如何理解萊蒙托夫的《一隻孤獨的船》？

12-10

一隻船孤獨地航行在海上，
它既不尋求幸福，
也不逃避幸福，
它只是向前航行，
底下是沉靜碧藍的大海，
而頭頂是金色的太陽。
將要直面的，
與已成過往的，
較之深埋於它內心的皆為微沫。

「一隻船孤獨地航行在海上」
一個人只要處在社會中，就會與周圍的人交織在一起，產生各種各樣的情感，互相影響，互相給予，所以人是不孤獨的。但是人與人之間畢竟無法完全地感同身受，心有靈犀，所以人又是孤獨的。
「它既不尋求幸福」
刻意地去尋求幸福，往往不可得，這種尋求幸福的執念更多地只是讓人迷失罷了
「也不逃避幸福」
幸福來時我欣然接受，幸福去時我亦不挽留
「它只是向前航行」
不帶有一絲執念地存在著，聽任時光流轉，在我的身上留下痕迹，而我也在這個時空中留下我的痕迹，同時去感受，去體驗一切。
//底下是沉靜碧藍的大海，
//而頭頂是金色的太陽。
「將要直面的，
與已成過往的，
較之深埋於它內心的皆為微沫。」
活的越久，經歷的越多，你便越穩，越重，越淡然。過去的，你看淡了，將來的，你不再期待。
在你還是一條小溪時，雨天你激情四射，雪天你心情壓抑。當你聚成一片海時，潮起潮落你不為所動，風雨大作你亦淡然處之。

這種人生態度算是我一生的追求吧

處之泰然，失之淡然

不急著尋求幸福，因為可以自給自足
不慌張逃避幸福，因為知道自己值得

廣闊的大海在自己腳下，任自己去尋找人生的無限可能。頭頂的太陽給自己指明著方向，引導著自己的心去追隨。

有了這樣的人生旅程已經足以，將要發生或者還沒發生或者已經發生的
還重要嗎？

有人說：喜歡一首歌不是因為它的旋律打動了你，而是源自於歌詞。詩歌也一樣，你喜歡，大抵是把你自己對號入座了。

這首詩不是萊蒙托夫的…是柴靜在一次訪談中對萊蒙托夫的《帆》的意譯(因為和原詩的意思有較大的出入了)最後三句是一個博主加上去的…但是個人認為最後"將要直面的，與已成過往的，較之深埋於它內心的皆為微沫"真的是點睛之筆。我理解為，一個人淡然處事，對內心信仰堅定而又執著

面對生活，不悲不喜，不卑不亢，坦然面對

活在當下，領略生命，培養生機！