看不懂錢鍾書先生的《談藝錄》和《管錐編》，但是又很想看明白，應當怎麼辦？

12-11

看似尋常最奇崛，成如容易卻艱辛。
如果真的「很想看明白」，給以下幾點建議參考：
1、錢鍾書先生似乎有過要求，《談藝錄》和《管錐編》必須繁體出版。事實上，一般讀者要讀《談藝錄》和《管錐編》，案頭必須準備《古代漢語詞典》和《古代漢語字典》，一是因為我們的識字量還達不到錢鍾書的文本的要求（先弄清他寫的是什麼字，這個字是什麼意思），二是因為我們無法讀出文字背後的典故（比如」黃絹少婦，外孫齏臼「，不查詞典就不知道這是」絕妙好辭「的意思），當然，也可以百度。
2、《談藝錄》和《管錐編》是用典雅的文言文寫的，要懂得欣賞文本的詞章之美（錢鍾書的文字很典雅，恍然有讀《文心雕龍》的感覺），錢鍾書親口說過，之所以用文言文，就是想嘗試一下，舊的文字是否能承載新的思想內涵（大意）。所以要習慣文言文的句法和格式，它和白話不同。
3、要熟悉經典。《管錐編》開篇講《周易》，其次講《詩經》，再次講《左傳》······如果連《周易》、《詩經》、《左傳》的原文都不熟悉，那麼真的就很難辦了，畢竟，我們讀《談藝錄》和《管錐編》，是想看錢鍾書說什麼，而錢鍾書所說的，則是對中外經典的文學批評和文學比較的見解，這些見解就是我們想看明白的東西。
4、懂外語。我用谷歌檢索過，《談藝錄》和《管錐編》中出現了英、法、德、意、拉丁、西、丹麥等語種，無力吐槽了T^T
5、去」錢鍾書「百度貼吧，那兒有人在用白話翻譯《管錐編》，做了很多普及的工作。
6、參考讀本：
阿塗：《聽錢鍾書講文學》，普及類書籍。
周振甫等：《&<談藝錄&>讀本》，研究類。
張文江：《&<管錐編&>讀解》，研究類。
7、多讀書，多看報，少吃零食，少睡覺。

錢的範式：提出一個觀點，然後旁徵博引，多方參證。去關注他每一節要解決的是什麼問題，比較所徵引材料的異同。

看不懂就不看，書和人也講究個緣分，不強求，從自己喜歡的有興趣的書看起

看談藝錄吧，管錐編難讀的多

真有興趣的話那就死磕既然是有興趣那麼這過程也不只是痛苦應該叫做痛苦的快樂著

入門讀本：張文江著《錢鍾書傳：營造巴比塔的智者》上海：上海人民出版社，2015

第四章、第五章，實乃針對《管錐編》與《談藝錄》深入淺出的導讀文本，讀後對兩書興趣重燃，信心大增。

多看幾遍就慢慢理解了

先要把古文底子打好