《百年孤獨》為何至今才獲正版授權？

難道以前買不到嗎？

據了解，1990年，馬爾克斯與代理人卡門曾到北京和上海訪問，但當時書店隨處可見各出版社擅自出版的《百年孤獨》、
《霍亂時期的愛情》等書。《哥倫比亞人報》的相關報道中曾寫道，馬爾克斯訪問北京時對一眾人等說：「各位都是盜版販子啊！」馬爾克斯在結束中國之行後還表
示，「死後150年都不授權中國出版作品，包括《百年孤獨》。」

　　1992年，中國正式加入《世界版權公約》，據不完全統計，20年間
曾有100多家中國出版機構向作家本人、哥倫比亞駐華使館，甚至墨西哥駐華使館（馬爾克斯旅居墨西哥多年）提出版權申請。

　　2008年，卡門專門委派工作人員來北京、上海、南京等地，對中國圖書市場、出版機構，尤其是涉足
外國文學的出版機構，進行了細緻調查和評估。2009年9月，卡門再次委派工作人員來京，與新經典團隊進行了深入交流。2010年中國農曆春節前夕，新經
典版權部終於收到了卡門正式授權出版《百年孤獨》中文版的通知。

2010年中國農曆春節前夕，新經典文化公司獲得了巨著《百年孤獨》中文版權的正式授權。據介紹，該書預計今夏
與讀者見面。