文言如何表達小數？

就我所知，一般兩種

1是分數。如：萬九千八百三十三里三分里之一，三百五十四度萬七千八百六十分度之六千六百一十二

2是單位。如：宋末，南徐州從事史祖沖之，更開密法，以圓徑一億為一丈，圓周盈數三丈一尺四寸一分五厘九毫二秒七忽，朒數三丈一尺四寸一分五厘九毫二秒六忽，正數在盈朒二限之間。

那字可能有問題，是隋書裡面的。

在小數點記法未隨阿拉伯數字從西方引入中國前，中文小數用下表的小數單位讀出，如果有整數部份，在整數和小數間加上「又」或「個」字。例如：0.153是「一分五釐三毫」，0.03071是「三釐七絲一忽」，4.26是「四又二分六釐」或「四個二分六厘」，10.049是「十又四釐九毫」或「十個四釐九毫」，2.0409是「二又四釐九絲」或「二個四釐九絲」。以上的「釐」「毫」也可以寫作「厘」「毛」。現在除了利率仍用「分」「厘」稱呼外，這種傳統讀法已被小數點的讀法取代。

照搬維基中文數字，詞頭終究是夠用的