動畫《魔卡少女櫻》引進中國時為什麼被刪減掉數集？
原標題：
如何評價《魔卡少女櫻》（國內譯《百變小櫻》）這部動畫？國內為什麼沒有引進全集？為什麼好幾集都被刪掉？？
2016.4.26
此答案已授權追追漫畫使用，除此之外的一切轉載皆為不告而拿。微博名為 進擊的阿木君的博主曾在去年以圖片的形式轉載了我的回答，還把我的知乎ID印的跟水印一樣小...這是什麼性質不用我多說了吧？
答案從寫下距今已近兩年，承蒙大家厚愛，有一個消息要通報給大家：
B站已經放出消息，魔卡少女櫻會重新開始連載！內容會是講述小櫻中學一年級的生活，希望在第四季中，小櫻會繼續帶給我們溫暖。
以下為原答案：
本答案冗長且多圖.....手機黨無wifi慎入。。。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
嗯，作為一個重度櫻迷，這個問題我還是可以回答一下：
《魔卡少女櫻》（以下簡稱《櫻》）原有70集，在引入中國時有香港版、台灣版以及流傳最為廣泛的大陸版，當初看的時候還在念小學，也不記得當初電視上一共是放了多少集，當時因為非常喜歡以至於在劇終後又去買了全套的VCD來反覆欣賞，當然是經過國語配音和刪改的，而VCD顯示有62集。也就是說有8集是被刪掉的，以70全集的序號為標準，這8集分別是：
2、小櫻最好的朋友
16、小櫻與回憶之虹
27、小櫻與充滿回憶的神社
38、小櫻快樂的采草莓記
40、小櫻與夢中的小櫻
57、小櫻、小狼和電梯
60、小櫻和她重要的朋友
67、小櫻、小狼和月峰神社
其實除了這8集外，其餘的62集中也有很多被刪減的片段以及被改過的對白.....前段時間把日文原版和大陸62集版做了下對照才發現，小學時看到的《櫻》被改到多麼無趣和改出多少邏輯硬傷。。。但即便如此當年這部動漫在中國也取得了極大的反響，到今天我和同學談起（無論男女）都有很多人說看過並記憶猶新，由此也能看出《櫻》這部動漫的成功之處。
其實做這些刪剪的規律性很明顯，絕大多數、都是為了遮掩一些特定的點罷了，這些點應該有：
1、小櫻喜歡月城雪兔（地球人都知道），後面向雪兔表白卻被以一種柔和的方式拒絕、並被鼓勵一定可以找到自己最喜歡的人。
（註：這篇答案里說的喜歡就是男女之間的那種喜歡，可以理解為是愛的初級階段，忘掉那扯蛋的「崇拜」）
這件事也可以說是「櫻狼戀」的一個轉折點
2、小狼慢慢地喜歡上了小櫻（地球人也都知道），並在後來收到了積極的回應，在大結局中櫻狼圓滿（劇場版2中）。
3、小櫻的媽媽天宮撫子（後為木之本撫子）和知世的媽媽天宮園美（後為大道寺園美）是姐妹，兩人共用一個祖父（也就是小櫻的外曾祖父），由此可見小櫻和知世也是表姐妹。
4、小櫻的媽媽16歲嫁給小櫻的爸爸木之本藤隆，在當時還是一個高中生，而當時藤隆是一位新進高中教師(這也涉及到師生戀的問題）。
5、桃矢和雪兔間非同尋常的「友誼」
6、小狼和莓玲間的婚約
想了想大概就是這些，貌似還有一個版本被足足刪掉18集僅剩52集，原因大同小異、也都是圍繞這幾個點來刪的。除此之外，感覺當時的修改就是為了讓這部動漫的適宜人群更加趨近於小學生。。。
看了原版後，很明顯感到《櫻》這部動漫的主要適宜人群是青少年兒童，但因為其人物清新向上的設定和其劇情中所包含豐富的情感元素來看，其潛在適宜人群是非常廣泛的。樓上的 紀辛格 同學也提到了這一點。就拿我自己來說，以前作為一個小學生，動漫中最吸引我的是小櫻如何去將牌收復轉化的戰鬥過程。但現在，作為一個已經二十多歲的長者，最吸引我的是故事中細膩的情感線索和其中傳達出的一種廣義上的、關於幸福的定義。而如果對於已經三四十歲的中年人來說呢，我想他們也是可能被吸引的，原因可能是因為動漫中藤隆對於亡妻撫子的感情、園美對藤隆那種有恨有敬的感情等等。但不論在哪個年齡段，故事中人與人之間那種簡單純粹、溫暖向上的關係氛圍都是很吸引人的。而在大陸版中，所做的修改很明顯是為了強化故事中的收復牌的曲折過程、也就是小學生們最愛看的地方，而弱化了其它那些「少兒不宜」的情節（上面那六點），這麼做就導致了那些不以收復牌為主要情節的劇集被修改的有些無聊甚至刪去。
至此我們可以總結一下，當年剪輯編輯們作出修改的中心思想是使得《櫻》這部動漫進一步的低齡化，讓它的觀眾變為以小學生為主體的兒童們。
所以說如果你是為了撿童年回憶而去看這部動漫的成年人，最好去看日語配音原版，否則你那些童年時美好的回憶有可能會被敗光的。。
扯的略遠，下面逐集分析一下被刪的原因 (以下分析劇透預警）：
第二話：小櫻最好的朋友
劇情什麼的網上一搜全有，我這就簡單提一下。這一集中小櫻向知世透露了自己被選為庫洛魔法使的事情，並介紹小可跟知世認識。在校園裡發現了影牌並將其收服。
其實這集會被刪也是有點奇葩，原版我看了好幾遍，感覺也沒什麼觸線的地方，到後來去B站上看彈幕，總算是有了點思路，上兩張圖：
這是在收服影牌時遇到的戰鬥場面。夜裡，小學校園，不明的黑色人形物體，在聯想到這部動漫那是是為小學生而準備的.........綜上，我推斷第二集被刪掉的原因是「含有校園恐怖因素」............(你們別笑我是認真的。。。）
現在這些場面我們看來或許不值一哂，但在十幾年前的小學生眼中，被嚇到真的不是不可能。
寫到這可能已經有同學質疑為什麼沒有把「小櫻和知世的關係」作為刪剪的依據，這是因為知世和小櫻之間那種關係是可以用女生間的友誼來掩蓋的，女性間的閨蜜關係原本就比男性間的兄弟關係表面上要強很多，平時互相拉個手擁抱一下也很正常。這點不比雪兔和桃矢，這倆哥們之間是相互喜歡挑明了的，兩人已經都曾被人表白（小櫻和容子），且都以「已經有喜歡的人了」為理由拒絕了對方，這樣直白是那時的我們所不（承）能（受）理（不）解（了）的，所以必須刪。再反觀知世這邊，一直是單方面在默默地喜歡著，喜歡做衣服和錄像作為一種愛好也解釋的通，只要觀者不使勁往百合那方面去腦補，當年糊弄個把小學生還是不成問題的（十年前百合和菊花還都是一種植物）。所以我也堅持自己的觀點：第二集是因為怕嚇到小朋友而被刪掉的。
第十六話：小櫻與回憶之虹
這集被刪掉的原因很明顯，就是要掩飾上面所說的3、4點。另外除了在16集，在「日曆的回憶」那集小櫻的外曾祖父也曾出鏡，那集沒有被刪。只不過為了掩蓋小櫻媽媽16歲早婚的事實，把天宮真禧外曾祖父的身份改為了外公.....
這一集全部都是圍繞小櫻和她外曾祖父間的親情、和對媽媽的回憶為線索展開的，跟收牌沒有絲毫關係，僅在結尾用雨牌造了條彩虹出來。本集節奏較慢，劇中懸念和伏筆設定得也很巧，讓人有所感覺卻又不太確定，到最後園美的出現和圖畫落款的近鏡頭才揭示了完整的人物關係。在配合上劇中隨時響起的溫暖的音樂，個人以為其精彩程度僅次於最後的審判和黑暗才藝會等有限的幾集。沒看過的同學找機會一定要補一下。這集並不怎麼算犯禁，不過本身就缺乏收牌戰鬥的場面，在刪節一些就更沒意思了，小朋友們也不會喜歡，根據「低齡化」的方針就乾脆全刪。
第二十七話、小櫻與充滿回憶的神社
這集中小櫻和小狼在神社中抓到了回（return) 牌，在此過程中櫻狼忙裡偷閒聊起了關於怎樣喜歡上雪兔的細節，台詞較為直白，而且全程倆人各種臉紅，改配音意義不大。再有就是在過去的時間裡揭露了桃矢和觀月曾經的戀人關係，而那時觀月是國中的實習老師，又是一對涉及師生戀的，於是廣電局下定決心怒刪此集。
（很萌吧？。。。）
第三十八話、小櫻快樂的采草莓記
這集在 紀辛格 的答案中也提到了，在草莓房的中的那個鏡頭中的關係的確有點混亂。而且這集中有很多小櫻和雪兔曖昧的鏡頭，用圖解釋：
雪兔在手把手教小櫻摘草莓的時候，小櫻的臉紅了。。
這樣的情愫在這集貫穿始終，也是不太好改，刪了算了。。
第四十話，小櫻與夢中的小櫻
這一集是收服夢牌。在收服之前夢牌附體、展示了知世的一個花痴夢，小狼的一個表白夢和小櫻的一個預知夢。
關鍵是小狼的那個夢，這時的小狼已經開始逐漸的喜歡上小櫻，在夢中小狼直接交出自己的庫洛牌並表白.......
這絕對不能忍，必須刪掉。
此外這集也是相對來說、拐彎較多的一集。我看第一遍的時候也沒意識到有一個夢中夢的情節，直到看過了 紀辛格 的回答後再反覆去看才反應過來，而且在夢的結尾，小櫻心中慌亂快要流淚的時候，夢中的小櫻出現並帶出了一段回憶過往緊急時刻的意識流也安排的十分巧妙。總而言之也是十分精彩的一集。
（嗯，一定沒問題的）
第五十七話 小櫻、小狼和電梯
隨著劇情的發展，小狼對小櫻的感情也日漸明朗。在這集中，小狼在與雪兔的一次對話中初步認清了自己對於小櫻的真實感情，並在之後的事件中得到證實。全集大部分以小狼為主人公視角，將一個少年郎情竇初開時的困惑——驚慌——醒悟——坦然的各階段的心理變動描繪的淋漓盡致。其間的細節描寫也十分具有代表性，包括小狼在被小櫻看著問話時會臉紅的慌亂的轉移話題，在家反覆聽電話中小櫻的留言等。這樣的橋段我覺得可以照搬到現在的青春偶像劇中也能用。上兩張圖：
結尾處在目睹了小櫻落入深淵後又浮起，在絕望和喜悅雙重情感的衝擊下、一向靦腆的小狼情不自禁地將小櫻抱住。
最後小狼的微笑，畫風很有愛
這集與十六集相似，從頭到尾都被一條感情線索貫穿，區別僅在於親情和愛情罷了。而且在這集中與魔法相關的內容更是可以忽略不計，轉化浮牌時甚至連吟唱的橋段都被省去了。
至於這集被刪掉的原因也不用多說了...........
第六十話、小櫻和她重要的朋友
這個重要的朋友指的是李莓玲。小狼確信喜歡上小櫻後，便想跟莓玲說清楚再和小櫻表白，於是衝動的莓玲等不到放假便跑來日本，小狼和她當面說明了這件事。
至於這集為什麼被刪掉也很明顯了，五年級就訂婚並悔婚.....雖然還有跡象表明雙方家長是什麼態度，但這也足夠讓廣電局動刀了。
這集中最閃光的除了主角莓玲外，還有知世這個隱藏boss，無論是在莓玲察覺時的解圍還是片尾處無聲的安慰，都令人印象深刻......
（附上莓玲在結尾哭訴時的台詞)：
「氣死我了，我是.....我是全世界最喜歡小狼的人」
「我是絕不會輸給任何人的，為什麼會變成這樣？」
「更讓我生氣的是，即使這樣、我還是不會討厭木之本」
「我也喜歡木之本，我知道她是好人」
「小狼會喜歡上木之本，這也沒辦法」
「雖然我是這麼想的，可我哭又是另外一回事」
「今天我要哭到眼睛融化」
「我要哭到死、哭到不會再為小狼而哭為止」
。。。。。。。不戰而屈人之兵，善之善者也。
————《孫子兵法》
第六十七話、小櫻、小狼和月峰神社
在六十六集中，小櫻向雪兔表白被拒，心情十分複雜，終於在事後的企鵝公園中泣不成聲。多虧有小狼遞上手帕並安慰一番後才恢復了精神（這裡也被刪掉了）。
在這一集中小櫻為了感謝小狼，熬了幾天的夜為小狼織了一條圍巾並在廟會時送給了小狼。
這集被刪，很大程度上是因為它劇情的出發點在上集結尾被刪掉了，而且這集本身也含有多個「少兒不宜」的曖昧畫面。。
（看到這裡感覺自己的小學及其失敗。。。）
。。。。。
至此大陸版中、八集被刪的原因解釋完畢。
至於如何評價......因為答主看動漫的數量很少，所以無法做專業的比較式的評價，只從一個觀眾的角度來說幾點。
《櫻》的完整劇情包括七十話和兩個劇場版，在製作上都十分細緻。劇情方面不用說了，在配樂上，三季的三首主題曲都十分經典，而由知世聲優岩男潤子所演唱的插曲《夜の歌》更是百聽不厭。除此之外，劇集中的其它插曲（例如38集結尾處的《プリズム》、57集後半段的《気になるアイツ》等）和純音樂也都很好聽。在看到《知世消失的聲音》那集中友枝小學合唱團表演的時候，心裡也被這群小學生的合唱水平震動了一下。。。
另外在劇情的安排上，感覺CLAMP也是十分有遠見的。上面也說到過，整部動漫雖說叫《魔卡少女櫻》，但庫洛牌的收集僅是全劇的線索，感情方面才是主要。而主人公木之本櫻的戰商(戰鬥智商.....）也遠不如她的情商來的高。這一點在劇情中可以找到充分的佐證：遇到大Boss時基本都得用點情感或眼淚攻勢......而在兩個劇場版中這種趨勢則更為明顯，兩大反派女魔導士和「無」牌都是一開始無所不能見招拆招、到最後階段和小櫻說了幾句話然後就被秒了。。還有、有多少人是跟我一樣在吐槽《最後的審判》中小櫻對戰月時不用「火」牌或「地」牌的呢？？
這樣的設定雖然在動漫發行之初就註定要損失一部分男性觀眾，但也為後來的風靡奠定了基礎。惟有真摯的情感才是永恆的主題，無論是男女老少都可以與之產生共鳴。圍繞這個劇中還提出了一個關於「幸福」的定義：
嗯，就是這樣。
總而言之，《魔卡少女櫻》是我心目中最經典的動漫，沒有之一。也感謝這個問題，給了我一個總結的機會。
以上
10年前還是小學生的時候看了引進的國語版，從此走上了蘿莉控的不歸路。
最近心血來潮在B站補童年，也是第一次看日文配音無刪減版，配合著彈幕感覺彷佛打開的方式不對，這10年我身上究竟發生了什麼……= =
好吧認真答題。問題問得是動畫，本人也只看了動畫（大陸+日語），所以漫畫就不考慮了，其實動畫的改動不算特別大（增加了角色李莓鈴，小狼也收到了牌），任務造型和卡牌原型的設計原作CLAMP也有參與，可以說是動畫漫畫均為極品經典的佳作。
從我的經歷來說，我認為小櫻這部番最厲害的地方在於這是一個適應年齡範圍極廣的作品。小學生日常冒險，魔法，收集，還有刪減之後若隱若現的純真的戀愛，「友情」，這些元素都可以吸引四五年級小學生每天回家守在電視機前看個不停。比起同一時段的流行冒險番《數碼寶貝》，《小櫻》的設計更偏女性化，再加上帥哥雲集，小櫻的受眾集體大多都是少女。但其實作為男生我覺得這部劇也是很引人入勝的嘛……很多卡牌收集的過程也是非常驚險刺激熱血的（沙，雙，火），多看看我們初代也行嘛……
而對於長大了之後的我來說，重新補番的時候打開了無數個通往異世界的大門……之前有個答案也提到了基情、百合、雙性、師生戀等各種各樣的和諧元素，增添了許多大齡觀眾的觀影情趣……貼一張修羅場給大家看看，這裡面有多少層關係呢？
不得不說Clamp的這部作品具有很多跨時代的東西，在2000年不到的時候把性別、年齡、血緣的阻隔統統打破，而且以一種「難道本來不就該這樣」的方式表現出來。劇中人完全的感情自然真誠，完全沒有尷尬，真是非常具有超前意識的作品。
這次補番更大的收穫是把之前很多小時候看不大懂得部分都撿了起來，比如夢牌那段的夢中夢，再比如最後的審判中小櫻感受審判失敗之後無愛世界的那段意識流。尤其是後者，那段反差描寫雖然顯得有些平白直接，但結合前面劇情中人物的感情仍然非常觸及心靈，甚至讓我聯想到了涼宮消失裡面囧虛的那段關於兩個世界的心理掙扎。這種童年能有童年的樂趣，長大回味又有更深層發現的感受，讓我更加認為小櫻是部不多得的經典。
這種觀眾的年齡跨度來源於劇中角色滿滿的正能量，剛才說到劇中人物的感情自然而真摯，對所有人都有一股極強的感染力。特別是小櫻具有所有主角具有的優良品質，善良真誠，勇敢無畏，秉信著」一定沒問題「的無敵咒語。 正太傲嬌小狼見到喜歡的人就會臉紅跑開。大小姐莓鈴敢愛敢恨，出場永遠都是直接撲到小狼。還有無處不在妹控桃矢，溫柔賢惠的」痴漢「知世，一直作為男神存在的雪兔。再加上師生戀，大忽悠等等點綴。這些特點鮮明的人物刻畫和情感描寫貫穿始終。
製作角度上我不是特別懂，但這是一部70集的動畫啊，70集，第一季就有36集，現在的新番有多少能做到這點……每一集的質量保持的都非常好，每集的故事都很有特點，雖然都是卡牌收集但看起來並沒有枯燥的感覺。前半段的節奏掌握的非常好，沒過幾集就會有推動劇情的事件發生，小狼加入，莓鈴加入，觀月加入，莓鈴離開，審判者月的懸念。相比之下後半段艾力歐出現之後就顯得有些單調。小櫻的音樂也是非常經典，三部op都是百聽不厭，聽到關鍵BGM也都會產生經典場景的既視感。聲優陣容也是非常豪華的感覺，小櫻（丹下櫻）配小櫻早已傳為聲優界佳話，緒方 雪兔/月的反差，還有久川綾的大阪腔小可。值得一提的是大陸版的第一版配音也非常贊，幾乎完美保留了原作的精髓。印象中大陸有兩個版本的配音，小學時候的那個很美好，初中之後聽到過一個版本的國語配音氣得我直接關電視。
至於國內為什麼不引進全集的問題，我想我在答案中也有所暗示了，我認為國語版和原版都是經典，國語版只是把原版中適合低年齡段的部分挑了出來而已，刪掉的集也大多都是太亂來不知道怎麼改了。實際上「我很崇拜你」有多少小學生聽不出來是「我喜歡你」呢？反正當時我們小學同學討論的時候，大家都知道那是在表白啊。
題外話，我覺得沒必要把大陸的和諧看得那麼重，對於我來說當年看刪減版看的依然津津有味。至於小狼改名叫王小明，對於我來說正好把小時候和現在的兩次觀影體驗區分開，未嘗不是件好事。
少女心爆發的有點嚴重……哈哈
修改1：最開始寫這篇的時候純粹是自己補番補得心花怒放，恰好在知乎看到這個，就來寫了篇類似觀後感的東西，因為當時原題裡面也說「如何評價」，所以就寫了很多自己的感受和想法，不過現在看可能答不對題了，多多見諒，大家這麼給面子真是多謝啦。。。……片子里表白被編譯成狗屁不通的橋段就不說了（櫻對雪兔，小狼對櫻），我記得放到小狼回國就沒了，因為後面包括第二部劇場版被封印的卡片（有興趣你可以看看，櫻狼圓滿）都是提現"愛"這個部分的。我們的初代萌神和男神才小學五年級，真正意義上的早戀，還在一起了，你讓我們視戀愛如洪水猛獸的教育體系情何以堪。
何況除了櫻狼裡面還有兄妹親（莓鈴小狼定親）師生戀（艾里歐和觀月歌帆，評論里有同學指出兩人入學時間不同所以嚴格來說不算，大家可以翻一下評論）同性戀（桃矢和雪兔）這三個都不是我YY，人獸（小可原型和庫洛里多），獸獸（小可和食比）啊這倆都是我YY的哈哈，這麼看來最正常的反而是我們五年級就成功早戀的男女主角了。
國內官方不是一直覺得動畫是給小孩看的么，怎麼能忍受這個呢？所以啦，切！切！切！
再PS: 小櫻對雪兔的"其實……我一直很崇拜你！你有崇拜的人嗎"和小狼的"小櫻！我……一直都覺得你很好！"鬧哪樣啦哈哈哈我的童年好純潔啊
在蘿莉黨相當於國際歌的存在。
順便一提導演後來還拍了神槍少女
關於國內版，一圖流
歪樓，順便總結刪減：
長這麼大第一次想要感謝廣電網局。今天才知道童年最愛《魔卡少女櫻》被刪減18集的內容簡直三觀崩塌，那些曾經痴迷了自以為高明而朦朧的情愫原來本生根本不朦朧。本以為只是一部魔法少女收復魔法卡的暖心成長史，結果別有洞天：
女主（木之本櫻）媽媽（木之本/天宮撫子）16歲結婚，爸爸（木之本藤隆）是他媽的高中老師，同時媽媽還有一個愛慕自己的同性表姐（天宮園美），後來生了一個巨像她媽的百合女孩成為了她最好的朋友（大道寺知世）。她第一個喜歡的人（雪兔）後來和她哥哥（木之本桃矢）變成了一對，並且有一個裝扮成女孩的男孩子喜歡她哥哥（秋月奈久留），她哥哥還曾經跟她很崇拜的一個女老師（觀月歌帆）在一起過，後來這個老師和女主的同班同學（東澤艾利歐）在一起了。和她兩情相悅的男主（李小狼）曾經喜歡過她的初戀以及她哥哥的官配（雪兔）並和他的一個堂妹（李梅玲）有娃娃親。她的同班同學（三原千春山崎貴史）是一對，她還有一個同學（佐佐木利佳）和她班主任（寺田良幸）是一對。
原來我幼兒園起翻來覆去看了這麼一部兼具LGBT+，異族戀，師生戀，亂倫戀，幼妻癖的神作。曾幾何時我還天真地以為知世和小櫻桃矢和雪兔有的是出淤泥而不染純純的友情，小櫻和小狼對雪兔只是天真的敬仰。班主任和利佳只不過是相互關照，更不知道曾經觀月還和桃矢琴瑟和鳴。
很好，非常好。
小時候斷斷續續地看過這部動漫，沒有看齊全。最近補了漫畫，就從漫畫說說看。
結論：魔卡少女櫻雲集LGBT、早戀、師生戀等等諸多元素，不要說它的動畫化在中國的受眾是兒童，即使是成人，也得CUT.
1.L（LESBIAN）。百合情結有兩對，分別是知世小櫻，園美撫子。
而且，她們都是那種，「你我不能和你在一起了，但這並不代表我不愛你了」。
再有，她們的愛是那中「愛和擁有本無關」。
這是花的庫洛牌那一話。這一話回憶了小櫻媽媽撫子和知世媽媽園美過去的日子。
這裡，齊頸短髮的園美眼淚流下來感慨道：我所想要得到的，並不只是喜歡。
然而偉大就在這裡：那笑容，是我有生以來所看到過最棒的笑容了...
再看知世櫻：
這是送小熊那一話。自己縫製毛絨小熊送給喜歡的人，就可以跟喜歡的人心心相印了。
但知世說了，喜歡的人幸福就好。喜歡的人當然是櫻啦。
喜歡的人幸福就好。所以啊，知世一直鼓勵小狼向小櫻表白自己的心意。
當小狼覺得自己魔力不夠不能幫助小櫻的時候，知世安慰他說：你已經做了你可以做得到的事情了。
2.G(GAY) 小狼雪兔，桃矢雪兔。
當然，漫畫後來解釋了，小狼對雪兔的喜歡，是他們魔法屬性的原因。
這一話，小狼送給雪兔生日禮物，爾後紅著臉少女心爆棚，跑開了...
然而知世看穿了一切：
下面這一話，是在月峰神社裡，小櫻小狼一起討論雪兔哥的事情。說起喜歡的人，小狼真是個害羞的男孩...
接下來是桃矢跟雪兔。他們兩個最終也走到了一起。
先是鋪陳。觀月歌帆與桃矢分手的時候，預言說「下次我們再相見時，你一定會有喜歡的人」。
不說話就是默認。分手了還可以做朋友。
下面就是各種PDA:
被打斷N次的表白。始終未看到一直沒有說出口的「我喜歡你」，一大缺憾呀。
這個站走廊里看風景的場景，ROMANTIC...
壁咚了壁咚了！
我呀，已經有喜歡的人了：
臉捧在手心裡是什麼感覺...好愛戀...
"你不用隱藏了。"
隱射-----YOU DON"T NEED TO STAY IN THE CLOSET ANYMORE !
然後桃矢把自己的力量給了雪兔。
總覺得這個儀式就好像兩個人make love了一般。
我成為了你，你成為了我。
"也要保護你自己！"
等...
我只要你和從前一樣，在我身邊發獃或微笑，就行了。
桃矢，是個有溫柔又害羞的男孩。鏡的庫洛牌一話里，鏡幻化成櫻的模樣，致使桃矢跌落山崖：
暖心。
3.B(bisexual):桃矢算是雙吧。觀月歌帆轉雪兔。
4.T(transgender) 秋月奈久留。安能辨我是雄雌。
師生戀未完待續。
嘛～刪減什麼的，你懂的。
來自朋友吐槽：
國語版：魔力耗盡的小狼倒在小櫻懷中，斷斷續續的說：「其實……其實……我覺得你……很好。」說完之後，小狼的臉紅了，小櫻也是。
==我是純潔的小學生不明白為什麼你很好會臉紅啊摔的分界線==
直到十年後重溫日語版才發現，被和諧的台詞是「其實……其實……我喜歡你／／／」
我大天朝要保護小盆友的天真，防止（延緩？）他們長大後如我輩般亂甩節操。攤手╮（╯ ╰）╭
補充∶其實天朝還好，據說印度那邊大雄洗完澡出來只穿胖次結果整個人被打碼了(?Д?)?雖然最近已經基本不再關注clamp了，但作為曾經的忠實教徒，實在忍不住點評一發把自己引入ACG深淵的罪魁禍首！
一向不走尋常路的clamp嬸嬸（當初還算姐姐）從黑暗系來了個180度大轉身，塑造了一個毫無陰暗面的元氣小loli，一瞪眼一握拳就萌翻了一票觀眾。且不說這顆甜美的糖衣炮彈里包著多少嬸嬸們最愛的倫理梗。（…但凡換個人設換個背景18x妥妥的）人們自然不滿足於靜止的畫面，能跑能跳能叫哥哥的萌神應運而生。
動畫與漫畫載體不同，因而經常會在畫風、劇情方面與漫畫有出入，一不小心就成了敗筆。難得動畫版?櫻》嬸嬸們親自操刀人設，配合動畫修改了服裝設計，保持了原作一集至少一個造型的特點，秒殺了多少一套衣服新三年舊三年縫縫補補又三年的動漫形象。事實上即使是未刪節的日劇原版，編劇方面為了迎合大眾的接受度，也特意淡化了角色間複雜的倫理戀愛關係。
果然動畫般大獲全勝，反過來又促進了漫畫的銷量，成為了良性循環。
此外動畫版的成功帶來了兩部劇場版，第一部讓嬸嬸們名正言順的香港遊了一圈，第二部則讓圓了觀眾的心愿，動畫版得以圓滿。
小時候看的大陸引進版，就是按高票答主所說的刪減版。
很多地方的劇情發展被刪出bug了好嗎？比如第二集對情節發展有決定性影響給刪了，很多牌的收復給刪了也不解釋一下。當時就和朋友各種爭論知世到底是哪裡冒出來的全知全能神。
小櫻和雪兔表白那段全是在說「崇拜」我就覺得很失望（那時萬萬不會想到配音居然可以篡改原台詞），最後那句著名的「我覺得你很好！！！」讓我和朋友一起傻眼，覺得這裡面肯定有問題，不是作者瘋了就是我們瘋了！
所以不要再說什麼反正小孩子也看不懂刪了就刪了，小孩子能看懂！而且這多此一舉的刪節給小孩子造成了大量不必要的困惑！╰(‵□′)╯
長大些在網上看了原版，簡直顛覆了三觀。
從此造成了心理陰影：對於外國作品再也不信任配音版，非原聲版不看。對於非英語日語的作品，因為完全聽不懂，所以連字幕都不敢信任，嚴重影響觀影心態。
《魔卡少女櫻》這部動畫不只有在國內被刪減數集，告訴你，其實這動畫在美國也被刪減！
具體的情況是，在美國，《魔卡少女櫻》以"Cardcaptors"的名義進行播映，從70集刪到39集，關於小狼和雪兔、小櫻和知世、桃失和雪兔的一些鏡頭也給刪了，利佳喜歡寺田老師、桃失喜歡歌帆老師這些師生戀元素也消失得無影無蹤。劇情順序也相對日版發生了重大變化，小狼在日版的第8集登場，而在美版，他在第一集就作為小櫻的對手，令我腦洞大開……看來老美對於BL/GL還有師生戀的態度和日本人不同。作出這些改變估計是為了吸引老美那邊的小學男生去看，估計是不想過早地在學生群體中傳播這些腐朽墮落的日本宅文化……最最重要的是，小櫻和小狼在美版里，從未表白！也就是說，小狼給小櫻一隻熊寶寶的場景也沒了。小櫻喜歡小狼，這可是貫穿全劇的線索啊……沒了這些，我想老美的觀眾們看到最後，一定感到不解。我一直以為，老美對早戀是很開放的？
資料：
Cardcaptors
List of Cardcaptor Sakura episodes
Cardcaptor Sakura
http://kss.mysticalaura.com/tv/main.php?page=tvdiff
《魔法少女櫻》還算好的，你去看看《EVA》被剪成了什麼玩意兒……
作為廣州人能看當年翡翠台配音版表示很幸福。 女主很萌，男主和她哥愛搞基，魔法卡片戰鬥概念挺新穎（當年）。
還有這首容易上腦的主題曲：
百變小櫻魔法神奇誰可阻擋
看我Sakura 揮揮魔棒解開詛咒
百變小櫻Magic從來無失手
魔法變！變！變！
為追討古羅咭必生死戰鬥
童年就是70集的表示很幸運
其實最應該刪的第6集反而還在
雖然說初代是個正反面分不清的存在，但是
廣東人就沒這個煩惱，看TVB粵語配音無刪減...導致從小早熟...
我純屬打醬油，自己不吐不快…我前幾天剛剛去回顧童年了，我就看了魔卡少女櫻。那時候我們不知道什麼是宅因為是看的電視，我們也不知道什麼是腐…後來…當你入宅以後，就會發現！我天！CLAMP！！！我天！！百變小櫻！！！！我天！！！我的童年！！！！百變小櫻裡面，融合了耽美，百合，師生戀，彎男掰直…等眾多禁忌因素…當我們成年之後，我們才知道…原來的我們…真是太甜了…
大陸版和港版都有看，因為我是廣東人，確實補番時看到很多沒有的劇，不過你們說的師生人獸拉拉基友這些東西是不是真的啊！怎麼長大後越看越傷感！真的傷感，快哭了，我藍孩紙啊，
刪掉後，補番的時候就能發現更多了，嘻嘻
國語版只小時候看過一遍，之後都看日語版了，印象中刪的不多 不過還是很想吐槽國語配音啊 你很好是什麼鬼啊 不過那時候能在電視上放就挺滿足了 再看看現在電視上放的，，，
因為+_+，當時負責的人覺得少兒不宜。
我也不知道是真的還是假的，有說國內影視劇對於"早戀"情節的要求是......情節可以有，但是不能成。想想櫻狼這個年紀放在國內那他媽的是貨真價實的絕對會被定義為"早戀"的吧+_+，而且貌似從clamp其他的作品裡的櫻狼情節來推斷，這組只要情節不黑化，這倆孩子最後是真成了+_+，想想另一部故事的複製人的轉世連孩子都有了.....
所以為了青少年能在一個"純凈"的環境下專心念書，"關於如何去喜歡一個人"或者"如何面對對異性的好感"的有關情節就會被刪掉。額，至於故事裡的同性情節，我個人感覺是.......審核人員看不出來，也不敢往深處想!
話說，我個人覺得刪掉的那幾話還真的超級坑，首先是對人物的塑造！尼瑪，原本的莓鈴是一個多麼可愛又善解人意的女孩子，小狼又是一個多麼重視承諾有擔當的少年，把那集去掉，我直到看完原版才改變對莓鈴大大咧咧粗線條女孩子的印象！
其次是情節！尼瑪，沒有回牌那集，我都不知道觀月老師的來歷，小學那時候又沒看過漫畫也不知道劇透，我直到最後的審判那一集還以為觀月老師是小狼老媽，因為被壞人洗腦了(當時還看了美少女戰士，對洗腦印象特別深)所以才有各種奇怪舉動，小狼是來日本找媽媽的，但是因為老師被洗腦了身上有壞人的氣息，所以小狼誤解了她? ヽ(`Д′)? ┻━┻，卧槽，我當時那是什麼腦洞。現在想想看，觀月老師那算是小櫻某種意義上的繼母吧+_+
最後吐槽一下我當時看的某版翻譯！
人物:李小狼被翻譯成王小明，我也真是醉了，王小明......怎麼不幹脆把莓鈴的名字改成李小紅啊！或者來個李雷，韓梅梅！直接把小學課本湊齊了怎麼樣！
對白：
王小明：我一直覺得你很好
莓鈴：小明是我的表哥！
知世：我知道你崇拜小櫻
小櫻：王小明是個好同學，樂於幫助同學，所以我應該對他說聲謝謝！? ヽ(`Д′)? ┻━┻
卧槽，這他媽到底什麼鬼！
好好的戀愛告白劇情直接變成了----------發好人卡和小學生好人好事！要不要直接來個板報上面寫下"今日好人"!
而且，他們當小學生腦子是坑么！我們都是自動把崇拜替換成喜歡的，好吧！然後大傢伙一合計，回家上網把原版看了徹底恍然大悟。
應該不是廣電乾的吧，況且遼藝配音一向愛玩刪減。上視引進的聖少女和小櫻引進的時間差不多但是表白什麼的都在，早期的廣電還沒那麼嚴格的說( ￣▽￣)
推薦閱讀：
※百變小櫻中的無牌 愛牌什麼樣？
※《百變小櫻》有哪些時尚的穿衣要素到現在還值得借鑒？
※為什麼百變小櫻是心機婊？
※百變小櫻魔術卡裡面桃矢是喜歡雪兔吧？