請問左宗棠的名聯「讀破萬卷,神交古人」如何翻譯成英語?

多謝幾位的回答,順便問一下如果單獨翻譯「神交」一詞該如何表述為妙?


Classic studying, sages surroounding


Books make old time alive.


u fxxk a thousand books, and u fxxk the ancients


read books can make god love with old man


Reading a large number of books and Meditating with ancient


推薦閱讀:

參加原創名人名言圖片製作大賽是一種怎樣的體驗?
問一句名言,大概是魯迅的?
幫你扛過苦難的一句話是什麼?

TAG:名言 | 英語 | 翻譯 | 左宗棠 |