求推薦比較文學專業閱讀書目?

本科西語專業,現在要去西班牙讀比較文學的官碩,因為在本科期間對這方面的知識了解不多,求推薦書目,有助於在入學前打下好基礎,多謝。


Jonathan Culler的Literary Theory 非常基礎
他還有本On Deconstruction也可以一讀(總之我覺得沒人能比他把德里達說得更加清楚了)
Saussure關於linguistics的書
Roland Barthes可以穿插著讀一些
Said的Orientalism
福柯的書
此外還有Benjamin啊Paul de Man啊Adorno啊Agamben等
我建議看一本introduction的教材就夠了 其他的還是要靠自己多讀原文


難得遇到一個自己能答的題目,來列幾本老師推薦的參考的書,有幾本其實還沒有讀完,不知道好壞,葉也不知道是否有幫助。其實到現在自己對比較文學是什麼都沒有一個明確的認知,也許是能力有限吧。授課老師當時在教授這門課的時候是希望我們能對比較文學這門學科的歷史有所了解的,所以書目中也就有一些學科剛開始發展時期的部分著作。因為比較文學學科其實是有著很大爭議甚至可以說是有缺陷的,但是正想其他一些學科或理論一樣,正是因為這些缺陷使後來人能夠撥亂反正推動他的發展,所以了解比較文學的歷史,了解一些學者對比較文學內容的爭論,可能會更好的了解這門學科。

梵第根《比較文學論》
法國學派的創始人之一,雖然因為寫作年份,有些內容在現在並不認同,但是戴望舒的譯本真的好贊。

基亞《比較文學》
薄薄的小冊子,對淵源學和媒介學略有介紹。

謝弗勒《比較文學》
提出了幾個問題,然後舉了許多例子和書目。

韋斯坦因《比較文學與文學理論》

布呂奈爾《什麼是比較文學》

劉象愚《比較文學概論》
其實有時候覺得感覺中國的教材看起來更習慣。

葉維廉《中國詩學》

錢鍾書《談藝錄》
其實有些看不懂,當時讀了一點就讀不下去了,於是先去看了《七綴集》。

另外還看過一本《比較文學譯文集》,裡面摘錄了諸如雷馬克,韋勒克等人對比較文學這門學科的論述和辯論,個人覺得也值得一看。


找幾個文學專業排名靠前的國外大學網站,找他們的比較文學專業,找到課程推薦閱讀,挑選你感興趣的讀就行了。


作為一枚在讀比較文學碩士生,我向你推薦幾本我們老師向我們推薦的數目*^_^*~
1,樂黛雲的《比較文學簡明教程》。牆裂推薦這本,讀了以後才真的有了視野開闊的感覺。當然,前提是你對比較文學的基礎知識有了些許的認識。
2,劉象愚的《比較文學概論》,就是很基礎很基礎。。。很基礎。。。
3,還可以看看李達三主編的《中外比較文學的里程碑》,裡面很多很經典的文。。
4,北京大學出版社還出了本《中國比較文學研究資料1919-1949》,也很經典。。
這些書我也在讀,希望能夠幫到你哈~⊙▽⊙


這個問題也不僅僅是題主想問的吧…我就當給所有關注問題者的回答好了。
這裡貼一個豆瓣大牛的帖子,大牛本人似乎是北大比較文學研究院的,平時在豆瓣上也很樂意提攜後學,我未和大牛交流過,但目前我大部分比較文學相關書目都是從這個書單里找來自學的。希望有參考價值。
如果我貼鏈接涉及授權什麼的…由於聯繫不上作者本人,我會刪(我也不是很懂這塊)。作者的豆瓣ID是陸釣雪,大家也可自行搜索他的日記。
北京大學中文系比較文學-文藝學考研推薦書目https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/note/522908690/
除了書單上的,我自己也有找一些。感覺都挺不錯:
張隆溪的《比較文學研究入門》,真的寫的非常好,值得反覆閱讀。
此外還是張隆溪的《二十世紀西方文論述評》,大致介紹了一下二十世紀的西方文學理論。
以上兩本書單里應該都有,我就是覺得寫得實在很好,再貼一遍~
其他的書,涉及文學理論的,我個人比較喜歡《理論入門》(吃了知乎大神安利而買),《文學批評:理論實踐與導論》,還有國內周憲老師寫的《文學理論導引》。
周憲這本我很喜歡,也是因為這本書我愛上了文學理論,它不像國內其他教材(童慶炳說的就是你!)那樣強行給你一個結論,把有趣的理論搞得去你媽的真頭大,而是很注重結論的推導,原文的引用(內附大量周老師自己翻譯的原文,完美體現了就算中譯本沒有我也一定要翻譯的執著精神),然後引導讀者進行辯證思考。框架的建構也很清晰,看這本書最要緊的是把思路學了,那真是受益終生的。
還有一本劉若愚的《中國文學理論》。看了幾頁給跪了,用西方文學理論處理中國的文學批評,搞比較文學的嗯多少看一下吧。
最後是一條訓誡,無論是豆瓣大牛還是周憲老師都在反覆強調的,「文本的閱讀。」
理論書多看沒問題,但是文學作品一定要看得更多,因為理論終究還是為了文本服務的,脫離了文本,理論就會成為全然的玄想,是很危險的。
與諸君共勉。


推薦閱讀:

四大名著中主線時間軸最短的是哪部?
為什麼魯迅《明天》里單四嫂子的人稱是「他」而不是「伊」?
在北師大如何面對於丹?
比較文學專業為什麼沒有那麼多勸退貼?

TAG:文學 | 西班牙語 | 比較文學 |