「日本山荷葉，在淋雨之後花瓣變成透明的」是真的嗎？
如果它在淋雨之後花瓣真的能夠變透明，原理是什麼？
謝邀。
目前各方資料來看不是假的，倒是存在一定誇張的成分。
先上圖吧~
大家提到的這貨，在淋水之後是這樣的——（微博上瘋傳的圖片）
淋水之前呢是這樣的——
雖然很清秀很可愛，但完全就是個路人啊╮(╯▽╰)╭
【那麼來深入搜索並查證一下好了。】
部分參考鏈接網址可能需要翻牆。
1. 首先，這種植物是真實存在的。
該植物學名叫做Diphylleia grayi，為小檗科山荷葉屬。本屬物種很少，所見記錄的只有3種，間斷分布於東亞和北美東部。中國產1種——但不是這種。
順便一提中國的親戚長這樣——
（參考閱讀：中國植物志在線-南方山荷葉）
花同為白色，但未見有類似的透明變化之報道。
2. Diphylleia grayi為日本原生物種，目前並無準確官方的中文譯名。根據日文wiki和相關植物圖鑑的介紹，該植物主要分布於本州島北部至北海道的深山地區。——從此也不難看出，它其實並不是什麼很大眾化的植物。
（參考閱讀：サンカヨウ/みんなの花図鑑）
日文網站上關於Diphylleia grayi的介紹也並不多。大部分仍是圍繞它的「透明化」攝影作品。有不少網友拍攝了它在露水、雨水中由白色變為透明的照片：
比如這是正在變得半透明的一隻~
（參考閱讀：堀田清の元気が出るお?は?な?し : サンカヨウ）
再比如這個~
（參考閱讀：http://flyingwing.blog62.fc2.com/blog-entry-1915.html）
另外還有這裡：【畫像】氷で作られたような透明な花が発見される｜ラエリアン 原発に反対！
——對其花瓣的變化進行了相對詳細的記錄。
——因為資料實在比較少，又是很神奇的景象，所以在大洋彼岸，老外們也在眾說紛紜地爭論著這個現象。比如這個論壇：A Wonder of Nature
回帖里有好幾位網友質疑這些花兒的圖片是PS的功勞。但很快又有其他網友給出日本網站上的更多圖片和鏈接，對其真實性予以證明。
所以目前看來真實性應該是不會有太大問題了。
3. 值得一提的是，自然界會出現類似情況的植物並非只有Diphylleia grayi這一種。
同樣由日本人拍到的Adenophora triphylla var. japonica，日本輪葉沙參：
圖片不止一張。參考閱讀：
http://blogs.yahoo.co.jp/taabouman/30070276.html
一度見たら忘れない（その４）：透明花？（據說是在青島拍的哦）
GANREF | ツリガネニンジン（釣鐘人蔘）
伏毛銀蓮花：
（參考閱讀：http://binchan7.blog27.fc2.com/blog-entry-133.html）
龍膽科獐牙菜屬某物（雖然不算很透明）：
（參考閱讀：イヌセンブリ）
4. 關於這些花朵為何在遇水之後花瓣變透明，網路上暫無十分權威的介紹。這裡僅提出綜合部分網友包括個人意見在內的一些解釋：理論上這是一個物理現象，而非化學現象。
可以明確的是，白色的花瓣內並不存在植物色素。我們所見到的白色，是因為花瓣內細胞含有大量空隙或液泡，反射所有可見光導致了白色的視覺效果。至於會變透明，包括我在內的一些網友猜想是來自以下兩方面原因：
（先說在前面！我所有科目里最差的就是物理。。。所以以下內容可能寫得很勉強，歡迎各位腦補修正。）
（1）白色花瓣在遇水並吸收水分之後，細胞間隙得以填充，光線由反射變為折射。從而產生了透明的效果。水分揮發後，花瓣會重新恢復白色。
（根據評論補充：理論上應該類似毛玻璃原理。不過還是很好奇白色衣服下水後變透明是不是也是一個道理？）
（2）白色花瓣在雨水衝擊之後，內部結構（如液泡）受損，無法再支撐細胞、產生反射光線的效果。光線直接透過無色素的細胞，看起來就是透明的了。
但這種效果是無法修復的——也就是說，即使水分揮發，花瓣也無法再復原。當然，如果它自身具備強悍的修復能力，那是另外一回事。從Diphylleia grayi的相關圖片來看，它的花朵輪廓並未受損，所以基本上不太會出現液泡大量破損的情況。
所以，總而言之，要達到這樣的效果，花瓣必須具備的條件是：（1）白色；（2）質地疏鬆輕薄；（3）表面蠟質成分少，方便水分滲透。
以上提到的山荷葉屬植物、輪葉沙參、銀蓮花，理論上都是滿足這三個條件的。
所以，我也比較相信，這種現象雖然真實存在，但能見到的幾率並不會非常高。尤其微博中提到的這種植物Diphylleia grayi，地理分布非常有限，所以就更加限制了能見到的機會。這些新聞和圖片雖然並非造假，但被宣傳到這個地步，我覺得也是有誇張成分在裡面的。。。
（參考閱讀：http://noizm.blogspot.com/2014/07/Diphylleia-grayi.html）我有養不用沾雨水就有點半透明的花
裂距蘭/水母蘭 Podangis dactyloceras 中文名裂距蘭是因為它的唇瓣帶距，距的末端二裂；別名水母蘭是因為花是有點半透明的，像水母。另外距的底部有花蜜
你們的網路只能上知乎嗎 http://www.ootk.net/cgi/shikihtml/shiki_672.htm
如果覺得好看可以戳連接http://matome.naver.jp/m/odai/2140408867682123901 如果不會日語至少圖片很漂亮，而且還有別的半透明的花。
默默插一嘴。。。我的理解就是，你把一張宣紙浸濕了也會比原來覺得透明。。。大自然處處是驚喜啊~
博物君答過這個[被雨打壞了就透明了]
這個博物君原答案在這裡
今天在微博看到的圖 id水印在圖上。
博物君也解釋過這個問題
花瓣顏色淺 花瓣薄的
被水打濕 就會變成半透明狀了。
說那麼多 沒有什麼神奇的 它只是濕了而已
去年在彭州丹景山上寫生，畫牡丹，那段時間雨水多。雨後放晴，游山，發現其有白牡丹，有花瓣呈完全透明，有凋謝耷拉之態，有的則是邊緣透明。對不起，實在無圖。
其實臘梅也有類似效果，但是黃色的花朵沒有那麼透明。
那個「石竹科繁縷屬的」是龍膽科獐牙菜屬，中國與之相似的有北方獐牙菜（Swertia diluta）、浙江獐牙菜（Swertia hickinii）
有些植物葉片受凍後，也會透明的剛剛在山上看到了被雨水浸的部分透明的花，想起之前看過這個話題，來答一個～而且有不止一種花會有這種現象哦
看到好多和xx原理一樣，那xx到底是什麼原理呢…比如白襯衫遇水變透明和毛玻璃遇水變透明都是什麼原理呢
嗯，日本的山荷葉，是因為花的組織結構，正常情況下呈現白色是因為光的反射，下雨時，雨滴浸入花瓣中，破壞了結構，無法反射光，又因為沒有什麼色素，就變成了透明色了。
這個是真實的 有些花就是這樣的額
和毛玻璃一樣的原理
路邊的蔥蘭也會喲
反正很好看。。
是真的，親眼見過。柔柔弱弱哦路邊之花，淋雨後變得透明了。
無比想艾特薄霧君
講道理，路邊摘朵小花用手捏一捏也是這個效果
薄霧君答過了，被雨水打壞了，下一題
推薦閱讀：
※為什麼植物單倍體或者多倍體甚至非整倍體都能活得好好的，但是人就不行？
※《星際穿越》中，枯萎病的設定是不是有欠妥當？
※森林裡噼里啪啦轟隆轟隆的聲音是什麼？