哪段英文你覺得寫的特別好？

12-11

請註上中文翻譯。謝謝。
出處無所謂，一段台詞，或者名著里的一段話，或者單純就是一段文字。

非常感謝大家來回答(∩_∩)

I"d take another chance. Take a fall. Take a shot for you. ——《apologize》
我甘願為了你再去冒險，為你承受挫敗，為你擋下子彈。

Now I see fire, inside the mountain
如今我目睹烈火，在山內燃燒
I see fire, burning the trees
我目睹烈火，摧毀山林
I see fire, hollowing souls
我更目睹烈火，噬滅魂魄
I see fire, blood in the breeze
我目睹烈火，在風中燃如鮮血
And I hope that you"ll remember me
我希望你們能銘記我 ——《I see fire 》

I love you once, I love you twice
I love you more than beans and rice
I love you blue, I love you green
I love you more than peach ice cream
I love you north, south, east and west
You』re the one I love the best.

一見傾心，再見傾情，我愛你此生不渝

Someone smile. Someone cry.
Someone say hi and someone say bye.
Someone will give up but someone always try.
Someone will forget you but never I.

In a Station of the Metro
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough. 　
Ezra Pound

"I believed, death is only a door. When it closed, another opend. If I can"t image the heaven, I will image that the door"s open. And behind it, I will find he is waitting for me."

我相信，死亡只是一道門。當它關上了，另一邊將會打開。如果我無法想像出天堂的樣子，我會想像那道門打開了。而在它身後，我會發現他在等著我。
———《雲圖》

Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my death.
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
I shall wear no crowns and win no glory.
I shall live and die at my post.
I am the sword in the darkness.
I am the watcher on the walls.
I am the fire that burns against the cold,
the light that brings the dawn,
the horn that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night"s Watch,
for this night,
and all the nights to come.

長夜將至，我從今開始守望，至死方休。我將不娶妻，不封地，不生子。我將不戴寶冠，不爭榮寵。我將盡忠職守，生死於斯。我是黑暗中的利劍，長城上的守衛，抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的堅盾。我將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。

my life like all lives
mysterious irrevocable and sacred
so very close so very present
so very belonging to me
how wild it was…to let it be
我的一生，如同凡人
神秘莫測，無法逆轉，神聖無比
此時，此刻
才是真正的我
荒涼又如何…順其自然吧
電影 Wild

貼一首喜歡的歌 & - Manic Street Preachers

This purgatory, this constant battle

Pack your bags, wave goodbye to struggle

我受夠了這持續不止的苦痛，我要收拾行囊告別過去

If the isolation destroys the worry

If silence stops you saying sorry

借使孤立粉碎了我的焦慮，如若緘默讓你欲語又止

If the isolation

If silence

If the rain comes down

如果孤獨環繞，如果沉默侵襲，如果大雨瓢潑

I"m giving up, I"m sailing to Caldey

我會放手，獨自一人駛向科爾迪

To be or not to be. That is a question.

while you and I have lips and voices
which are for kissing and to sing with

who cares if some one-eyed son of a bitch
invents an instrument to measure spring with

---e. e. cummings

一路看下來，我覺得大家的這些都寫得不錯，很好很好，我都看不懂！