《幻夜》中的新海美冬是本人嗎?

如題


(對問題中的補充)

我認為新海美冬就是本人,而她當年在WHITE NIGHT的店長就是雪穗。美冬知道了雪穗的過去,然後就很崇拜雪穗,想成為和雪穗一樣的人。所以她不但模仿雪穗,而且整容成了雪穗的樣子(並不是雪穗整容變年輕後取代了真正的美冬)。而真正的雪穗本人則正如美冬和加藤說的拋棄了一切去了國外生活。新海美冬,可以說是接受了雪穗的傳承,成為了另一個雪穗。(美冬殺曾我是因為不想讓曾我知道她整容成了當年的店長一樣的容貌,然後誤以為是店長取代了美冬的身份。同時也是保護雪穗,防止別人因此起疑心追查雪穗。)

如果嫌太長不想看可以從這裡直接跳到最後的時間線和具體說明。
————————————————————

以下為基於東野寫作風格的推測:

東野沒有理由讓雪穗再經歷一遍與《白夜行》中相似的故事。但是,如果把主角換成雪穗的「親傳弟子」,並且這個女人從內心深處仰慕雪穗,希望可以成為和雪穗一樣的人,這樣整個《幻夜》的故事會更具有震撼力。

美冬最後對加藤說店長是她的太陽,所以不能輕易說出她的名字。這一段美冬對加藤說的話並不像是變換角色後說出來的,反而像是她內心真實的表達。

很多人認為是雪穗整容變年輕了,然後取代了美冬的身份。但我認為是美冬主動整容成了雪穗。按照《白夜行》的故事發展,雪穗在亮司死後應該心如死灰,所以放棄一切去往國外生活這個結局更加適合她。而雪穗並沒有足夠的理由變成另外一個人重新開始。雪穗的性格無比高傲,她不像是那種對自己的外貌不自信,在結婚後還需要整容變年輕的人。美冬說過她的夢想是製造一個讓女孩子變美的隧道,而雪穗在整個《白夜行》中所做的事好像都是為了她自己,雪穗根本不像是那種會願意幫助別人變美的人(川島江利子事件)。

《白夜行》中的一大亮點就是從頭到尾都沒有寫過雪穗與亮司的對話,換句話說就是沒有正面寫過雪穗內心的真實想法。所以在《幻夜》中東野沒有理由如此細緻地寫出「雪穗」和雅也在一起時的情景和對話。所以我認為美冬和雪穗並不是一個人。【同時我也認為美冬是真的「愛」雅也,以自己的方式愛著雅也。她對雅也說的那些愛情觀,雖然很奇葩,很畸形,讓人難以接受,但確實都是她內心的真實想法(雪穗從來沒有表露過她對愛情的真實想法,哪怕是在上帝視角的讀者面前)。而且除了殺死曾我的動機之外,她沒有欺騙過雅也,也一直沒有背叛他。】

「自稱新海美冬的神秘女子」
請注意在這段書後簡介中用到了「自稱」二字。這兩個字從一開始就在引導讀者:新海美冬不是本人,或者說這個神秘女子不是真正的新海美冬。那麼,東野圭吾,或者說這本書的中文翻譯者,會在書後簡介中加入這樣一個如此明顯,如此重要的劇透嗎?我覺得東野顯然不會犯這麼低級的失誤。

「自稱」二字,恰恰是東野設下的一個巨大的陷阱。東野讓讀者從一開始就認為新海美冬不是本人,然後等他們快要讀到結尾時更加深信現在的美冬是當年美冬的店長假扮的(唯一的證據是跟小時候的照片長相不同,而且「假」新海美冬和店長長得一樣),而那個店長很可能是雪穗(WHITE NIGHT的店名和美冬說店長是她的太陽都暗示了店長是雪穗,在時間線上也完全吻合,亮司死於1992年,地震發生於1995年)。

然而,在美冬對加藤最後說的這段話中,我們得到了另一種可能。是美冬主動整容成雪穗的樣子。既然讀者認為雪穗有可能靠整容把自己變年輕,那為什麼不可能是美冬把自己整成雪穗呢?(現在不也有很多年輕女性想把自己整成某個明星的臉嗎)而且無論是從鄰居口中還是美冬自己口中,書中多次提到了美冬特別喜歡並且崇拜另外一個女人(店長),而《飄》也可能是她們共同的愛好。所以美冬整容成雪穗,然後模仿雪穗的一生,來完成自己的夢想,不也是順理成章的嗎。

如果讀者通過最後一段話發現,美冬其實就是本人,自己之前一直堅信不疑的真相(美冬不是本人,是當年的店長假扮的)是錯的。這樣不是更加符合東野的寫作特點嗎。

其實,最後美冬和加藤的整段對話,就是東野在這本書中設下的最大的一個騙局,只不過這個騙局需要讀者來解。在東野的其他很多著名作品中(《白夜行》,《嫌疑人X》,《惡意》,《放學後》),兇手無一例外都是設下各種圈套,製造各種假象來誤導、矇騙警察和讀者,而最終警察(破案者)都能看破兇手的各種詭計,找出完整的真相。但是,在《幻夜》最後的這一段對話中,恰恰相反,作為兇手美冬說出的才是真相,而加藤警官,包括雅也,都猜錯了一點:並不是店長(雪穗)整容變年輕之後取代了美冬,而是美冬主動整容成店長的樣子,重新開始自己的一生。

而加藤和雅也之所以會猜錯,是因為他們沒有像之前提到的幾部作品中的破案者一樣,得到完整的信息。《幻夜》是《白夜行》續作(之所以這樣說,是因為《白夜行》中亮司是雪穗的太陽,而《幻夜》中雪穗是美冬的太陽),與《白夜行》有著千絲萬縷的聯繫。加藤和雅也不知道《白夜行》的故事,不知道雪穗這個人的存在,不知道雪穗曾經的經歷。所以他們無法理解美冬為什麼會瘋狂崇拜當年的店長,也不相信美冬會不惜把自己的容貌改變成店長的樣子。

有人說,如果美冬不是雪穗,那麼《幻夜》這部作品就失去了意義。但是,其實美冬繼承了雪穗,相比於美冬就是雪穗,感覺應該更符合《白夜行》和《幻夜》的主題。雪穗不僅自己害了很多人,還影響了另外一個人變得和她一樣,甚至比她更變本加厲,這樣的劇情是不是更有悲劇性,並且也更加合乎邏輯。

————————————————————

時間線
1. 1992年,桐原亮司自殺。(雪穗30歲)

2.

圖片註解:當時的時間為1999年末,所以美冬於1992年末離職。

1992年末,新海美冬從WDC傢具公司離職,可能是因為不喜歡這個工作。

3.

圖片註解:此圖中也可以很明顯看出店長就是雪穗。

1993年初,經濟危機,雪穗的服裝店經營受到打擊,在南青山(位於東京)將店名改為為WHITE NIGHT(此時雪穗實際年齡31歲,與附近時裝店員工口中的三十四、五歲比較接近。可能是雪穗因為失去了精神支柱亮司,又因為店鋪經營不順而過度操勞,所以顯得有些蒼老和憔悴)。然後美冬機緣巧合進入雪穗開的店成為員工。之後,在近一年的相處中,美冬因為某種原因得知了雪穗的過去(可能是因為雪穗在失去亮司之後渴望找到另外一個可以展現自己真實內心的人,又正好發現美冬和自己一樣崇拜郝思嘉,甚至和自己很像,所以決定把自己的過去告訴美冬,並且希望美冬可以學習自己,或者是告訴美冬,只有向自己學習,泯滅掉人性,才能活得更好。)

4. 1993年中,美冬告訴鄰居中野,自己將和自己一直仰慕的店長一起去往國外(倫敦)。雪穗應該是在失去亮司之後,覺得自己的生活已經沒有了希望(從鄰居中野的話中也可以得知當時因為經濟危機,雪穗的店倒閉了),所以決定拋棄過去,甩開筱冢一家(同時也是為了躲避笹垣潤三,因為笹垣潤三即使是在亮司死了以後,沒有證據的情況下,也絕不會停止追查雪穗,因為他已經追查了雪穗19年,亮司的自殺恰恰證明了他的推測都是正確的,所以他沒有理由放棄。而且笹垣潤三已經將他推測出的雪穗的過去告訴了他手下的一眾年輕刑警。筱冢康晴在這樣的情況下,早晚也會開始懷疑雪穗,所以雪穗如果繼續留在日本,會冒著很大的風險),去往國外開始新的生活。又因為雪穗當年是英文系畢業,所以選擇倫敦。

5.

圖片註解:當時的時間是1996年,所以大前年的年末是1993年末。

1993年末,美冬離開公寓,寄居於雪穗的住所,準備出國的各項事宜。

6. 1994年年初過年時,向鄰居中野寄去賀年卡,賀年卡上有雪穗的名字和當時的住址。之後和雪穗一起前往倫敦。

7. 1995年初,美冬回國,雪穗繼續留在國外。美冬應該是在出國期間整容成雪穗的樣子。

8. 1995年1月16日(阪神大地震發生的前一天),美冬探望父母(之前應該告知過父母自己已經整容)。

————————————————————

具體說明(根據原文說明)

1.

並不是雪穗對美冬置之不理,而是美冬自己選擇借地震的機會,以另一張面孔,重新開始自己的生活。美冬根本沒有想投奔雪穗,她當初離開雪穗,獨自一人從國外回來,就是為了找機會開始新的生活,而地震正好給了她這個求之不得的機會。
而美冬不留下雪穗地址和電話號碼是因為雪穗應該是瞞著筱冢一家,人間蒸髮式地前往國外,所以美冬不能留下她的任何信息。

2.

(最重要的一點)

文中兩次由姓中野的鄰居提到美冬「仰慕的女子」以及「非常值得信賴的女子」(店長雪穗),第一次是對曾我提到,第二次是對雅也提到。

文中第一次從美冬大學同學的口中提到她極度崇拜郝思嘉,第二次又從鄰居中野口中提到美冬覺得店長(雪穗)像郝思嘉。

以上四處都是旁觀者所說,可以認定為絕對的事實。

通過以上事實聯繫結尾時美冬對加藤說的話

不難推斷出這樣一個事實:

美冬從大學(文學系)時就瘋狂崇拜郝思嘉,工作後遇到了店長雪穗,覺得雪穗獨立的性格和生活方式和郝思嘉很像,之後又得知了雪穗的過去(《白夜行》中的所有故事),發現雪穗就是現實中的郝思嘉(美冬的個人觀點),雪穗以自己的生存方式活成了郝思嘉,所以雪穗成為了美冬的信仰。於是美冬瘋狂崇拜的對象變成了雪穗,然後她不惜整容成雪穗的樣子,然後以雪穗的生存方式重新開始自己的人生。

上面的最後一張圖中,美冬過去究竟有沒有受過心靈創傷其實很難判斷,但這不重要。重要的是「學習生存方式」這幾個字,暗示了她所做的一切,包括她的人生觀,愛情觀,都是從雪穗那裡學習來的。如果雪穗就是美冬,那麼這裡就不會用「學習」這個詞,雪穗不需要學習自己。

綜合以上,可以得出一個最最最重要(重要的字寫三遍)的結論:
因為美冬崇拜雪穗,所以整容成雪穗的樣子,學習雪穗的生存方式。這是完全符合邏輯的!
而因為美冬崇拜雪穗,所以雪穗在美冬本人遭遇地震,意外身亡之後,以美冬的身份開始新的生活(加藤警官的推斷)。這是沒有邏輯依據,不構成因果關係的!因為即使美冬不瘋狂崇拜雪穗,雪穗依然可以在地震前一天以剛回國的曾經的店長的身份拜訪美冬(東野甚至不需要寫美冬和雪穗一起出國,讓雪穗一個人出國,然後整容,就可以了),而那時美冬正好住在父母家,雪穗依然可以在地震後借用美冬的身份重新生活,因為地震的發生本身就是一個巨大的巧合。如果真的是雪穗取代了美冬的話,那麼之前多次提到的美冬崇拜郝思嘉,仰慕雪穗,包括美冬和雪穗一起出國的情節,就幾乎都成了廢筆。

另外,雪穗根本就沒有理由從國外回來,因為她不可能預料到地震的發生。如果沒有這場地震,她即使整了容變年輕,也根本不會有機會借用另一個人的身份而活(她可以編造一個新的身份,但不可能假扮成別人,借用別人的身份)。而且雪穗瞞著筱冢一家前往國外,人間蒸髮式地消失之後,等於承認了自己有不可告人的過去,筱冢一家和笹垣潤三一定會瘋狂追查雪穗的下落。雪穗如果貿然回國,就會冒著被笹垣潤三再次追查到的巨大風險。所以基本可以認定雪穗在決定出國時就絕對沒有打算再回來

3.

這個情節也非常重要。
美冬去往東京之後應該是把當初(1993年末)她和雪穗出國前一起暫時居住的地方的電話轉接到了她在東京的住處。
美冬之所以不得不殺曾我,最重要的原因是曾我知道了「唐澤雪穗」(也可能是筱冢雪穗,因為曾我第一次在店裡見到雪穗時,雪穗應該還沒有脫離筱冢家)這個名字!知道雪穗這個名字的人必須得死!因為美冬不想因為自己給雪穗增加一點麻煩。

除此之外,「容貌也變了」,「根本就認不出來」也證明了是美冬整容成雪穗的樣子,正因為是整容,所以不可能整得完全一樣,只能是有點相似,所以曾我才會覺得容貌變了,認不出來(如果是雪穗整容變年輕的話,應該不至於讓曾我感覺容貌變了,認不出來。因為雪穗本來就很漂亮,要想整容變年輕的話應該不用改變太多)。

4.很多人說如果美冬就是本人,她為什麼要刻意隱瞞自己的過去?
其實答案很簡單,如果別人(尤其是警察)查到了美冬的過去,就會知道她整過容,而且是照著當年店長的臉整的,很自然的就會去調查當年的店長雪穗。美冬不想因為自己拖累雪穗,她將自己的過去隱藏起來,就是將雪穗隱藏起來。

如果看到這裡,覺得我說的有道理的話,不妨再回去看一下基於東野寫作風格的推測。


推理小說,要的是證據,不是憑空臆測。


其實我覺得唐澤雪穗和新海美冬是兩個有很大不同的人儘管她們都有驚人的美貌與利用男人的技巧。

唐澤雪穗對於我來說並非是一個絕對無情的人,在我看來她對桐原亮司是有感情的。但她是一個十分理性的人,由於她的童年經歷令她不得不理性。包括她最後一次頭也沒回,因為她知道,如果她回頭不僅桐原亮司的所有付出都會白費她的一切也都會消失,所以理性使她不回頭。

而新海美冬完全就是一個冷酷無情的女人,她對雅也沒有任何感情只有利用,最後雅也的死亡也無法令她動容。而雅也對美冬感情很深,儘管他最後大約知道美冬對他沒有感情只有利用,他還是義無反顧的想要保護她直到失去性命,這是震撼的也是可悲的。

所以,我認為新海美冬只是後來的唐澤雪穗的升級,變成了一個利用男人毫無感情往上爬的工具。

最後,一千個讀者就有一千個哈姆雷特。以上均為我個人觀點。


推薦閱讀:

如果你是西本雪穗你會怎麼做?
東野圭吾在《名偵探的守則》里想表達的是什麼,他對本格推理又是持怎樣的看法呢?
《白夜行》中有什麼細思極恐的細節?
會有讀者喜歡《幻夜》里的美冬么?

TAG:東野圭吾 | 白夜行書籍 | 幻夜書籍 |