如何評價甄子丹、姜文兩位華人演員在好萊塢電影《俠盜一號：星球大戰外傳》中的表現？

12-10

甄子丹

說甄子丹和姜文的角色可有可無的，明顯是沒看懂電影。
首先，甄子丹的角色為劇情轉折的關鍵點。
開場葉問附體拯救男女主，推動女主和索見面。
然後在監獄裡感知到飛行員，為偷去數據作伏筆。
在女主父親死後，緩和女主和男主的矛盾，為兩人和解埋下伏筆。
最後按下開關打開通訊，然後女主才能傳送數據完成任務。
其次，甄子丹和姜文的角色也是小隊中的不可或缺一員。作為團隊的調和者，為迷茫的女主和冷酷的男主提供了指引，粘合了整個團隊。
最後，甄子丹和姜文的角色為整部影片提供了一種基調，透過二人的角色，將原力從絕地和西斯互飆法力的神力，下沉為平凡人的一種哲學和信仰。正是這種蘊含希望和光明的信仰，才推動了一群微不足道的人鼓起勇氣同帝國抗爭。而甄子丹是作為更具信仰的一方，姜文則是他的守護者，將這個角色作為二人組而不是一個全才顯然更符合通篇小人物集合搞大事情的基調。
所以，這就是為什麼影片最後甄子丹是以一種殉道者的死法而不是開無雙力竭而亡，並且他同姜文的死前告別更是超越男女主赴死的感動。透過二人的友♂情原力更是得到了升華，而原力，也是為這部星戰的衍生作品，同正劇天行者家族恩怨史，提供了除劇情之外另一個強有力的鏈接。

"Are you kidding me? I"m blind."

甄子丹所飾演的角色是本片隱藏的，真正男主角。
===
為什麼說甄子丹是男主角呢？
因為貫穿星戰456的一個終極問題，被甄子丹（扮演的角色）解答了。

這個問題是：銀河系的解放到底是靠誰？靠廣大群眾還是靠極少數的jedi？

顯然應該是靠群眾吧，蕾亞和韓索羅按說該是這個答案的代言人，但畢竟他們還是不能使用原力。很多義軍虔誠地喊 May the force be with you，顯得非常傻，明明喊了也什麼用都沒有呢。原力看起來更像是一種貴族的特權，只有jedi和sith能掌握，平民有什麼道理去信仰它？這真是個星戰的終極問題了。

然而這個問題被甄子丹這個角色解答了。原力不是貴族特權；銀河系的解放，靠的還是廣大群眾，廣大熱愛和平又信仰原力的普通人。這是本片的主題，而甄子丹的角色是這一主題的象徵。
===

有個情侶應該是男主角的標配了，所以有了姜文。

盲武士關雲長原力同在穿越火線，
重炮手曹孟德霸氣側漏讓子彈飛。

華人演員參與星球大戰這樣的電影不難，難的是像甄子丹、姜文這樣有台詞，有戲份，而且還很關鍵。

華人演員參與星球大戰，之前最有「名」的可能是白靈，參與的是星戰前傳第三集《西斯的復仇》，在共和國的議會上扮演一名比較突出的議員，但在電影上映前被刪節。

盧卡斯影業當時的說法是為了保證電影播放時間不要太長，在電影院版本的既有基礎上又刪除了一些不太重要的情節。當然也有負面說法稱其實是因為白靈在《西斯的復仇》上映前找《花花公子》雜誌拍了星戰主題封面艷照炒作自己。

官方否認了這個說法，但最終電影版的製作人員名單確實有白靈，影碟版也保留了她的鏡頭。

但是像甄子丹和姜文這次的參與，別說是星球大戰，即使是在好萊塢體系里也是相當「重量級」的。

甄子丹和姜文不同於白靈的擺設作用，他們的角色有台詞，有戲份。男女主角去尋找義軍武鬥派的時候，甄子丹主動呼喚女主角，並且對女主角進行心理輔導。在隨後的巷戰中，甄子丹的格鬥戰堪稱星球大戰電影系列第二炫（第一炫是前傳第三集中格里佛斯將軍六劍砍歐比旺）的場景。姜文的重火力在稍後甄子丹被包圍時表現了一次精準射擊，並在眾人去尋找女主角父親的那個場景中，再次以掃射暴瘋突擊隊表現了一把標準的火力壓制。這種戰鬥畫面在之後的沙灘血戰中也是相當吸引眼球，佔據了整場沙灘戰鬥中的約三分之一的戰鬥畫面。難能可貴的是，姜文與女主角的互動戲份極大的配合了甄子丹基於原力信仰對女主角的指導，把高大上的原力信仰和當前劇情作了一番土八路似的解釋，相當有用。

但是最重要的最關鍵的莫過於肖像權，甄子丹和姜文的角色不僅出現在海報上，還出現在了周邊玩具上，這涉及的不僅是綠油油的美元分成，還包括推動個人形象在美國商業中的傳播。在美國近年來的影視製作中，能在這方面與甄子丹、姜文相提並論的，恐怕只有李小龍、成龍這樣的打星。

甄子丹無論表演還是英語水平融入這個世界觀都不突兀，奉獻了系列中難得的武打和可愛的笑點，他的結局我覺得甚至比男女主角的還動人。而齊魯特英威（怎麼有種山東大漢的趕腳…）他的存在告訴我們原力可以有多樣的呈現方式，不一定都是遙不可及的隔空鎖喉和光劍嗡嗡嗡。
姜文雖然英文弱了不少（這個我發現一些人和我看法是相反的。我是覺得姜文的英文單詞還好但成句明顯有點兒生硬，甄子丹流利很多，而且有為電影專門調整口音），不過姜到底是個滑頭的老演員，模仿起好萊塢那套架勢有板有眼，角色話不多但壓得住場。貝茲把對原力的信任寄托在對戰友的信任之上（是的，我並不認為貝茲不相信原力，只是更相信槍和戰友），這讓包括我在內的非原教旨觀眾更願意投入感情。
這是我第一次看華人世界名演員出演好萊塢商業片完全投入毫不尷尬，因為這一次他們成了故事的有機載體，而不是一個官方允許進入鏡頭的過客。
有些還在扯stereotype的答案，我真的不知道你們和西方人現在到底誰更刻板。
————————————————————————
電影整體的感受：
我一點不遺憾還沒看過7，這一部作為我這個真·偽星粉的新時代啟蒙篇十分滿意。沒有絕地武士和名族貴胄這些精英的光環刺眼，也沒有狗血希臘式悲劇強行製造生理紊亂，電影用泥土般真實的信念之石重新為系列不變的核心拋光，使人燃起新的希望。

先抑後揚是導演愛德華慣用手法，最早看《Monster》的時候覺得是預算吃緊無奈為之，到了《哥斯拉》一度覺得是不是窮書生沒見過這麼多錢，然而這一次我真的得說——丫心機婊（誤）啊！

《俠盜一號》雖說是一部外傳，可導演能在充分理解正史故事和相關元素的前提下把導火索埋得很深，表面讓人看不到什麼鋒芒，關鍵時刻一舉引爆觀眾的情感。你看那光劍只在電影最後才亮起一次，可是壓迫感放在全系列裡也數一數二了。為什麼會有這種感覺？對於新觀眾來說，這是片中絕對力量的展現，在主角小隊慷慨赴死的唏噓之後尤其震撼；對系列老粉們來說，正因為他們太了解爵爺的前世今生，也知道後來的故事何等壯闊，才讓這一幕心潮澎湃。愛德華在片中這種老鳥小雛兒一網打盡的段落數不勝數，難能可貴的是致敬而不跪舔，利用而不照搬，鮮明的個人風格貫穿全片始終在線。

之前長城我也寫了長篇觀後感，那部電影老實講我還挺喜歡，當然有我的怪獸情懷使然。但片子作為中美高級別合拍片確實暴露出不少因為磨合問題產生的瑕疵。

而重整旗鼓的盧卡斯影業，最主要的是背後逆天的迪士尼顯然在照顧全球影迷口味和融入地區興趣元素方面平衡感拿捏得更為出色，這一點從此次華人演員的選角以及劇本編排就能看出來，值得所有發行商和製作公司學習借鑒。

兩個落魄的浪人，惺惺相惜。

甄子丹要一個人出飛船的時候，姜文叫他小心。

甄子丹一句「不怕，我有你」讓我渾身雞皮疙瘩都起來了。

然後姜文嘆了口氣，默默跟了上去，又讓我甜到不行。

恩，這個世界好像要彎了，不然為什麼我都想找個男朋友了- -

I"m the one with the force.
The force is with me.
I"m the one with the force.
The force is with me.
I"m the one with the force.
The force is with me.
I"m the one with the force.
The force is with me.
I"m the one with the force.
The force is with me.
I"m the one with the force.
The force is with me.
I"m the one with the force.
The force is with me.
I"m the one with the force.
The force is with me.

看完我腦子裡只有這兩句話。

從造型到表現，一點都不尷尬，一點都不突兀。
甄子丹，姜文和其它主角一個一個去死的時候，我感到巨大的悲壯，但是不悲傷。

打了長城的臉

據說已經開始出他倆的本子了。。。

挺好看的，我想問問姜文背的那款高壓鍋是什麼型號？

就對這個印象深刻。

新正史比舊正史出色在更好的刻畫了普通人的形象，實際上，新正史里義軍的力敏總共只出現過五個，凱南，艾澤拉，阿索卡，盧克和萊雅，如果算上甄子丹就是六個，在叛軍vs帝國的每個時刻，普通人的作用都遠遠大於力敏和絕地，基友二人組把義軍中普通人的形象刻畫得太好了，姜文很好的襯托著甄子丹，甄子丹在這部劇裡面除了是個高級龍套以外，還是男女主角的精神導師，潛移默化的表述著從事不關己，只是一個任務轉變成了信念，在我看來他們比韓索羅等人更好的詮釋了平民英雄的形象，因為哈里森福特老爺子太帥，主角光環和存在感又太強，雖然是普通人但是刷出了比luke和Vader更強的存在感。

俠盜一號的導演非常明白星戰為什麼成功，不是因為二流政治陰謀（說實話我很喜歡前傳的題材，但是拍的太普通了，如果可以來個前前傳講述普雷格斯和西地厄斯如何一步步在共和國布局，順便和EP89聯動我會非常的期待），也不是天行者家族的家庭倫理肥皂劇，rouge 1很成功的找到了在普通人當中書寫戰爭歌劇的方法，而不是什麼敵人如七龍珠一般按照強弱順序出現，順便侄子砍姨媽，叔叔打侄子，侄女砍之子，徒弟掉入黑暗面，侄子掉入黑暗面，盧克砍老情人之類的肥皂劇。

星戰世界中只有極少數人有著原力，舊正史裡面更是把原力解釋為高階神界的力量，把宇宙解釋為原力投影（來自舊正史最後作品中成神未果的盧克和萊雅）。甄子丹他在戲裡面的角色只是二三流力敏，但是其信念感染著俠盜小隊中的所有人，幾乎成為了星戰系列中叛軍的精神和價值觀的一個化身。姜文從對原力不屑一顧到最後高呼I am one with the Force, The Force is with me，象徵意義爆表，正如琴在劇里所說義軍建立於希望與信念之上。rouge 1和基友二人組完美的詮釋著為什麼星戰正傳里韋奇－安地列斯帶領著的叫俠盜小隊，為什麼普通人也在互相說著may the force be with U

俠盜一號可能是星戰系列中第一次認真處理人物死亡場景的星戰電影了LOL，想想被莫名其妙剁手加爆心臟的GG，一大堆莫名其妙被乾死的水貨絕地和死的很無厘頭的大師們，站著不動被皇帝砍死的大師們。。死於短路的爵爺，動作浮誇到愚蠢的博巴非特，被突然捅死的漢索羅和魁剛金，被舉起來扔下去的ppt.......星戰里死亡場面比較壯烈，或者說不那麼無厘頭的在之前只有歐比旺和尤達了.....rouge 1裡面對死亡的處理做得太好，男女主靠在一起看著死亡的到來，壓迫，壯烈，恐懼和信念夾雜在一起的感覺太奇妙。甄子丹最後在槍林彈雨中念著洗腦台詞走過去按開關，和之後姜文高喊著洗腦神句的畫面堪稱星戰電影中最壯烈最令人印象深刻的畫面之一。

總的來說，我電影看得少，不考慮成龍和李小龍的情況下，這是我印象最深刻的好萊塢電影中的中國人的表演，壯烈感，動作戲，人物形象的刻畫以及恰到好處的插科打諢讓他們看上去根本不像是迪斯尼為了迎合中國市場做出來的安排，一切看上去都是那麼的理所當然，宛如每一個在星戰世界中的義軍勇士

最後 "Are you kidding me? I"m blind."

看了姜文和甄子丹在星球里的出演，一點不尷尬。回想一下，我們對演員的標準什麼時候被轟炸的這麼低了，變成只要演員演的不尷尬就行

結合甄子丹的造型和神棍般的表演
成功將「原力與我同在」強行本地化
差不多就是「南無阿彌陀佛」的味道～
對於我這個偽星戰迷來講，堪稱全片最大亮點～
做了張圖感受一下:

老謀子啊，看看人家怎麼使用歪果仁的！（我給子彈和姜文五顆星！！）

我腦補了一下姜文最後和女主告別說的my little sister是不是應該翻譯成幺妹兒更俏皮一點。