用「命」表示壽命的由來是什麼?

各種辭書裡面都提到的大多是「命令」的命,「壽命」的命雖然很早就開始在用了,但它是怎麼做到從命令到壽命的變化的呢?


這個問題問的好,試著回答一下。
命字與令字同源,有指派、發號之意。
由「命令」引申為生命、壽命,是由天命思想發展而來的。
在古人那裡,天是萬物的根源,是至高無上的存在。包括人在內的宇宙萬物,都是由天而生。這就是所謂「天命之謂性」了。

天生烝民,有物有則。民之秉彝,好是懿德。——《大雅·烝民》
天降下民,作之君,作之師。惟曰其助上帝,寵之四方。——《孟子·梁惠王章句下》

人性,或人的本質,由上天所賦予,天賦即天命,天命即天的命令。得天命即生,失天命即死。
古人把一切的生死存亡都看成是天命的得失。

先王有服,恪謹天命。——《書·盤庚上》:

王朝也有天命,如秦帝國,在傳國玉璽上寫著「受命於天,既壽永昌」八個字,即是認為秦帝國的建立是上天的命令,可以永遠的昌盛。
天命有得有失,得生失死,所以得天命的時間有多長,那壽命就有多長了。這是命之壽命含義的由來。

死生有命,富貴在天——《論語·顏淵》

天是至高無上的,能得到多長時間的天命是由上天所決定的,凡人無力改變。這是命之宿命含義的由來。

天生德於予,桓魑其如予何?——《論語·顏淵》

孔子認為天命在自己身上,覺得自己的事業是天命所歸,別人也奈何不了自己。
總結一下大概就是,人之命>天之命>生命(存在)>壽命>宿命這麼一個發展過程。


因為……

說正經的。

「命」是會意字,「令」與「口」組合之形。「令」形示頭戴深深的禮帽、跪受神托之人。「口」為向神禱告的祝咒之器。向神靈誦詠禱辭,領受神的啟示。領受之物,謂「命」,有神示、旨令、囑託之義。
「命」亦有生命之義,這是因為生命被認為屬於上天賜予之物,由於神靈的旨令而得以出生。
此外,「命」還指運命。

摘自日本學者白川靜《常用字解》。


字源來講 命令確是本義 甲骨文命和令是一個字
金文命加了口 強調以口下的令

壽命為其引申 個人理解為

天人合一觀使得人命引申到天命 從而人的壽命或命運等等不可測事物可看做天令註定而非人力可改 如論語: 死生有命 富貴在天
漢書: 天令謂之命 命非聖人不行

另外中醫或道家裡壽和命都有特定含義 一般六十歲為一壽 一百二十歲為天年 即上天賦予的命數 當然儒家或道家修鍊里命還有更具體的含義 如性命雙修 窮理盡性以至於命 命功等等

同一個字在不同語境或時代或理論里都可能是不同含義 常常也沒有明確定義區分 這個是與傳統文化強調的氣相關 所以才有訓詁等等輔助初學 西方語境 近代邏輯里有個流演算 fluent calculas 有點相關 所謂流 即真值雖語境變化的命題 氣可以看作多重流 或 河 :-)


destiny?


推薦閱讀:

夏朝各種 有X氏,是什麼意思?

TAG:文言文 | 文字 | 古文 | 文字解釋 | 訓詁 |