董子健翻拍《秒速五厘米》真人版你們怎麼看?

三位(主創 主演)從未在次元圈玩大的「年輕人」 我們表示真的很難接受

董子健破了我們次元壁的底線

個人認為鹿晗也不適合男主。

理由 :

鹿晗演技有待敲錘 活躍於廣告圈的「歌手」未見影視佳作

周冬雨的面癱臉這梗 我想次元圈朋友真的很難接受

突然變秒五女主好像天空突然打雷一樣


中國版《秒速五厘米》,故事發生在北京。
「吶,你知道嗎?聽說在北京汽車的速度是秒速五厘米哦。」 秒速5厘米,那是北京的汽車的速度,那麼怎樣的速度才能走完我與你補習班之間的距離?
「就算踩一千次油門,我們相互之間的距離,也只會最多靠近一厘米」
「我們仰望著同一片天空卻看著不同的地方的霧霾」


「吶,貴樹君,你知道秒速五厘米嗎?那是櫻花飄落的速度。」
「小鹿,你知道桃花飄落的速度是每秒五厘米嗎?」

「貴樹君,想再見你一面。。」
「小鹿,我被媽媽拉回去寫作業了」

「那天雪地上只有我們兩人的腳印,世界彷彿只有我們,在那顆巨大的櫻花樹下我們接吻了」
導演我們找到一顆大桃樹了,可是這裡從不下雪,還有這裡初中生接吻的鏡頭能播嗎?


先上結論,不合適。

我不是從演員誰演說的,而是秒速五厘米天然就不適合改編,誰來都不好使。

大家要明白的一點是,電影這個東西,別看已經有很流水線的作業了,但他依然是一個創意型產業,每一個電影都是有著自己獨特的地方的,主創人員稍微改一點,你就不可能再得到和原版一樣的東西了。在電影翻拍過程中,唯一能夠控制的一點,只有劇本,其餘的元素都是在重新創造,與導演、演員、攝影、美術、後期等等密切相關,根本不可能和原版相同。所以適合改編的電影,無論是不是動畫電影,有一點很重要,那就是劇本必須非常漂亮。也就是說,看劇本都能覺得這是個好故事的時候,你才能保證翻拍質量。

秒速五厘米就不是這樣的電影,他的故事很單薄,如果不是新海誠能拍出那種傷感而又遺憾的氛圍,這妥妥是個大爛片。這一個導演風格極其強烈的電影,就是因為新海誠天才的氛圍創造能力和美術水平,這個電影才成立的。換一個人拍,除非你能和新海誠一樣天才,外帶演員能像動畫人物一樣完全受控,美術水平也能達到在三次元營造出二次元美感的水平,否則必然是個爛片。這三點要集齊,那真是出了鬼了。

從這個角度看,你的名字要比秒速五厘米更適合翻拍成真人版,他的趣味性和衝突性都很不錯。當然,以國內電影公司的尿性,恐怕是打著掛羊頭賣狗肉的心思。估計除了名字一樣之外,怕是會把秒速五厘米改的面目全非。我現在唯一希望的就是,我國的電影公司還是有那麼一丟丟的節操,不要把這個電影改成墮胎青春片就好了。


你說什麼?秒5要拍真人版啦?
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~
什麼?在中國拍?
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~
鹿晗主演?
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~

誒!你幹什麼,別拉我,我沒瘋,你拉我幹什麼,放開啊
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~


」翠花啊,你直道不?山楂掉下來的加速度是10m/s2。」(鹿晗)
「狗剩子你就扯淡吧,俺們這嘎達在北回歸線以北,錯球不多是9.8m/s2。你就是想騙俺讓俺得不了第一吧」(周冬雨)
「哪能咧,俺可歡喜你咧。那麼多次考試啥時候不是你第一我第二,明天就中考了,好好發揮。一起考到城裡的高中去,俺還想和你座同桌。」(鹿晗)
「臭不要臉,俺娘說了,初中說喜歡的都是早戀,都要下火獄的。而且俺爹還說了,吃大肉的都臟,都不是好東西。俺爹還說將來一定給俺嫁好了,俺弟的彩禮也就有了。」(周冬雨)
「俺…………喂,別走啊」(鹿晗)
鏡頭拉遠,翠花裹緊了頭上的黑布,一溜煙跑了。
從此他們再也沒見面
翠花沒有繼續上高中,一年後嫁人,生了兩個女兒,第三胎死於難產
狗剩子高中畢業,考上了一個中西部地區還算不錯的大學,大二是死於口角引發的鬥毆,但因為某種原因,兇手並沒有伏法。
現實的引力太沉重了,飛不起來

劇終

ps:
聽說你們還想聽鄉村言葉の庭??
能到1000開始瞎編


言葉之塘
在鎮上讀高中的趙鐵柱(張翰),家還承包著幾畝魚塘。他媽媽是拐來的,生下他以後就瘋了,所以魚塘得他來照料。

有一天趙鐵柱去魚塘,偶遇在魚塘里涼腳的美麗女子王如花(賈靜雯),他覺得她的腳特別好看,也就喜歡上了她。後來得知王如花是鎮上高中的代課語文老師,因為屢次被學校的小混混欺負,失去了教學的信心,經常到鄉下的魚塘邊散心。

趙鐵柱也經常帶著煎餅大蔥之類的東西和王如花分享,就這樣兩個人產生了朦朦朧朧的感情,王老師有時候在傍晚的魚塘邊上點著蠟燭,把《荷塘月色》中的句子,一句一句的給趙鐵柱分析,鐵柱的語文成績也上去不少。

但不久之後村裡鎮里都傳開了,說王如花不要臉,勾搭自己學生,還說她是個騷婊子到處勾搭男人是個賣x的。王如花走在街上總會有人在背後指指戳戳,而趙鐵柱的那些混子同學也調笑問他爽不爽,老師活兒怎麼樣,惹得趙鐵柱經常和他們打架,遍體鱗傷。

後來流言傳到了校長那裡,校長直接開除了王如花,也叫了趙鐵柱的家長,他爹回去一板凳就打斷了鐵柱的一條腿。

王如花被開除後沒臉再回家,被開除的經歷也讓她沒法再找一份教師的工作。最終在沿海的某座城市,她放棄了底線,做起了皮肉買賣。

十幾年後,濃妝艷抹但是掩蓋不了蒼老的王如花又回到了最初的鎮上,別人都認不出她了,但她很快就認出了不遠處一個拄著拐,穿的髒兮兮的,用色眯眯的眼神盯著他的人是當初的趙鐵柱,她走上前去,想打個招呼,但那個男人眼神里閃著弱者的驚恐縮起來了, 她默默地走了。

第二天,她跳進了曾經留下美好回憶的那個魚塘,什麼都沒有留下。

小村小鎮的生活在短暫的波動以後又恢復了死水一樣的平淡。


我歪個樓。

秒速。

五厘米。

應該是一部悲傷的電影。


哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


終於要從優秀作品上撈錢了嗎?
想想中國電影那辣眼睛的畫風………


哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


不看!


我假裝沒看見
首先,整部動漫櫻花是一個非常關鍵的元素,幾乎每個場景都有,滿大街都是。但是在中國,就有點尷尬了,如果要拍,極大可能要改掉這個。
如果到日本去拍,那麼我國演員講什麼語言?
如果在中國拍,是否會把櫻花改成梅花?桃花?還是菊花??
其次,誠哥的特點除了畫質就是細節。唯美的場景不求相同,但能不能抓住神韻?導演是否能注意到那些細節?

最後,我害怕它被整得跟個青春電影一樣,貼上大製作,大陣容,著名動畫改編的標籤就上映了
好吧,其實我在瞎說,第一句才是重點
看到這麼多贊,有點不好意思。其實無論是動畫還是小說,改拍,都會有爭議。越是經典的東西,挑戰越大。《秒速五厘米》拍成真人電影似乎已經是必然。我只是想表達自己對這種「熱門小說,動畫成為大熱門IP」的不滿。
最後,沒本事就別逞強。


大概就是這樣子的吧


畫面太美


看到這個消息的一瞬間就想起了那個很老的埂……
在英國,如果有人一個蕭條的地方開了家餐廳結果生意還不錯,就會陸續有人在餐廳旁邊開超市、加油站、賓館……於是這個地方富起來了。
但是,如果同樣的事情發生在中國就會有不同的結局。 一家又一家的餐廳會出現在這裡最後大家都不會賺到錢,項目就這樣被玩壞了。
……………………………入題分界線…………………………

掐指一算用不了多久新海誠就會為他的這個決定悔的冒泡("▔□▔)

…………………………瞬間出題分界線……………………

??(?ˉ???ˉ???)?」放張我楓換換心情

咳咳(?( ˙??˙? )?)??????
咱們接著上面那個老梗(((φ(◎ロ◎;)φ)))


炒股成就了多少人又害多少人傾家蕩產,
炒房使多少人一夜暴富又使多少人一夜白頭,對穿越劇的態度從開始的新鮮浪漫到最後的審美疲勞,
現在不知什麼時候開始真人秀早已悄悄霸屏。。。。
果然無論流行東風南風還是北風
只要你刮過來我就有信心把你變成泥石流般的龍捲風 ┐(T.T ) ( T.T) ノ

一味地翻拍翻拍翻拍,
一直拍到所有的人都失去了新鮮感開始懷念最初的經典,
一直拍到播出第一集就能猜到男二能活到第85集。
不信你看國內的各種翻拍,幾乎都是越翻越爛的狀態。
用生命在演繹「走別人的路,走爛了再換一條。」(′▽`??)

韓國的爸爸去哪兒、我是歌手、跑男;
荷蘭的好聲音、達人秀……
似乎各衛視收視率比較好的綜藝節目都是從外國「引進」的
(有網友特意為此發聲:我們是從韓國引進的,不是抄襲,是買的版權!)(′⊙ω⊙`)
這不是重點,重點是這些節目被引進之後都出了好多衍生節目
像爸爸去哪的衍生:
爸爸回來了 ⊙▽⊙
跟著爸爸去旅行⊙﹏⊙∥
聽爸爸的話d(?д??)
和爸爸在一起……囧rz
...( _ _)ノ|感慨一句 這很中國!!!

而且秒五講真並不是一個好故事,其中的人物會給人一種與世隔絕,沒有溫度的感覺。並沒有什麼劇情,要翻拍的話真的不知道要改成什麼樣子。
其實新海誠早期的作品屬於不成熟型的,他知道怎麼把電影畫的很精美,也創造出了令人震撼的新海誠風格。這些說明他實力絕對沒的說,但是這些早期的作品風格是冷冰冰的並不適合講故事,其實我們從他的 秒五 言葉之庭 你的名字 這三部曲就能看出,新海誠的作品在慢慢的成長 總之
既然你們放心把作品拿來讓我們翻拍,
不玩出來個中國范兒╮( ̄⊿ ̄)╭
你們就不會意識到
自己到底做了個什麼決定Σ(@) Σ(⊙▽⊙"a

((圖片來自網路侵立刪)


原版:你知道秒速五厘米嗎?那是櫻花飄落的速度。

翻拍:你知道秒速五厘米么?那是馬桶里的液體將廁紙浸濕的速度。

留一點兒美好的東西不糟踐不好么?


其實我覺著,以「動漫翻拍」的標準看應該也不會太爛…

因為畢竟大多數日本動漫翻拍都…慘不忍睹…


新海誠的作品最重要的屬性之一,就是寫實,用其獨有的色彩變幻將現實場景加工的美輪美奐,帶來一種,動漫才能帶給觀眾的視覺衝擊。

而這,對於一個較為平庸的故事而言,可謂最大的優勢。

真人化,是放棄了原本最大的優勢,去凸顯並不擅長的部分。

就好像寫實派畫家,畫出的油畫跟照片一樣,人們嘖嘖稱奇,可是如果真的拿出一張照片來說,反正他油畫畫的跟照片一樣,你們就看照片好啦,藝術性要大打折扣的。

所以,我很難看好秒數五厘米的真人化,跟哪國來拍沒有關係,我覺得哪國都拍不好。

另外,周冬雨呢,七月安生裡面的表現可圈可點,在我眼裡是一位非常值得期待的青年演員。

該問題下某回答大意:「哈哈哈……」一千多贊。可見,二次元圈的敘述能力和文字鑒賞能力有待加強,一個行業的發展,創作者的創造水平和觀眾的鑒賞水平應該是相輔相成的,如果不僅無法客觀理性的陳述自己的觀點,也做不到客觀的分析問題,連激靈都有抖不到點子上,有朝一日你們鮮肉圈進行激烈探討的時候,可能會落於下風。


感謝你邀請提款機醬。

不看。
不傳播。
不推薦。

當然也不會批評。

這部秒速五厘米啊,只是恰巧同名而已。


預言一下,等電影拍完了再回來看是否預言成功哈

電影只有名字叫秒速五厘米,然後人物有一個男主,兩個女主,從年輕上學時候開始演,結尾主角們都成年入社會,期間有個點題的道具是某種花,可能會是櫻花也可能會是別的花。其他的所有劇情都和原作不一樣。要麼就是純文藝片,所有角色都是面癱臉,要麼就是青春劇情片充滿撕逼。

先預言到這,想起來隨時回來補充~


在別的問題看到,一看是翻拍,就是說他拍他的和日本原版沒什麼關係是吧,我放心了。

拋開這個,這個還真不太適合中國。劇情和國情不符


嗯,國情是指中國人不像日本那樣內斂,內心戲沒有電影里那麼多,所以那些長爆了的心理獨白不適合中國


能讓二次元圈再混進來一些無腦追星圈的人。可喜可賀


給大家講個鬼故事:

這幾天據說岩井三三的《情書》版權被中國買下來了。要翻拍,演員未定。


我日。


中山美穗和柏原崇的演技和長相你告訴我目前中國哪個演員能替代的了?


不好意思我很絕望。

現在再回到《秒五》。

我日。
沒得講了,大哥,就此別過。


講真,即使是日本本土,大部分動漫翻拍真人版都慘不忍睹。
中國翻拍秒五,我覺得是爬都不會就來挑戰空間站艙外行走了。


推薦閱讀:

如何看待銀魂漫畫第 519 訓?
ACG作品中的「浮空島」/「浮空大陸」這種設定是來源於哪裡的?
請問在bilibili看迪迦奧特曼是什麼感受?
為何 A 站和 B 站的評論區大相徑庭?
怎樣看待現在的b站評論區?

TAG:二次元 | 動漫 | 娛樂明星 | 新海誠 | 秒速5厘米 |