為什麼外國電影中常見兩個人對話時能同時說話互不干擾?
12-11
例如《鋼鐵俠》中便有這些片段，托尼要把公司事務託付給女助手波茨，波茨有些不同意，他們就各說各的互不干擾，我覺得這很有趣，但是不知道這有什麼效果，中國影片里就很少見到此類場面
劇本使然。比如說，索爾金這樣的編劇，喜歡寫高密度的臺詞和高強度的對話，不管《社交網路》，還是《新聞編輯室》，都有題主提到的這類對白。
華語電影裡，印象最清晰的是《寒戰》裡一場郭富城和梁家輝在警署的爭吵戲，結尾就是那幾句：「你也擔心我公器私用？」「我明白你的心情，也擔心你的情緒影響了判斷……」「我問你是還是不是！」「是！」
至於為什麼好萊塢豐，而華語電影鮮？只能說，好萊塢豐而華語鮮的東西，實在是太多了。
中文的信息熵是英文的2倍
不蟹妖！怒答！
因為中國人說話的時候，他說出來的其實並不僅僅只是你聽到的那些。你得花腦子琢磨啊，所以必須得一個一個說。或許這樣是很有趣,但是在中文環境中發生就是不尊重對方,不管對方是誰,傾聽也就是對對方話語權的尊重吧
另外這種自說自話的表達根本也打不到傳遞信息的用途啊
因為外國人說話習慣表達自己觀點，中國人說話習慣反駁對方觀點。
對話算什麼，這還有唱歌的。
推薦閱讀：
※為什麼《大魚·海棠》的評價這麼兩極化？
※如何評價電影《從你的全世界路過》？
※如何評價呂克·貝松導演的電影《聖女貞德》？