《琵琶行》中為什麼琵琶女會晚上畫濃妝睡覺?

夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干這句中可以看到琵琶女晚上夢醒流的淚是紅色,說明琵琶女是化著妝睡覺的,否則淚怎麼是紅色的,可是琵琶女為什麼要化著妝睡覺,求解


主要有兩種解讀。
第一種:
不是古人不卸妝,而是我們錯誤地解讀了這句詩,弄錯了哭泣的時間點。
「夢啼妝淚紅闌干」一般的解讀是這樣的:妝, 指臉上的脂粉。闌干, 縱橫錯亂的樣子 。全句的意思為,夢中啼哭, 擦了脂粉的臉上流滿了一道道紅色的( 淚痕)。
因此我們才會有古人睡覺卸不卸妝的疑問。
但實際上,「啼妝」是一個名詞,指當時流行的一種妝容,即「時世妝」。這種妝容以「狀如悲啼者」而得名。啼妝流行於貞元末至元和末,與寫於元和十一年的《琵琶行》時間上合得上。而在白居易的《時世妝》中,可知該裝扮主要特點是:烏膏注唇,雙眉倒化,椎髻赭面,好像在哭。《全唐詩》中中該句註解有「一本作啼妝淚落紅闌干」,也就是該句的另外一個版本是「啼妝淚落紅闌干」。
這樣就解釋得通了,夜夢醒來的清晨,仍然悲不自勝,以致啼妝化完之後,淚落紛紛,把臉上赭粉流得縱橫都是。


第二種:
啼妝是一種妝容,但是它的流行時間 並非是貞元末至元和末,實際上漢代就已經有這種妝容了,《後漢書.梁冀傳》李賢注引《風俗通》中說到:桓帝元嘉中,京師婦女作愁眉、啼妝,......啼妝者,薄拭目下若啼處」。一直到五代十國時,還存在這種妝容。而這種啼妝與白居易所描述的時世妝並不相同。前者是漢族式樣,後者受吐蕃影響而形成。所以不能認為啼妝只在貞元和元和年間流行,也不能認為元和年間流行的就是啼妝。
因此,「夢啼妝淚紅闌干」應作「啼妝淚落紅闌干」的說法是錯誤的。
此外,唐代婦女睡前也會梳妝打扮,如韓偓《春閨》詩中就有「氤氳帳里香,薄薄睡時妝」。
所以,「夢啼妝淚紅闌干」是說的通的,琵琶女在睡覺時也化妝,並沒有卸妝。

參考文獻:
朱郭《釋「啼妝」與「時世妝」》
黃正建《也談「啼妝」與「時世妝」》


古時女子入睡之前會卸妝嗎,我覺得不會。在阿房宮賦里提到這麼一句,明星熒熒,開妝鏡也,綠雲擾擾,梳曉鬟也,渭流漲膩,棄脂水也。假如入睡之前卸妝,清晨潔面,何至於渭流漲膩呢?可以想見,古時女子卸妝的時間恐怕不是晚上,而是清晨。只不過,卸妝之後立刻又畫好了新的妝容。
琵琶女臨睡前會卸妝嗎?我覺得不如這樣問,古人知道臨睡不卸妝的危害嗎?答案是不知道。最起碼,她們未曾嚴肅的重視過這一問題。關於這個,大家可以參看伊麗莎白女王與鉛粉的關係。在古代女子的眼中,妝容是可以增加魅力的,但是這些重金屬可能帶來的慢性中毒卻是她們沒有預料的。
睡一覺醒來妝容確實可能花掉,但是丈夫們卻未必會因此瘋掉,進而懷疑人生,畢竟唐朝的妝容大家還是可以從壁畫、名家的傳世之作上見到的,大銀盆臉上塗抹兩大塊高原紅,再加上去雞毛撣子似得眉毛……大家覺得她們的丈夫們能不能心平氣和的欣賞這種美呢?自然可以,審美是一種後天的培養,今天看古代中國的纏足、歐洲的束腰,以及在某些部落流行的審美,大家覺得丈夫們看花掉的妝容有那麼難以接受嗎?
再者,古代的化妝品的質量是無法與今天相比啊,今天的妝需要卸妝水來卸,在臉上的滯留能力是很強的,自然一擦就花,因為無法一下子擦除,但是古代的粉確是無此能力,關於這一點,大家也可以參看古代出土的化妝品,以及紅樓夢,平兒理妝一回。
關於紅闌干,白氏的詩歌以寫實見長,即便是充滿浪漫氣息的長恨歌寫實也是十分的精準,為何淚能紅闌干呢?首先必然塗有胭脂一類的紅色物品,而且這種物品的黏附能力堪憂。其次,提起琵琶女大家歷來覺得她美貌非凡,甚至枕草子的作者也曾談到這一點,只因為那一句猶抱琵琶半遮面。大家覺得這是寫她的美麗嗎?這是寫琵琶女的羞。其情恰如李清照的怕夜間出去,不如向簾兒底下,聽人笑語。因為此時的琵琶女已經是年長色衰,滿臉皺紋,只有有了皺紋,兩行清淚才會縱橫交錯。


商人重利輕別離,前月浮梁買茶去
去來江口守空船,繞船月明江水寒
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干
可以想像一下,琵琶女趴在欄杆上望穿秋水盼夫歸,看的累了就睡著了,然後夢中想起了妝成每被秋娘妒,五陵年少爭纏頭的情景,感覺自己過氣了,就哭了,淚水混合妝,流到了欄杆上。闌干就是欄杆,不是床上,可以是窗戶邊,可以是船邊。
————————謝@是夏夏嗎 指正,闌干這裡還是做縱橫交錯的樣子。比如某一天琵琶女寂寞空虛冷,無聊著就睡著了,沒卸妝沒洗漱,然後對白居易說了後,白居易覺得這個吼啊,可以表現女明星過氣的凄涼。不過古代應該沒有帶妝睡覺不好的這個觀念,所以都在洗漱完之後再畫上妝睡覺。


可能是有的時候太累了,沒卸妝直接就睡了吧


我不是要考證
我只是突然想寫這句...
夜半起來給自己上妝穿戲服唱起曲兒
一邊唱一邊流淚
這事情也不是沒幹過


我認為你們都想複雜了

因為古代的化妝品都是純天然的呀,沒有工業成份呀

古代有睫毛膏嗎?古代有眼線筆嗎?古代有眼影嗎?古代有口紅嗎?古代有粉底液嗎?

答案是並沒有。

我有段時間早上護完膚之後拍點珍珠粉,塗點手工的變色口紅,口紅是我妹自己做的,成分就是鳳仙花,也就是指甲花會氧化。然後晚上也不用卸妝就睡了。第二天早上皮膚很好呀。

至於紅色的東西可能就是傳說中的胭脂,也就是花粉,玫瑰粉之類的,本來也就可以護膚,對皮膚不會造成負擔。眉毛可能就是用火燒過的木頭畫的,我試過燒過的火柴,是可行的,雖然會畫成蠟筆小新,但畫輕一點也沒事。

額,畫出來的妝大概是這樣的。

而且古代沒有那麼多的環境污染,女人又大多養在深閨人未識。臉也不會很臟。

我認為是可行的。


哈哈哈,這題讓我想到,女票系列之每次嘿嘿嘿完之後和第二天早晨都好像見到了兩個人。


因為顯得美
白居易又不知道要卸妝→_→
好吧 正經點就是 人家累了 不想卸妝


「夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干」
曾經風光一時的名妓,卻因為年紀大了而不得不嫁給一位重利輕別離的商人。也許年少時曾確有兩情繾綣盟山誓海,而嫁為人婦有了柴米油鹽,這份情也就被沖淡了許多。
可她還是愛著他啊,即便知道他是因為自己這皮相才願許自己一時安穩,不然又怎會寧肯日夜濃妝以相對。
前月浮梁買茶去,到今夜是多久了?半月?一月?兩月?不知道相公去了多少日子,也不知道在這船頭從天黑等到天亮的日子過了多久,一日不來,明日再梳妝打扮等著相公;兩日不來,後日在梳妝打扮等著相公…可相公為何這麼久還不回來?會不會像當年像對自己那樣,再領回一個年輕貌美的女子?多等一日,就多一分不安…日子久了,心灰了,就直接這麼等著吧,哪日相公回來,再隆重打扮一番吧。
以色事人者,能得幾時好。這個道理,出身歌妓的琵琶女不會不知道。因而不得不儘力維持自己的美貌,是用以留住心上人,更是藉此掩飾自己的不安。
色衰而愛弛,愛弛則恩絕。這或許是她對自己和對未來的擔憂吧。
曾經的風光一時,曾經這個人對自己的暖,是夜深露重時夢到的少年事;如今的獨自苦等、對自己與相公未來的期許和擔憂,或許是夢啼妝淚紅闌乾的原因吧。
回復地倉促,若有不妥,還望見諒。
最後,願琵琶女,願你,願我,願每一個看到這個答案的人,都能被歲月溫柔以待。


因為看了你的問題 昨晚嚇得我不敢睡覺【笑臉】


推薦閱讀:

歐美文學裡 19 世紀現實主義文學和 20 世紀現實主義文學的有什麼異同?
如果要拍新新版紅樓夢,你會如何選角?
周作人對張潮《幽夢影》有過「那樣的舊,又是那樣的新」的評價嗎?
如何評價九把刀的作品《少林寺第八銅人》?

TAG:文學 | 化妝 | 唐詩 | 白居易 | 琵琶行 |