如果將起點熱文的劇情寫成一部輕小說在日本發表會不會受歡迎?

12-12

最近幾部改編動畫的輕小說有很多都是清一色龍傲天后宮裝逼向風格個人看了幾年覺得起點文基本已經將這種風格演化到極致了那麼如果將某些起點熱文經典文放到日本輕小說會火

看了一眼問題的時間2016年1月，已經過了一年半的時間，偶爾路過，就順便作答，過了那麼久，估計也是幫不上問主，就當做手癢寫寫吧。

首先不BB，我們把現今的日本龍傲天輕小說《魔法高校劣等生》《over lord》《騎士與魔法》拉出來分析一下

問主是16年1月份，也就是《overlord》（也就是骨傲天）播出的半年後，《劣等生》播出差不多一年後了，嘛，那個時候也是大家不停討論的一個問題，明明挺好的業界，怎麼就被這毒瘤給禍害了呢，佐島老賊你這是負歷史責任的啊！

咳咳，不扯遠了。

首先，從銷量來看，《魔法高校劣等生》應該是日本輕小說中的最成功的龍傲天網文小說，以前可能有類似的東西，但做到極致的，應該就屬這一部。

通篇下來，起點風濃得不行，除了一些高科技的中二設定之外，其劇情滿滿的既視感真的把我驚了。

也是從這部小說證明了，起點流只要稍作修改，是完完全全可以變成一部暢銷輕小說的，不用想些有的沒的，把網文主人公的人設換一套，變成日漫的感覺，就可以套進去，碼好發送，等著收錢。

如果你是這麼想的話，那就太天真的了！

請注意！！不要忽略輕小說這個載體的特性，這是一種快餐式的輕便閱讀，跟如今的微信公眾號有點像，讀者可以挑選的空間太大了，看與不看全靠第一眼印象，如果人設角色不夠討喜，分分鐘就會被淘汰掉。

尤其是日本，要記得日本跟國內不一樣，那裡的阿宅不缺遊戲玩，鋪天蓋地的漫畫動畫遊戲資訊，幾乎每家都有遊戲主機，所以讀者留給閱讀的決定時間是很短很短的，看中了就買，看評論網站合胃口就看下去，就算看了也不會想花太多時間，還有一堆漫畫等著看，一堆新遊戲等著剁手，誰那麼多時間看小說啊？？這才是促成輕小說這東西誕生的原因！

（這麼多活動，展會，周邊，遊戲。輕小說僅僅佔據其中一部分）

國內的龍傲天網文是寫給那些時間多得用不完的人，第一種就是學生，我們天朝學生大部分都沒掌機，有也不讓帶，帶了就沒收（日本那邊則管的比較松，別上課拿出來就行）。那學生的娛樂選擇就不多了，就去看小說。

第二種讀者就是就是社會基層的年輕人，不想或者不能讀書，但家庭也不富裕，渾渾噩噩過日子，小說就是一種不錯的消磨時間的方法，這也導致為什麼天朝網文越長越容易火的原因，這點在外國是無法想像的。

國情不同，所以你要想把國內的龍傲天套進去，估計還沒到一半就人氣下滑，因為太太太長了

（但也僅限於龍傲天，其實也有其他不錯網文適合輕小說的，比如我就一直覺得貓膩大大的文章變成輕小說也挺有意思的，感情細膩，人物寫實，但就是萌元素少了些。）

就拿最火的《斗破蒼穹》吧，你試試看把主人公經歷轉化成輕小說，先來個挫折，知恥後勇，貴人相助，踏上修鍊之路，然後這個世界如何如何之類的草根奮鬥史。

其主人公前後實力勢力的差距就像前期的雅木茶與超級賽亞人4那樣大吧。

（別怪我這個比喻殘忍）

實力差距這麼大，怎麼寫都得三四百萬字，就像之前說的那樣，日宅是沒時間看你這個的。

目前改編動畫，人氣高的三部傲天《魔法高校劣等生》《over lord》《騎士與魔法》都是一路順風順水，而且前後實力都並沒有太大的提升

司波大爺，直接無敵

骨傲天，偶遇挫折

艾爾，瘋狂賣萌

也就是說日本的傲天系列，其重點根本不是戰鬥力的提升，而是在擁有很高起點的情況下，怎麼享受強大實力帶來的樂趣和特權。

（別跟我說艾爾實力不強之類話，就沖這賣萌的勁頭，還能有什麼挫折困難嗎？（笑））

所以即使是同樣的題材，國情不同，出發點和觀念也會不同，便誕生出即使相似，但卻差距很大的作品，所以直接套路沒戲。

你如果想火，就先想想是寫給誰看的

日輕更多賣的是角色。
國內網文更多賣的是套路。
順便一提，日輕是為初中高中大學的中二宅群體所創作的。
國內網文則大多是全年齡向的作品。
舉個例子，國內網文中較為知名的後宮都市休仙
《很純很曖昧》《很純很曖昧前傳》
其中的後宮群是什麼？
女學生，被拋棄的女白領，國外黑人女明星，國內一線女明星，富豪家千金，黑幫大佬的女兒，警察局局長女兒.......
角色的出場，高潮，收入後宮都與自身的背景息息相關，可以說滿足了各行各業的人對夢中情人的想法。
日輕的後宮小說的後宮群中毫無疑問是不會有像女明星，被拋棄的女白領這種設定出現的。
就拿《俺妹》來講，俺妹中後宮群的人設是什麼，本質上全部是學生，但這些人大多在學生中算是才華出眾的（桐乃凌瀨加奈子），背景特別的（沙織）。
原因是什麼
很簡單，學生特別是初高中的學生是不會去喜歡什麼被拋棄的女白領一類的角色的。
再拿出比較特別的一本《偽戀》
雖然本體是漫畫，但本質上還是和輕小說類型相近的。
《偽戀》中角色的背景化也很嚴重，千棘小天使是美國黑幫「蜂巢」的大小姐，萬里花的父親是警察局幕後boss，羽姐也是黑幫大佬女兒，男主角也是黑幫boss的獨生子。
但實際上，作者的這三個設定，只是幫助主角們創造了一個互相遇見的契機和背景要求。
在之後的生活中還是充斥著校園生活，這幾個人的背景也更多是作為喜劇因素出現，就像千棘的眼鏡保鏢一樣，成為了推動劇情的手。
這和國內網文也完全不一樣。
所以說，國內網文和日輕由於其針對對象的不同，二者之間完全沒有可比性...
將國內優秀網文放到日本會成功，但在青年人當中絕對不會有日輕影響力大。

在考慮會不會受歡迎之前，先看能不能過出版社責編的法眼。

日本也有很多從網文小說（即所謂的「web版」）跳龍門轉正為文庫本的作品，老實說，起點文那一套，要麼是太中國化了人家看不懂，要麼是人家已經玩過的東西。日輕「起點化」說明日輕水平在下降，而不是說明起點那一套是對的。
當然，從商業角度講，只要能賣出好價錢，一切都可以接受，是吧？

可以。

比如《琥珀之劍》，就可以無縫轉換成日輕。

第一卷，布蘭多穿越，到乾死那個銀騎士。插畫擔當是羅曼和芙蕾雅

第二卷，從夏爾的出場，到安蒂緹娜，插畫就安蒂緹娜吧。

後面的妹子就多了，比如茜、長公主、傲嬌公爵小姐和腹黑宰相千金……說真的，琥珀除了網遊數據流和劇情太正統奇幻外，改成輕小說絕對碾壓日輕里那些經典，至少後宮質量沒得說。

還有盤古混沌現成的《魔王奶爸》，這本身就是一本神作級日式輕小說，竟然發到了起點，我也是醉了。

其它像是西貝貓的那些遊戲異界，完全可以無縫轉換成日輕。

很多人對網文了解較少。

其實，在我看來，網文比日本輕小說要多元化得多，除了正常的打怪升級流，還有軍史、奇幻、無限、同人、仿日輕、LGBT多了去了。

非要把網文說成全是打怪升級，再安個精神鴉片的帽子其實是很蠢的行為，就跟看了火影海賊就說自己完全了解日本動漫，日本動漫就是如何如何那種人一個水平。

取決於插畫質量。