如何解釋「疏雨滴梧桐」更妙？

12-12

上圖取自祁志祥先生的《中國古代文學理論》。先前提過一個關於「疏雨滴梧桐」的問題，我提出這句詩的意思更應該是「梧桐滴疏雨」或「疏雨滴自梧桐」，許多人不以為然甚至語帶嘲諷。好在後來查到有學者也是這麼認為的，可見我這種理解並非某些人想像的那麼離譜、「腦洞大於天」。
教材固然不可盡信，但也許可以提供一點參考。關於這句詩的理解究竟何者為妙，還請各位明眼人裁決。

肉夾饃===肉夾在饃裡邊。

詩無達詁。是疏雨滴在梧桐上，還是疏雨從梧桐上滴下，兩種解釋都成立。我更傾向前者。

可參照"雨打芭蕉"

全句：微雲淡河漢，疏雨滴梧桐。
理解語序：河漢微雲淡，梧桐疏雨滴。--
（詩與文的語法有別，詩因為字數限制、押韻、平仄相對，有很多簡省倒裝）
還原成文句：河漢上的微雲很淡，梧桐上的疏雨在滴。

所以可見此時應該是雨後的景色，雨滴從梧桐上滴落。而不是疏雨滴在梧桐上。

何者為美？真者為美，邏輯上講不通的，都是自欺欺人。

首先，個人覺得詩詞欣賞並沒有標準答案，每個人的感受都不一樣，就如黃金有價玉無價，每個人的欣賞角度不同就會有不同的看法是很正常的。
其次從詩句來看應該也有為了對仗工整的原因，其實我不是很理解這個問題，因為在我的認識中，疏雨滴梧桐應該說更符合邏輯吧，因為雨是動的，梧桐是靜的，而一般這種描寫都是為了讓讀者有畫面感，將自己代入那個雨夜，感受到雨滴滴落在梧桐葉上…
這種題材的詩詞個人比較喜歡，舉幾個栗子：
溫庭筠的更漏子
梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
蔣捷的虞美人·聽雨
少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。

哪位高手能鑒賞一下，
為什麼這句話能秒殺一屋子的人
在下實在感覺不粗來
~(≧▽≦)/~

"疏雨滴梧桐"，我個人覺得不從造詩的角度看，這可以看出一種雨從上滴落的動態，寫的是一種大雨磅礴之勢；而換成"梧桐滴疏雨"，字面上可理解為是雨水從梧桐上落下，或許是一種雨減小、雨停之景，如同滴水葉尖。個人還是喜歡前者。以上純屬個人看法。

是留得殘荷聽雨聲，還是留得雨聲聽殘荷，我更傾向於後者。聲音的發生只在接觸的一瞬，聲自誰出，關鍵看觀者心情傾向何處，疏雨滴梧桐，亦是。