violin和fiddle的區別是什麼?
12-11
就是同一種樂器,拉法不一樣。Fiddle隨意自由,Violin嚴謹。 另外Fiddle通指拉弦類樂器,比如中國的二胡就叫Vertical Fiddle。
參看 fiddling around the world 介紹世界各地fiddle的,裡頭就有中國的二胡
好奇過這個問題,查證後最終我的理解是:fiddle和violin可以通用。但說fiddle的時候,會有鄉村風格的隱含意思。只是隱含的偏向,並不是一定說fiddle就是鄉村風格。
fiddle只用一把位就可以了…如此簡單我竟無言以對
Fiddle多指folky traditional music genre, violin指composition genre music, 比如western classical music, jazz等等
古老的音樂家有句諺語,you don"t spill beer on a violin, 哈哈
西方古典音樂小提琴手不會將手中昂貴的小提琴叫fiddle, 田納西民謠歌手也不會將祖傳的手工製作的小提琴叫violin
Violin has strings, fiddle has straaaaangs(捲舌)哈哈哈
以前總以為是音樂類型的區別,包括一個很著名的說法也是這麼認為的——「violin是唱歌的,而fiddle是跳舞的」。但事實上帕爾曼說他拉的是fiddle,一堆傳統民謠提琴手稱提琴為violin,可見提琴家們自己也搞不清楚,或者他們也並不區分。我想區別大概是詞源學的範疇了。
並不覺得是演奏曲目的區別,事實上搞不清的提琴家多了去
推薦閱讀: