《超凡蜘蛛俠2》中女主角格溫的畢業典禮致辭的英文版是什麼？

12-18

覺得超凡蜘蛛俠2中女主角的畢業典禮很感人。想知道英文全文是什麼。有人記下來么?

《超凡蜘蛛俠2》格溫的畢業演講引領青春正能量超凡蜘蛛俠官博貼出中英文版畢業典禮致辭，順帶視頻。

Hum i know that we all think we"re immortal,we"re supposed to feel that way,we"re graduating.The future is and should be bright,but,like our brief four years in high school,what makes life valuable is that it doesn"t last forever,what makes it precious is that it ends.I know that now more than ever.And I say it today of all days to remind us that time is luck.So don"t waste it living something else"s life,make yours count for something.Fight for what matters to you,no matter what.Because even if you fall short,what better way is there to live?

前半部分： for English:Hum i know that we all think we"re immortal,we"re supposed to feel that way,we"re graduating.The future is and should be bright,but,like our brief four years in high school,what makes life valuable is that it doesn"t last forever,what makes itprecious is that it ends.I know that now more than ever.And i say it today of all days to remind us that time is luck.So don"t waste it living someone else"s life,make yours count four something.Fight for what matters to you,no matter what.Because even if you fall short,what better way is there to live? 中文版:我們總覺得自己是平凡人，本應也是如此。如今我們畢業了，正如我們這短短的四年高中生活一樣。生命中最值得珍惜的其實並不是永恆的。因為它會結束，使其變得彌足珍貴，而且它將一去不返。在今天這樣一個場合，我說出這樣的話，讓我謹記時間就是運氣，所以不要把它浪費在別人的生活上。讓你的生活過得更有價值，為你認為重要的事奮鬥下去，無論那是什麼，即使我們做不到，我們還有什麼更好的方式生活嗎？

後半部分： For English: It』s easy to feel hopeful on a beautifulday like today. But there will be dark days ahead of us too. There will be dayswhere you feel all alone. And that』s when hope is needed most. No matter howburied it gets or how lost you feel. You must promise me that you will hold onto hope. Keep it alive. We have to be greater than what we suffer. My wish foryou is to become hope. People need that. And even if we fail, what better wayis there to live? As we look around here today at all of the people who helpedmake us who we are. I know if feels like we』re saying goodbye. But we willcarry a piece of each other into everything that we do next. To remind us of whomwe are. And of who we』re meant to be. I』ve had a great four years with you. I』llmiss you all very much. 中文版：在今天這樣晴好的日子裡，很容易感到充滿希望，但我們也會經歷陰暗的日子，會有感到孤獨的日子，那時才是最需要希望的時候，不管希望有多麼渺茫，或者你感到多麼的迷茫，你一定要答應我，你要心懷希望，要抱有希望。痛苦的時候我們比想像中的強大，我對你的期望是讓你變成大家的希望，人人都需要有希望，即使失敗過，還有什麼更好的生活方式嗎？當我們環顧四周，看著那些成就我們今天的人們，我們似乎要跟他們說再見了，但我們抱著每個人的希望迎接今後的生活，它會時刻提醒我們究竟是誰，我們還成為什麼樣的人，我與各位共度了美好的四年高中生活，我會永遠記住你們的。

I know that we all think we"re immortal,we"re supposed to feel that way,we"re graduating.The future is and should be bright,but,like our brief four years in high school,what makes life valuable is that it doesn"t last forever,what makes it precious is that it ends.I know that now more than ever.And i say it today of all days to remind us that time is luck.So don"t waste it living someone else"s life,make yours count four something.Fight for what matters to you,no matter what.Because even if you fall short,what better way is there to live?
It』s easy to feel hopeful on a beautiful day like today. But there will be dark days ahead of us too. There will be days where you feel all alone. And that』s when hope is needed most. No matter how buried it gets or how lost you feel. You must promise me that you will hold on to hope. Keep it alive. We have to be greater than what we suffer. My wish for you is to become hope. People need that. And even if we fail, what better way is there to live? As we look around here today at all of the people who helped make us who we are. I know if feels like we』re saying goodbye. But we will carry a piece of each other into everything that we do next. To remind us of whom we are. And of who we』re meant to be. I』ve had a great four years with you. I』ll miss you all very much.

for English:Hum i know that we all think we"re immortal,we"re supposed to feel that way,we"re graduating.The future is and should be bright,but,like our brief four years in high school,what makes life valuable is that it doesn"t last forever,what makes itprecious is that it ends.I know that now more than ever.And i say it today of all days to remind us that time is luck.So don"t waste it living someone else"s life,make yours count four something.Fight for what matters to you,no matter what.Because even if you fall short,what better way is there to live? 以下是中文版:我們總覺得自己是平凡人，本應也是如此。如今我們畢業了，正如我們這短短的四年高中生活一樣。生命中最值得珍惜的其實並不是永恆的。因為它會結束，使其變得彌足珍貴，而且它將一去不返。在今天這樣一個場合，我說出這樣的話，讓我謹記時間就是運氣，所以不要把它浪費在別人的生活上。讓你的生活過得更有價值，為你認為重要的事奮鬥下去，無論那是什麼，即使我們做不到，我們還有什麼更好的方式生活嗎？