崑曲語言採取的"中州韻"是何地方言？白先勇青年牡丹亭乃白話；張繼青老師的也近於白話，亦非蘇州方言，何故 ?

12-11

崑曲語言

中州韻可以理解為那個時代的普通話，是建立在北方語音基礎上的，崑曲唱念使用的是姑蘇音中州韻，可以理解為帶有蘇州口音的普通話，而不是蘇州話。

純蘇州話只有丑角等插科打諢的角色使用。

崑曲字音源於《中原音韻》、明代官話（北曲北白入聲字全依《中原音韻》韻部派入三聲，南曲南白有獨立的入聲韻），所以崑曲音系基本就是當時的共同語，只有某些家門如丑，會在念白中採用蘇州音、北京音等方音（方言白），與採用官話（韻白）的其他劇中人物在語音上產生對比。另外，和《中原音韻》、明代官話比崑曲字音在傳承中也融入了一些更晚期語音特徵，如拼細音的g k h全部顎化成j q x;居魚、姑模分韻，出現ü等；當然也有比較保守的地方，如陽聲韻n m ng三分，而m尾在明代官話中實際上很早就已經消亡併入n尾了（戲台上m尾全部消亡，但曲社中老曲家拍曲至今還多強調區分m n尾）。順便提一句，京劇字音也是承自崑曲字音，但明顯帶入了一些方音色彩，如in ing、en eng不分全為前鼻音，入聲字情況混亂等。
崑曲唱念的規範是在規矩的曲家曲友嘴裡，而不在演員。就字音而言，崑曲文人色彩濃厚，度曲者必須具備一定音韻知識，而很多演員受限於自身文化條件、且精力主要放在舞台表演，對於音韻力不從心，念字不規矩者大有人在，或蘇音過重或幾乎全為現代普通話；也有演員本著讓現代觀眾能聽懂的初衷，或有意對崑曲字音以現代語音進行改動或放棄切音唱法，如真、陳、正、成、人這類字在曲唱中作zhin chin zhing ching rin，一依明代官話音，民國傳字輩藝人唱片中尚如此，現在幾乎只存於曲家曲友嘴裡了。

蘇白只出現在丑角和一些丫鬟的角色里，如西園記的丫鬟。生旦以韻白為主。
至於原因，我想因為崑劇和最初的崑腔還是不一樣的，它作為一種成熟的（在當時）流行的藝術形式，其對白語言成型時一定也受到當時北方官話的影響，在崑劇藝術的發展中也多有融合。並不是起源於哪裡就是用哪裡的方言，不過最初的崑山腔的的確確是江浙方言。