西都出現過,但是我從來沒感覺兩個東西要對比。
西遊記不僅是中國的名著也是世界文化寶庫中的財富,雖然歪果仁對於其理解不如國內人深刻,但是其價值不容質疑。
龍珠,作為一個動漫的巔峰,影響力也是從亞洲波及到世界,作為動漫,其價值不容小覷。
非要比個高下,西遊記自然完勝,但是有什麼意義呢?這個題又有什麼意義呢?嘲諷二次元?嘲諷無知少年?我看引戰的可能性更大吧。


我揣測一下
七龍珠是84年到95年連載的漫畫
題主沒聽說過
那麼可以縮小範圍
要麼題主年紀遠遠大於80後
要麼題主生於00後
或者題主當時生活資訊傳播不發達

之後題主說西遊記電視劇家喻戶曉
可見基本不是00後
那麼要麼題主已經40以上 要麼在題主年輕的時候住在貧困山區

那一部國產經典和王道漫畫鼻祖進行對比
表現出強烈的愛國主義精神和無知的狂妄

我不否認西遊記和央視版電視劇都是經典
然而如果題主問的範圍在全球
那麼七龍珠完全可以吊著打西遊記
你要知道鳥山鳴這貨
這輩子畫完了七龍珠就躺在上面吃了
更別說之後的火影 海賊 死神受到龍珠的啟發和影響
要說影響力
在作為王道漫畫的鼻祖
之後的所有王道漫畫或多或少都受過龍珠的影響
不談內容
光說分鏡 漫畫的動作線條表達
都留下了深遠的影響

中國的文化輸出 的確很薄弱
日本動漫的經典比比皆是
前有龍珠 灌籃高手 Eva 高達
現有死亡筆記 進擊的巨人 火影 海賊
還有吃了死亡筆記裝逼的柯南
要做到像是日本動漫和好萊塢那樣的文化輸出影響力
中國還要努力好久


劉翔和姚明誰厲害


五五開吧。

畢竟卡卡羅特變身超級賽亞人blue之後的被動是和誰都五五開,簡稱超藍五五開。


你不就想讓我說「對,你說得對,我同意你的看法。」 么!?


NO!!!


想找認同就去找家人,想問問題就把架子放下


把諾貝爾文學獎作品加一起,能比的過海賊王的影響力?


光看問題,本來想討論下去,可是看到問題的描述,我想還是算了。題主你已經自問自答,並不是想要討論問題,你自己已經認定動漫就只是針對青少年。並且說出動漫再怎麼流行充其量不過是快餐文化。
最為致命的是,你壓根都不知道 七龍珠。 我可以放肆的判斷兩個可能,一是,題主你工作太忙沒時間看電視,二是,題主生活在偏遠地區,電視基本沒有或者太偏遠了搜索不到中央台。 要知道,當年七龍珠有很長一段時間反覆在電視上播放! 要不然連『聽說』都沒有?

高中時代,英語老師給我們講了一個笑話: 有人去非洲問當地土著,你覺得中國怎麼樣?
土著說,中國啊,全都是窮兇惡極的人。再問,你知道中國嗎? 知道,周圍的人都這麼說,那你去過中國嗎? 沒有。


題主連 七龍珠 內容怎樣都不知道就斷言它就是快餐文化, 題主的邏輯類比是:日本人,鬼子,所以所有日本人都是窮兇惡極;動漫,快餐文化,所以所有動漫都是無營養的快消品。
重點不是討論七龍珠是不是快餐文化,重點是題主對一無所知的東西任意瞎定義。 這就已經喪失討論的意義了。

以上。


這麼說吧,那些認為卡卡羅特影響力大的人,是在拿《龍珠》和《西遊記》做對比!因為我們這個年代的人看的第一部熱血動漫就是《龍珠》。而且動漫是覆蓋全球的。
但是在文學方面,《西遊記》的地位是一部動漫不可能撼動的!
然後拋開作品只討論人物,我認為是我們的孫悟空影響力大,因為在我們中國,提到孫悟空更多人第一時間想到的還是那個「毛臉雷公嘴的和尚」而不是頭髮會變色的賽亞人!
當然,如果有人非要說在日本的影響力,那就另當別論了……


很明顯,如果世界範圍比較的話……無疑是龍珠的影響力更大

畢竟在那個時代,世界漫畫界有兩大勢力並肩各佔半壁江山,一個是龍珠系列,另一個是非龍珠系列。

在鳥山明的龍珠影響下,更產生了例如尾田榮一郎,岸本齊史等諸多大家,《海賊王》《火影忍者》等這些優秀漫畫都受了《龍珠》不小影響!其中《海賊王》銷量更是破了世界吉尼斯紀錄……

並不是崇洋媚外,而是客觀事實……

儘管我們國家即將成為世界第一經濟體;我們國家擁有世界第二強大的軍隊;我們國家是少數擁核國家;是五常;我們國家的科技正飛速發展……但軟實力仍然欠佳,不可否認……

不必妄自菲薄,也不可盲目自大,共勉之!總有一天,我們會還他一個大唐盛世!


推薦閱讀:

繪畫零基礎如何學習板繪?
如何零基礎成為一名業餘漫畫作者?
一拳超人為什麼這麼受歡迎?
如何評價《花牌情緣》這部漫畫?
網路平台的漫畫(有妖氣)和雜誌社的漫畫,對一部漫畫的傳播發展和作者的發展都有什麼長處和不足?

TAG:漫畫 | 日本動畫 | 動漫 | 西遊記人物 |