紅樓夢中的射覆怎麼解?第62回中,比如寶琴香菱、寶釵探春等,如何對的?理解不透啊!?


我覺得原文寫得很清楚了啊……怎麼會看不懂?

探春道:「……取了骰子令盆來,從琴妹妹擲起,挨著擲下去,對了點的二人射覆。」(擲骰子點數一樣的兩個人一起玩)……寶琴笑道:「只好室內生春,若說到外頭去,可太沒頭緒了。」(底限於室內物品,室外的太多太難想了)……寶琴想了一想,說了個「老」字。香菱原生於這令,一時想不到,滿室滿席都不見有與「老」字相連的成語。(一個人先說一個字,這個字要和覆底連起來成一個成語、俗語、詩句、典故等等。寶琴的覆面就是「老」字。)湘雲先聽了,便也亂看,忽見門鬥上貼著「紅香圃」三個字,便知寶琴覆的是「吾不如老圃」的「圃」字。(覆底是「圃」字,覆面和覆底是用《論語》里「吾不如老圃」這一句聯繫起來的。)見香菱射不著,眾人擊鼓又催,便悄悄的拉香菱,教他說「葯」字。(射的「葯」字和「圃」字的聯繫是……葯圃?我也不知道,亂猜的= =射的字和覆底也要有聯繫)……下則寶釵和探春對了點子,探春便覆了一「人」字。寶釵笑道:「這個『人』字泛得很。」探春笑道:「添一個字,兩覆一射,也不泛了。」說著,便又說了一個「窗」字。寶釵一想,因見席上有雞,便猜著他是用「雞窗」「雞人」二典了,因射了一個「塒」字。探春知他射著,用了「雞棲於塒」的典,二人一笑,各飲一口門杯。(探春出了兩個覆面,「人」和「窗」,覆底是「雞」,聯繫是「雞窗」「雞人」這兩個典故,寶釵射一個「塒」字,和覆底的聯繫是「雞棲於塒」這個典故。
……
底下寶玉可巧和寶釵對了點子,寶釵便覆了一個「寶」字,寶玉想了一想,便知是寶釵作戲,指著自己的通靈玉說的,(寶釵的覆面是「寶」字,寶玉猜到她的覆底是「玉」字,聯繫自然就是「寶玉」。)便笑道:「姐姐拿我作雅謔,我卻射著了。說出來姐姐別惱,就是姐姐的諱『釵』字就是了。」眾人道:「怎麼解?」寶玉道:「他說『寶』,底下自然是『玉』字了。我射『釵』字,舊詩曾有『敲斷玉釵紅燭冷』,豈不射著了?」(寶玉射的是「釵」字,和覆底的聯繫就是「玉釵」。)……湘雲道:「『寶玉』二字並無出處,不過是春聯上或有之,詩書紀載並無,算不得。」(湘雲抗議說「寶玉」不算典故。)香菱道:「前日我讀岑嘉州五言律,現有一句,說:『此鄉多寶玉。』怎麼你倒忘了?後來又讀李義山七言絕句,又有一句:『寶釵無日不生塵。』我還笑說:他兩個名字都原來在唐詩上呢。」(香菱說出典故。香菱最近一直沉迷作詩,這些唐詩比所有人都熟。)眾人笑說:「這可問住了,快罰一杯。」湘雲無話,只得飲了。

總結就是甲乙兩人玩,甲想一個覆底A字,A字必須是房內有的東西;然後想一個關於A的典故,說出這個典故里的另一個字B,這就是覆面;乙聽見B字就在房裡找可以和B字連成典故的A字,找到A字之後再想一個關於A字的另一個典故,說出這個典故里的另一個字C字,這就是射的字。這樣就完成了一局射覆,整個過程中覆底A字都沒有人說出來,甲乙兩人心照不宣,相對一笑~所以寶釵說:

寶釵笑道:「把個令祖宗拈出來了。射覆從古有的,如今失了傳。這是後纂的,比一切的令都難。這裡頭倒有一半是不會的,不如毀了,另拈一個雅俗共賞的,便叫他們行去,咱們行這一個。」說著,又叫襲人拈了一個,卻是「拇戰」。湘雲先笑著說:「這個簡斷爽利,合了我的脾氣。我不行這個射覆,沒的垂頭氣悶人,我只猜拳去了。」

射覆這個遊戲太難了,必須有滿腹文章才玩得來,所以才不要丫頭們玩。


推薦閱讀:

TAG:紅樓夢小說 | 射覆 |