為什麼現在市面上買不到博爾赫斯的小說集?

最近在圖書館借了一本博爾赫斯的小說集,真的覺得很特別,想入手一本,市面上卻已經買不到博爾赫斯的中文作品了,感到很疑惑惋惜。室友說是沒有市場,但是像博爾赫斯這樣20世紀西方文學的巨擘,為何沒有受到應有的重視?為何沒有出版社再版呢?


12.1更新多圖。
謝謝大家支持博爾赫斯。
我手上正好有當年李慶西老師做這套書時留下的資料,分享給大家。
有兩篇編輯手記和一篇目錄,以及版式說明。

希望對大家有用。

——————————————————————
謝君澤邀。
作為浙江文藝出版社外國文學編輯部的編輯最後來答一次這個問題:

聽說你們都在找這套書哦?
這套書的版權,敝社早就流失了,也不允許重印了,總庫存是0。
市面上尚未退貨回來的,賣一套少一套,任何炒高價的行為和敝社無關。

上海譯文買走的時候,據說一買買了10年,大家慢慢等吧。
關於為什麼這麼長時間不出……人家願意慢工出細活還不行嘛,組稿到稿審稿校稿,設計發排發稿付型,出版社如果要認真出一套書很複雜的啊。
譯林有一整套卡爾維諾啊,敝社有一整套庫切啊,你們先看這些不行嗎TAT

敝社樣書倉庫里博爾赫斯剩最後三套,我曾經差一點點就領出來一套,批條的時候被總編輯撞到了,於是三套書立刻全部被送到了總編辦封存……SO不要試圖喊我幫忙了。
這張圖就是那天在倉庫拍的。


浙江文藝的1999年的《博爾赫斯全集》和2005年的《博爾赫斯小說集》以及2006年的《博爾赫斯全集》(精裝)都已絕版。不過,上海譯文到年底要出博爾赫斯的集子了,四十來本,一本一本的出,說要連續出好幾年。

這是上海譯文出版社副社長趙武平微博上的原話:「為全集預熱:具體出版日期,開始倒計時。耐心,冬天不長,博爾赫斯要出三五年,需要馬拉松精神。」2014.11月3日。
可以常常關注一下他的微博:Sina Visitor System

淘寶也有賣的,大多是影印本,原本的比較貴。你可以去孔夫子舊書網看看。

網上博爾赫斯電子書全集倒是不少,有人把它做成了word,然後自己排版,找人印了一部……效果還不錯。(當時看了好心動的說)
傳送門:已完成,自己做的《博爾赫斯文集》。 (看得我好想做一本) 帖子貌似被刪了。

今年(2015),三月、五月、八月上海譯文會陸續出版博爾赫斯全集,消息來自百度博爾赫斯貼吧。

新版《博爾赫斯全集》千呼萬喚始出來

微博最新消息:


大家好,我是來歪樓的。
09年買到的這套精裝版。

高二的夏天,騎自行車找了整個城市買到了當時書店裡最後一套。
開心。


你可以買台灣版的,我就買了台灣版,製作精良,不過繁體豎排不知適不適合你。

手邊沒書,上網找一個樣圖給你。

《波赫士全集》
翻譯的人和大陸的是同一批人,都是王永年林一安等譯,文筆太棒了。
這部全集淘寶上有幾家在賣,只不過七八百塊錢還要花半個月才能從台灣寄過來,不知道你有沒有喜歡他到這個份兒上?說點題外話,
我是博爾赫斯小說的老殘粉(散文詩歌讀不懂,故敬而遠之。)
我當年沒錢買的時候,真特么想從溫州市圖書館偷一本藍皮的全集出來(最近已經封藏了)。
後來又在書店看到過浙江文藝分冊出版的《阿萊夫》,《虛構集》等,手癢但還差那麼點錢買全。
矛盾中,我哥慷慨解囊替我付了台版的錢。。
生有此兄,沒齒難忘。
其實最難找的還是他老那本《想像的動物》,至今未見實體書。


今年上海書展上會有,在哪個展櫃我忘記了。買博爾郝斯,《日本第一》,基辛格《白宮歲月》任選兩本還贈一個背包。


已在淘寶買了盜版 75


剛從學校借的,確實很老了。。



博爾赫斯書店,在中山大學附近。好多博爾赫斯文學


因為江蘇文藝的版權到期了,而新接手的上譯又是個萬年巨坑。。說出版說了好幾年,從未實現過。

現在放出話來說要一次出40多種。。40多種。。40多種。。。 自己感受下。。圈錢不是這麼圈的π_π

前幾天在廣州方所書店看到了台譯本的全集,有意者可以去看看(手機傳圖死活傳不上)


07年末剛好看完蔡駿的《旋轉門》,裡面提到《小徑分岔的花園》,我就記住了博爾赫斯。後來看去西安心理醫生的時候,順路就去新華書店買了一套精裝版《博爾赫斯全集》,可惜當時只看完了小說集。
沒辦法,當時上高三,很多東西理解不來,最近準備重新拿起這套書。


樓主 這問題忽然讓我有課收藏一套的念頭,另外問了上海譯文了,明年才能出


是這個咩……好多年前在一個快乾不下去的二手書店淘來的……


京東上有博爾赫斯全集兩輯。

上海譯文出版社出版,王永年翻譯的。


學校圖書館借的 上海譯文出版社
看起來很老很老了


我在亞馬遜看到有賣的,還是自營那種的


目前可以在台灣的誠品、博客來、金石堂、商務印書館(台灣)等網路書店上買到,不過這些網站需要翻 牆!而且有國際信用卡最好!當然,他們一部分目前也支持支付寶和銀聯卡了!
再就是上淘 寶代購!但要注意甄別盜版,價格可以判斷,原價是2200新台幣。


我有一整套浙文的精裝全集 哈哈。。。


今年十一假期,我在王府井圖書大廈里買到了。有很多啊!


表示同樣等待很久,上海譯文已出。


推薦閱讀:

我能這樣寫小說嗎?
你與昆蟲之間有哪些有趣的「互動」?
《白夜行》與《嫌疑人》究竟哪個更能作為東野圭吾的代表作?
編劇教程書對寫作的指導是否有益,或說學編劇對寫作小說有什麼影響?

TAG:小說 | 文學 | 博爾赫斯JorgeLuisBorges | 西方文學 | 出版 |