有哪些在影視劇里很常見但是在現實中幾乎沒有人會說的話?

不僅限於電影,電視劇等也可以。

發現不少答主在回答某個電影中反覆出現的經典台詞,但我原本想問的是有哪些台詞在許多電影中都會出現,但現實中其實並沒有多少人真的會這麼說。

網上隨便找了些cliche movie lines的總結:
50 Cliched Dialogues to Ban From Your Script
http://www.quora.com/What-are-the-most-common-and-predictable-clich%C3%A9-lines-used-in-TV-and-movies
The Definitive List of Cliched Movie Dialogue
Top 20 Overused Movie Lines


當父母跟他們女兒吵到不行的時候,當娘/爹的一巴掌扇就過去了
接著被打的閨女不可思議的捂著臉說「你打我?!你居然打我?!」
娘/爹愣在一旁也不可思議的看著自己的手。。。。
如果現實中你要敢矯情的說「你打我?!你居然打我?!」估計下場就是「小兔崽子還不服是不是!?看我不打的你屁股開花!」


家屬趕快拿個主意吧,保大的還是保小的?

/ //

具體說說:
電視劇中,
孕婦分娩時出現意外,只能活一個,這時候一個醫生/護士就跑出來問焦急等在門外的家屬:保大人還是保小孩?
家屬立馬痛哭/糾結/爭吵起來,說不定還要引起婆家娘家的糾紛。

然而在現實生活中,醫院不會出現把做選擇這種事情丟給患者及其家屬。
隨手在知乎一搜,關於此類話題不少。
截了一個答主的回答(已告知)。


「你聽我解釋……」
另一人搖頭,後退。
追上去,抓住:「你聽我解釋~~」
死命掙扎。
聲嘶力竭:「你聽我解釋好不好,不是你想的這樣,你聽我說!你聽我說!」
哭,喊,打鬧……
……
看看錶,二十分鐘過去了。就算是演講也該講完了。結果還是沒說出半個字的原因。


推薦去看看《中國電視史》。B站鏈接更新【51P】 【全程搞笑】中國電視史
看完回來請點贊同。
推薦以下篇章:
1、打耳光篇 (只推薦這一集就夠你來點贊同了

這一集里有@春雨醬說的媽媽打兒子的套路。也有匿名用戶那個男主角晃女主角的場景,吐槽也是類似的。

2、暗器殺人篇3、音效篇4、廢話篇5、砸蛋糕篇6、恩怨篇
7、wuliao篇8、誤會篇9、廣告推銷篇10、哭的傳奇11、武俠篇12、遺言篇
13、連續劇篇14、憤怒篇15、替身篇16、下雨篇17、小抄篇18、臨時演員篇
19、男歌星篇20、女歌星篇21、切(不是砸)蛋糕篇22、吻戲篇
23、武術套招篇24、軍教篇25、跳槽篇26、梁祝篇片段27、挖角篇
28、紅顏薄命篇片段29、布袋戲篇30、假戲真做篇31、情歌篇
32、舞群篇33、愛情公式篇34、自殺劇情篇35、小虎旋風篇
36、改編歷史劇篇37、益智節目篇51、床戲篇
---------6.1修改--------
評論里各種說好笑笑死哈哈哈的讓我覺得我不是在抖機靈而是切題了。為什麼發笑?就是因為和現實反差太大啊,這麼大的反差,也不知道是誰規定的~
-----------6.2------------
話說大家都知道自己是點的贊同還是僅僅是贊嘛~~
-----------6.5------
第七十一條評論驚現 @鍾國殿 ,所以大家就不要亂說啦!


電影與現實的區別【字幕】
電影 VS 現實 2【中英字幕】

感覺最搞笑的是這幾個:

電影里:
戰場上,A受傷快死了 ,戰友B扶著他小聲回憶著從前的事情。A帶著遺憾的微笑。
現實中:
戰場上,A受傷快死了 ,戰友B扶著他小聲回憶著從前的事情。A:「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,好疼啊 !!!!啊啊啊!!」


電影里:
(主角的狗一直亂叫)
主角:「狗狗,怎麼了?你發現了什麼?」
現實中:
(主角的狗一直亂叫)
主角:「吵死了你個蠢狗!!給我閉嘴!」


電影里:
A將要跌落懸崖,B緊緊的握著他的手不肯鬆開。A:"讓我掉下去吧,這樣子誰都活不了。「
現實中:
A將要跌落懸崖,A緊緊的握著B的手不肯鬆開。B:「我已經沒力氣拉你上來了,你就掉下去吧。」A:「去你的!拉老子上去,我覺得我還可以搶救一下!!」


這個時候必須上這張圖了

老表你好hea的第二集

在B站找到了視頻
TVB經典對白的神用法

順便推薦下我的專欄這些年我看過的電影 - 知乎專欄,最近一直在整理這幾年我看過的所有影視劇截圖。


「幹完這一票 ,我就回老家結婚。」

以及其他的一切死亡flag。

哈哈哈哈評論里的「身體好輕,從來沒有過這種感覺。已經沒有什麼好害怕的了,因為我不再是一個人了!」


有個問題我忍了很久了,不是台詞,是道具!

就是每個人都用的手機!!!

尼瑪誰日常生活里打電話都能倒著用了!你們城裡人真會玩!

亮著屏幕打電話出現太多次了!幾乎每一部打電話的劇里都有!瞬間覺得智商被侮辱!把屏幕熄滅這是有多難,多少處女座就慘死在這樣無腦的對話場景里!

特效難看、台詞難聽就算了,整個劇組這麼多人就沒覺得彆扭嗎!最基本的尊重都沒了,是不是覺得觀眾連手機怎麼用都不知道,隨隨便便糊弄下就行,還是演員真的不會用手機!

真想知道那些明星發微博是不是用意念操縱手機的!


就算你得到了我的身體,也永遠得不到我的心!(女的冷眼看著男的狠狠的說)

啊呸,老子艹的就是你的人要你的心有個屁用!

評論里ID為「直男癌」的用戶回復:【得到我的心可以解鎖更多姿勢!】 我整個人都不太好了 _(:3 」∠)_

直男癌的評論的贊都快趕上我所有答案的贊了啊喂(/TДT)/

這個世界太不友好了,給他贊的時候就不能給我這個辛苦的答主一個贊順便粉下么!我長的這麼帥(/TДT)/沒人想解鎖我的姿勢么 (ノ`Д′)ノ我的姿勢水平也很高呢哼o( ̄ヘ ̄*o)

一想到直男癌妹子一上來就要擺上千個姿勢我的心裏面還有點小平衡呢(??`ω′?)


說這話的人心真大

果然電視劇里的女主角都比較慘

請謹慎使用成語

極端女二號的標誌語

拜月叔叔可真會玩

老佛爺真好說話


你若倒戈卸甲,以禮來降,仍不失封侯之位,國安 民樂,豈不美哉?


怎麼能沒有瓊瑤阿姨~~~
大概是這樣吧。。

女:你無情,你冷酷,你無理取鬧!
男:你才無情,冷酷,無理取鬧!
女:我哪裡無情,哪裡冷酷,哪裡無理取鬧!
男:你哪裡不無情,哪裡不冷酷,哪裡不無理取鬧!
女:好~~~就算我無情,冷酷,無理取鬧!
男:你本來就無情,冷酷,無理取鬧!
女:我要是無情,冷酷,無理取鬧!也不會比你更無情,冷酷,無理取鬧!
男:哼!你最無情,冷酷,無理取鬧!


………………

再補充個爛梗。

「在下有個不情之請……」


………………

第一次破白贊好惶恐。

………………


樓下有個加強版@小草 ,我是大自然的搬運工

男:對,你無情,你殘酷,你無理取鬧!

女:那你就不無情,不殘酷,不無理取 鬧!?

男:我哪裡無情!?哪裡殘酷!?哪裡無 理取鬧!?

女:你哪裡不無情!?哪裡不殘酷!?哪 里不無理取鬧!?

男:我就算再怎麼無情、再怎麼殘酷、再 怎麼無理取鬧,也不會比你更無情、更殘 酷、更無理取鬧!

女:我會比你無情!?比你殘酷!?比你 無理取鬧!?你才是我見過最無情、最殘 酷、最無理取鬧的人。

男:哼,我絕對沒你無情,沒你殘酷,沒 你無理取鬧!

女:好,既然你說我無情,我殘酷,我無 理取鬧,我就無情給你看,殘酷給你看, 無理取鬧給你看。

男:看吧,還說你不無情,不殘酷,不無 理取鬧。現在完全展現你無情、殘酷、無 理取鬧的一面了吧?!


吶,你知道嗎,抻牛肉麵的速度,是秒速五厘米呢。


我來補充點英語的吧,大家以後可以跟自己的逗比小夥伴在公共場合突然一本正經地冒出這麼一句話然後看旁人什麼反應~如果拍下來放網上的話估計會火~大家讀下面句子的時候可以腦補一下~

  • If I told you that, I"d have to kill you. 如果我告訴了你,我就得殺你滅口了。(什麼時候一定要試試這句~)
  • Follow that car! 跟上那輛車!
  • You"ll need a warrant for that. -查水表!-你有搜查令嗎?-同學你拿錯劇本了...
  • We"ve got company! 看來我們有伴了!
  • And that"s an order! 這是命令!
  • Mwahahahaha! (Evil laughter.) 滅哈哈哈哈哈!(邪惡笑)
  • Hold on! Don"t let go! 抓緊!別放手!
  • You"re off the case! 你不再負責這個案子了!
  • Don"t you die on me! 不許死!
  • Listen! No, YOU listen! -聽著!-不!你才要聽著!
  • Don"t touch that button! 別碰那個按鈕!(機場慎用)
  • We"re all going to die! 我們都要死了!(慎用)
  • If I"m not back in __minutes, call the police. 如果我XX分鐘不回來,你就報警。
  • – Is that all you got? – I』m just getting started. -你就這點本事嗎?-我才剛開始呢。(兩個裝逼犯...)
  • Cover me. I』m going in. 掩護我,我要進去了。
  • Did I just say that out loud? 我不小心說出口了嗎?(現實中這就是腦殘吧...)
  • Note to self... 不知怎麼翻譯...
  • . . . and there』s nothing you or anyone else can do to stop me! 沒有任何人能阻止我!(濃濃的中二感)
  • – How is he? – He』ll live. -他情況怎樣?-他會活下來的。
  • Whatever you do, don』t look down. 不管你幹什麼,別往下看。
  • – Stay here. – No way, I』m coming with you. -待在這兒 -不,我要跟你一起去。(flag)
  • – What are you doing here? – I was about to ask you the same thing. -你在這兒幹什麼?-我剛想問你同樣的問題。
  • Shut up and kiss me. 別說了,親我。
  • It"s gonna blow! 要爆炸了!(機場慎用)
  • We can do this the easy way, or the hard way. 別敬酒不吃吃罰酒。
  • XX is my middle name. 很難翻譯,意會一下。(也是濃濃的中二感)
  • If you touch one hair on his/her hear, ... 如果你敢碰ta一根毫毛,... (你不說還好,你一說我就忍不住想碰ta毫毛怎麼辦?)
  • There"s a storm coming. 風暴將至。
  • Tell XX I love/her/him/them. 告訴XX我愛他/她/他們
  • Yeah, you better run. 你最好快跑。

還有許多浪漫電影里的台詞,配上背景音樂什麼的感覺很好,但現實中如果真有人這麼說,其實會很肉麻或猥瑣...

素材來自:
50 Cliched Dialogues to Ban From Your Script
What are the most common and predictable cliché lines used in TV and movies?
The Definitive List of Cliched Movie Dialogue
Top 20 Overused Movie Lines


難道不是這個?從小看激情戲就有這樣的台詞,至今仍有,真是帶壞小朋友!
(圖片來源網路,侵刪。)


1、「殺我的人……是……是」

「是誰!你快說呀」

「就是……是……呃!」

2、「你要殺便殺!」

「蛤,你想死,我偏不殺你!」

3、「蛤蛤,我要讓你知道我×××的厲害!我當年可是巴拉巴拉!你還不束手就擒!?」

4、我夜觀天象,發現巴拉巴拉,此乃大胸之罩!

5、「條子們!你們被我包圍了!快進來投降!」

6、「這件事,事關天下蒼生!」

7、「你竟然敢不殺我?我以後一定要讓你血債血償!」(嗯,對,這句話是當著仇家喊出來的)

8、「你……你……你氣死為師了!」


9、「我恨啊!恨啊!」

10、「哼!他怎麼明白本大人的老奸巨猾!」

11、「不!他那天被下了春藥,不能怪他!」

12、「這些無辜的人雖然不是我殺的,可都是因我而死啊!我好愧疚啊,我要自殺贖罪!」

13、「×××,能跟你死在一塊我也不枉此生了。」

「××,我也是,我們來世再做夫妻。」

「好!我就成全你們!讓你們做一對苦命鴛鴦!」

14、「走開,你們這些該死的鈔票」≈「這不是我要的生活!」

15、「××拳!」,「哈!××掌!」,「哼!××氣功波!」,「嘿!××指」

16、「我爺爺七歲就被鬼子殺死了!」

17、「若是俯首認罪還自罷了,如果不然,頃刻之間,便讓爾等身首異處!」

18、「你得到我的人,卻得不到我的心!」

「那好吧,我不日了。」

19、「刀下留人!」

20、「大事不妙了!」

21、「他不會死!這不可能!不可能!啊!我不相信!」

22、「小娘子,來,給小爺笑一個」

23、「你造么,我們少主可是xxx的巴拉巴拉,只要你跟了他,就有享不盡的榮華富貴!」

24、「道友請留步」


我覺得「我愛你」這句話就很難說出口啊。不知道題主是哪裡的人,但請想想用自己的方言怎麼說。好像很難說吧。也就普通話里才有「我愛你」這種說法,我沒有考察過,也不知道到底是不是原產的。而吳越方言里幾乎沒有「我愛你」這個詞。想來是中國人性格的內斂造成的。我們更傾向於說:「我歡喜你。」意思是,對於你,我感到很歡喜。相比而言,我愛你就顯得太主動太赤裸裸。
我想起來吳秀波在某劇里的表白:「我喜歡你,我很喜歡你,如果說這是愛的話,我以為不為過。」使我拍案叫絕。


之前看過一個國產偶像劇片段,好像是相愛的男女,女的生病入院,男的有什麼苦衷必須離開她,然後她在打了全麻的情況下憑藉意志力跑出醫院抱著男的哀求不要離開。。。。。果斷換台!


司機,追上前面那輛車!


推薦閱讀:

為什麼我們越來越難隨口說出海外電影的台詞?
電影中的台詞可以隨意引用嗎?是否有版權保護?
有哪些比較打動人心的英文電影台詞?
如何用王家衛的台詞形容愛一個人十年的感覺?
《胭脂扣》哪句台詞直戳人心?

TAG:電影 | 電視劇 | 電影台詞 |