想買掌機，PSV和3DS哪個更值得入手？

12-19

大概情況:
1.大三學生黨一枚
2.握有一台psp3000
3.沒玩過3ds，不過聽說3ds不錯，想試一下神奇寶貝和怪物獵人(psp上怪物獵人玩過，沒玩懂)
4.喜歡玩戰神，只玩過12，沒玩過後續系列，玩過零之軌跡，感覺還好(軌跡粉莫打我)想玩戰神後續和神秘海域
5.之所以要換掌機是覺得畫質太差
6.不喜歡未漢化的，感覺玩起來好累
補充提問:
1.索尼或者任天堂兩三年內是否會出新掌機？不想被淘汰太快
2.購買網上和實體店哪個更好？

謝邀，這個題值得我為我V公主答一波，利益相關是專註掌機二十年，現有掌機型號為日版New3DS LL，港版PSV 2000。說到老掌機我還有一台GBM呢……

我答這個題一個是給這個掌機世代遊玩生涯做個記錄，二一個是給各位索引，並不為題主一人所答，請題主自取所需。

我同意其它朋友的說法，玩家應該忠於遊戲，像我這樣左手是MH和PM，右手是法老空和香草社，根本沒法取捨，只能都入手......說回來縱然PSV基本已經是個半死的主機，不過也不是一無是處。兩台主機基本都進入暮年期，現在入手可能會在一段時間內沒有大量的新遊戲玩，這一點需要各位注意。從這個角度上現在的3DS要優於PSV，廠商重視度完全不一樣。

請不要期待她們的多媒體表現，非常折騰，不如您手中的手機。您就單純當遊戲機使吧，不過提一句PSV支持各種藍牙耳機......卵用。

一些類似於漫改等素質一般的純FANS向遊戲，本人不提，想必原作死忠自然會找來玩的，遊戲就談遊戲。

遊戲陣容推薦：

PSV篇

PSV的遊戲陣容按我個人喜好，主要有如下幾個大類：

初期大作系列：在早期的護航作品，質量都比較高，代表作品有《殺戮地帶：僱傭兵》，《重力眩暈》，《忍者龍劍傳西格瑪2》等。大多都有中文化。

無雙系列：基本歷代無雙都會在PSV上登陸，如果喜歡割草這也是個不錯的便攜選擇，同樣的，除去《三國無雙》《戰國無雙》系列外，《真高達無雙》和《海賊無雙3》也是素質尚可的作品，未來值得期待的有《劍風傳奇無雙》。基本都有中文化。

香草社系列：個人極愛的廠商之一，優秀的美術風格，作品款款經典，《龍之皇冠》，《朧村正》（無中文，但有4個製作精良的DLC篇章），《奧丁領域》都是佳作，喜歡橫版清關動作遊戲千萬不要錯過，未來有作品《十三機兵防衛圈》。

日式RPG系列：除去長賣不休的《女神異聞錄P4G》（及各類奇怪衍生作品），挖坑大廠Falcom的大多數作品都會登陸PSV，尤其是軌跡和伊蘇兩個名系列。對於題主來說，沒有體驗過《空之軌跡》三部曲可說遺憾，而在PSV上即將陸續登陸這個系列的EVO中文版（全語音重製版），同樣，後續作品《閃之軌跡》的兩部作品也有登場，未來的主力作品是《東京迷城》中文化，以及不知道會不會登陸PSV的《閃之軌跡3》。最新的《伊蘇8》素質也相當優秀。至於其它各種零碎作品，則由各位自行考量，如《無夜國度》等。中文化作品非常多。未來還有世嘉的女武神系列《戰場女武神：蒼藍革命》確定登陸，值得期待。

共斗系列：這裡沒有MH，但有一大堆後進晚輩......早期的《靈魂獻祭Delta》是值得一玩的作品（直接買資料片即可），同樣的還有各色共斗遊戲，除了《自由戰爭》是個大坑，其它系列都有可圈可點處，《噬神者》有三部作品，《討鬼傳》最新出了2代（不出意料肯定會出「極」），另外《仙境傳說奧德賽 ACE》和《夢幻之星新星》相較不太有名，可按興趣選擇。基本都有中文化，而共斗類都學著怪物獵人搞資料片，直接購買最新版本就可以了……

音樂遊戲系列：《太鼓達人》《DEEMO》《DJMAX Technika Tune》都是非常優秀的作品，而《初音未來》系列自然就偏粉絲向一些，另外《SUPERBEAT XONiC》雖然是原DJMAX組的作品，但限於經費手感並不非常理想，購買請注意。這些遊戲中不中文重要嗎......

鋼之魂系列：除去《機戰》外，《高達破壞者》系列是個好選擇，特別要提到的是《GVG》，這個遊戲初版非常坑，但在數次更新後變成了性價比極高的良心遊戲，系列愛好者不容錯過。這裡主要是機器人愛好者的選擇。即將登陸的《超級機器人大戰V》也確定中文化。

其它零碎：除了連BUG都一併保留的《戰神1+2》以外，剩下的就比較小眾了，比如各色FTG如《街霸VS鐵拳》《超級街頭霸王4》《漫畫英雄對卡普空3》什麼的......以及成噸成噸的文字遊戲和乙女遊戲，呃，這些就各憑喜好吧。文字遊戲中較為出彩的是《彈丸論破》（港譯槍彈辯駁）系列。

各色獨立佳作和PSP老遊戲：如《以撒的結合：重生》（可惜不包括資料片胎衣，英文版）等耐玩小遊戲等，可以通過PS+會員每月免費遊戲來嘗試。這部分的中文遊戲就少的很多了。

PSV的獨有優勢之一大概就是PS+會員的每月免費遊戲和PS4的聯動了（畢竟千元手柄），如果在未來還有打算入手PS4，入一台PSV，是個不錯的選擇。但PSV後期作品最大的問題就是跨平台作品優化非常差，根本沒有充分發揮機能，還不如直接買PS4版，這點各位一定要做好心理準備——很多作品畫質誠意還不如3DS（說的就是你！光榮！你看你那三國無雙7！）

這裡要補充的是PSV 2000型在手柄設計上有一些問題，搖桿故障率高於1000型和PSP。

PSV沒有破解，在中文遊戲量上有明顯優勢。但正版卡帶價格通常略高於3DS卡帶。

PSV篇先到這裡，有什麼需要補充的歡迎留言。

3DS篇

綜述來說的話，3DS的遊戲陣容在平均遊玩時間上遠高於PSV，換句話講可以說是耐玩度較高吧，而3DS上的殺時間國民遊戲相當多，常常會有死忠玩家單為某個遊戲入手。

畫面表現力上，3DS的優勢在於裸眼3D，而畫質似乎是落後於PSV的，但由於PSV在掌機戰爭中落敗，以至於初期PSV的機能級作品在現在基本沒有，現階段的PSV遊戲很多優化都非常糟糕。

而3DS由於特殊的鎖區機制，導致日語不過關英文尚可的玩家可能會選擇美版機，自然，美版遊戲常常會比日版晚數月乃至半年，所以通常來講國內更多的是日版機器，因為幾個大作系列對日語要求不高，而呃......浸淫任地獄多年的玩家群體也是身經百戰吧......

那在遊戲陣容方面就沒必要特別報菜名了，這裡就以著名作品為主吧。

任天堂第一方：實際上我對於任天堂看家遊戲並不感冒，但《馬里奧》（超馬，紙片馬里奧，RPG，賽車，路易鬼屋）等等等等，都是值得一玩老少咸宜的好作品，《塞爾達》數款作品重製登陸，個人玩過《眾神三角力量2》，金牌品質確實值得體驗。

《精靈寶可夢》（口袋妖怪）：這還用介紹？怪物級別的國民遊戲，無論是《X/Y》還是《寶石復刻》都是口碑銷量雙豐收的神作，而即將推出的《太陽/月亮》更是確定內置簡繁中文，如果你是個訓練師或打算再續兒時夢想，沒什麼好說的，買一台專門玩就可以了，其它遊戲都是賺的。由於聯機對戰樂趣十足，而配信又很多，這方面正版更為便利。一些衍生作品就偏FANS向了。

《怪物獵人》：國內知名度很高的動作遊戲系列，十餘年打磨的共斗王者，同樣的，為了MH入一台3DS也是完全值得的，在本平台上已有三代的作品登陸，不論是《3G》《4G》還是最新的《X》，都有燃燒數百小時遊戲時間的潛力。正傳系列現階段並未公布新作品，即將發售的是衍生RPG作品《怪物獵人物語》。這裡加一句，如果條件允許還是請購買New 3DS LL/XL，作為一個信息量較大操作要求較高的遊戲，小屏機型和沒有右搖桿的舊機型體驗不太好，建議一併購入日廠握把，體驗更佳。

《火焰紋章》：又是一個死忠入機系列。登陸作品有兩代為《覺醒》和《if 白夜王國/暗夜王國/透魔王國》，作為日系策略戰棋僅存的碩果，3DS上的作品在系統上對新玩家相對友好了許多，同時人設也更為入時——當然很多老玩家可能有些微詞。如果對這個從1990年誕生的殿堂遊戲心有所向的戰略苦手，現在入坑是個不錯的選擇。

《逆轉裁判》：讓人又愛又恨的逆轉啊......就個人而言，《逆轉裁判5》及《大逆轉裁判》是合格的AVG，但如果按系列一貫的標準，絕對都是不及格的作品，所幸最新的《逆轉裁判6》表現有所回暖，而且各路情懷讓從GBA一路走來的系列簇擁有了入手的理由，個人建議，如果不是死忠，只入最新的六代，就可以了。

《牧場物語》《符文工房》：GBA上面的《礦石鎮》是很多朋友共有的美好回憶，那如果喜愛牧場類型的經營遊戲這裡也有眾多作品，同為類似風格而要素更多，更跳脫的《符文工房4》也值得一提。

《星之卡比》：這本來是要丟到輕度那個分類去的，才怪嘞。這個系列是典型的看起來人畜無害實則深度十足的馬里奧型作品。登陸作品有《三重彩》和最新的《機器人星球》，都是歡樂又好玩的把妹利器，我只能幫你們到這裡了。

日式RPG陣容：除去《勇者斗惡龍》的正傳復刻和《JOKER3》登陸外，值得一提的系列有《勇氣默示錄》、《世界樹迷宮》等，以及前兩作還在PSP結果反水過來的《第七龍神3》（傷我最深）。不同於其它類別，這裡3DS方面的作品比PSV更核心艱澀一些，群眾基礎也少，如果不是日式RPG愛好者可以不用考慮。

輕度遊戲選擇：其實這一部分遊戲更是3DS平台的絕對優勢，我不太喜歡將女玩家和輕度玩家拉等號，但客觀來講，如果是相對輕度休閑的玩家，在3DS上的選擇絕對比PSV多得多得多得多得多......各類DS時代就有的輕鬆益智遊戲在3DS上順理成章的走續作，比如《任天貓狗》《繪心教室》《腦鍛煉》等等，而且由於遊戲量足有時候你會發現一些奇怪的事情，比如《以撒的結合：重生》在3DS上也是有的......這裡有一個問題要說明，介於冷門度，國內想買到一些遊戲的卡帶並不容易，而且很多遊戲都只有數字版，考慮到eshop那個服務能力和任天堂奇葩的鎖區加鎖機政策，還請各位慎重。

破解方面，3DS由於特殊原因，基本沒有可能順利玩上中文化作品——真正的大人氣作品現階段中文化的非常少，結果導致國內大多數都是美版和日版機，而鎖區政策也使得少量港版中文化遊戲並無法普及。當然本人在知乎的立場也比較明確，玩破解這個事情，請自己付出學習成本，同時在這裡要提醒新人的是，如果沒有充足的動手能力和學習能力，請一定要謹慎，免得機器變磚或聯網被BAN。對於自己喜愛的遊戲系列，請支持正版，其實結合二手交易的話並不會很貴。一個折中手段是通過外掛漢化，不過也有大容量遊戲如《怪物獵人X》無法實現。

兩相比較的話，就算不考慮破解的問題，由於3DS卡帶相對PSV便宜許多，遊玩成本上要有優勢；而3DS作品大多耐玩性較佳，值得深度遊玩的吃時間大戶不少，也在另一個層面上省了錢......

如果沒有經濟方面的考量，PSV由於港版中文支持量大，而PSN服務相對較便利，PS+會員偶發福利，純支持正版也比3DS省心許多。

最後實際上，決定你選擇平台的核心要素其實還是自己的遊玩習慣，還請各位自行考量吧。

P.S.以後再也不答類似的題了，會不斷完善此答案。

P.S.P.最好的選擇是兩個都買。

P.S.V.就題主 @鹿阿宏您個人情況，我建議您買PS4配個自帶音響的顯示屏......《戰神3》，《神秘海域》全套，《古墓麗影：崛起》都應該很適合您，以及未來的新戰神，中文化體驗也很好。畫質方面當然完爆任何掌機，沒有嘲諷的意思，您慎重考慮一下。呃，預算方面掌機看起來初期投入不大，最後花起來其實都是差不多的，遊戲買起來還是很彪的。

P.S.3.收藏要點贊是知乎基本禮儀，朋友。

謝邀。

從題主的描述來看，喜歡戰神、神海這樣畫面級別的遊戲，且購機動機也是為了畫質更好，再加上並非PM或猛漢死忠，那麼3DS應該是無法滿足題主需要了。

但是VITA上的戰神1+2和神海黃金深淵的素質也不能令人滿意，如果要玩1,2以後的戰神，題主可以先把PSP上的2作(奧林匹斯之鏈和斯巴達幽靈)通掉。

至於新掌機，下個月的TGS2016上老任應該會公開新主機NX的真面目，從目前泄露的情報來看NX是具備便攜屬性的。而索尼也將在下個月7號的PlayStation Meeting上公開PS4.5，以及很可能是VITA的新型號或繼任者的掌機。

綜上，個人建議暫時觀望。

謝邀，利益相關，本人2台3DS，2台PSV

闡明一下價值觀：請為你喜歡的遊戲買主機，你看中想玩的哪個遊戲，就去玩那個掌機。為遊戲而買機子，而不是為了主機買主機。所以如果單純比優秀遊戲數量的話，3DS可以爆PSV幾條街。比畫面，雖然PSV是好3ds不少，不過在在下眼裡兩個掌機的畫面都很垃圾，所以玩掌機還是請找到你自己中意的遊戲來選擇。題主喜歡玩戰神和軌跡系列的話，那麼應該去選擇PSV。

一些建議:
1. 3DS畫面比PSP好上一個時代，說不比PSP好多少的，並沒有玩過多少3DS遊戲，估計PSP遊戲也沒玩過多少。怪物獵人我在PSP和3DS上遊戲時間都超過1000小時，3DS上的怪物獵人畫面完爆PSP一個時代，我這句話是打包票說的，不服請自己去試過來戰。
2. 3DS你若玩破解版，可以有很多漢化，而PSV的大部分遊戲都有官方中文，中文也有保障，兩個不相伯沖。我個人覺得PSV的漢化遊戲更多點。
3. PSV和3DS的畫面在在下眼裡都是垃圾，如果想玩畫面，請不要玩掌機。
4. 老任2，3年內基本上會出新掌機，索尼應該不會
5. 玩PSV成本會比破解3DS高很多，如果題主打算玩正版，則差不多。

最後安利一波遊戲，全部都是本人玩了很久的優秀遊戲：
3ds ：怪物獵人系列，口袋妖怪系列，塞爾達系列，馬里奧賽車7，超級馬里奧兄弟2，馬里奧3D世界，路易鬼屋，新光之神話，

psv：女神異聞錄4g，殺戮地帶僱傭兵，朧村正（如果wii上的玩過就不必再入），重力異想世界，初音系列遊戲。

以上是PSV獨佔的優秀遊戲，考慮到題主應該沒有PS4，所以也安利一波PSV與PS4都有的遊戲：奧丁領域，海賊無雙系列，HellDiver，Flower

最後，有經濟條件情況下請支持正版遊戲。

我可以找出很多理由不買3ds。
但是找不出什麼理由買psv。

3DS和PSV都有。本人玩遊戲也比較挑。不知道題主的標準是什麼，不過我喜歡的這些我覺得你也會喜歡。
我喜愛冒險感官享受類的遊戲，主要喜歡的類型就幾種。
遊戲類型就是：動作冒險類（MH，戰神代表），第三人稱射擊類（神秘海域，古墓麗影代表），及部分RPG（最終幻想類，二之國這些），和戰棋（戰場女武神，火紋這些）。
說白了就是世界冒險，可以體驗到各種各樣漂亮的風景，然後遊戲戰鬥系統和爽快度很給力的即可。其他類型遊戲，或者對話太多，戰鬥系統不合格的上述類型遊戲，一律不考慮。
按照上述標準，本世代方面，PSV上的遊戲喜歡的真不多，就5個手指頭數的過來。
FALCOM的《伊蘇：塞爾塞塔的樹海》和《伊蘇8：達娜的隕涕日》。
香草社的《朧村正》，《奧丁領域》
沒了...可能以後會試下重力眩暈吧。以上四個遊戲，兩個遊戲是新作，兩個遊戲是復刻。
不過都做的非常非常的有誠意，香草社復刻的兩個，可以說是PSV才是它們真正的完全版...
伊蘇系列我也是個老玩家了（07年開始接觸，伊蘇1，起源，6，F,伊蘇7，伊蘇樹海，伊蘇8一路玩過來的），PSV這兩座，尤其伊蘇8讓我非常的滿意。
我也把它們全白金了。如果題主和樓主一樣喜歡簡潔爽快，主要以戰鬥冒險為主的遊戲，上面四個都非常適合你。

至於PSV的其他遊戲，我還玩過些別的。
根據個人喜好，嘗試了同樣是香草社的《龍之皇冠》，個人建議慎重考慮。
第一，PSV版本受性能限制，同屏人數多的情況下，掉幀嚴重。
第二，地圖重複度嚴重，就9張地圖，每張圖有幾張岔路以外，這麼多個角色玩久了很容易厭。
第三，刷刷刷太嚴重，新鮮感真的不夠。
以上三個原因，慎入！
另一個是共斗遊戲，討鬼傳。我玩的是初代。作為如果是一名剛接觸掌機的新玩家來說，這個遊戲出色的畫面，精美的人設，會吸引不少眼球，而且適當的難度確實比較推薦。
但作為一名PSP時代開始接觸怪物獵人系列，並且系列遊戲超過2000小時的玩家來說，這款遊戲還是太嫩了。畫面不錯，但是核心的戰鬥系統方面，及怪物設計還有戰鬥爽快感和共斗遊戲王者怪物獵人還是有很大很大的差距，這些是一款動作遊戲的核心部分就，這麼多共斗遊戲（噬神者，夢幻之星，討鬼傳，還有新出的靈魂獻祭，自由戰爭什麼的PSV上都有），但全部加起來都遠比不過3DS怪物獵人的原因，我覺得主要就是差在這上面了。

接下來談談3DS，老實說作為一名索狗，實在不喜歡這東西。
但是，別人雖然馬賽克，但是有遊戲性啊（淚流滿面）...
還是按照我的標準，3DS上喜歡的遊戲其實也不多，不過比PSV還是多點，十個手指頭可以數過來。
CAPCOM的《怪物獵人3G,》和《怪物獵人X》。
（怪物獵人4系列的坑爹護石+挖掘系統導致玩了100來小時實在受不了，放棄了）
手游大廠SE的《勇氣默示錄1》和《勇氣默示錄2》。
任天堂的《星之卡比三重彩》和《星之卡比機器人星球》
任天堂的《火焰紋章：覺醒》和《火焰紋章IF》，火紋IF還沒玩，不過肯定會找時間去玩的。
就這麼多沒了...比PSV多了一倍，但也沒多少。

作為猛漢系列的老玩家，2G入的坑，最美好的遊戲時光在PSP上的怪物獵人2G和P3.這兩座差別也是最大的，地圖全換了，怪物也換了80%。3DS的怪物獵人我也挺滿意。
3DS的3G是P3類風格，而且很有特色的水戰。X則是全系列的一個大雜燴，多了特色的風格+狩技系統，對於喜歡動作遊戲的玩家來說，耐得住性子的玩家，喜歡挑戰的玩家來說，怪物獵人系列是全力推薦的。口碑和銷量完全可以證明這個遊戲系列的優秀。

另外一個，就是無意中發現的一個相當給力的RPG系列，勇氣默示錄。
由於懂日語，當時玩這系列遊戲一路翻字典玩下去的，結果玩完發現自己日語都提升了好一截。
說道日語，PSV的《朧村正》日語絕對有意思，全是古日語和日本方言，第一次玩發現自己有日語白學的感覺，後面研究後發現挺有意思的。對日語學習者來說，看朧村正的劇情也是個很有意思的挑戰。
勇氣默示錄系列的劇情比較神，然後戰鬥系統也非常有意思，通過行動順序的存儲和預支以及各種職業的搭配，這遊戲趣味十足，想玩出遊戲系統精髓，務必一周目就選擇HARD難度。我玩完了這兩部後，還通過萌購把官方出的四本後傳小說都從日本買回來了，完全入坑成為粉絲了。那幾個主人公的人物實在搞笑，提子+阿尼艾斯，還有林格+伊蒂雅。很期待以後還能見到他們。
當然這遊戲還是有些缺點，一代第五章開始重複性太嚴重，都噁心人了。
二代改了這個毛病，但是太偷懶，特別地圖設計方面。

下一個星之卡比，GBA時代玩過後就對這個系列很感興趣，3DS的兩座卡比，一周目都是很不錯的，漂亮的畫面，可愛的角色，還有有趣的變身系統，值得玩玩。
同樣GBA玩過的火焰紋章系列，對於戰棋類愛好者來說，這個系列確實神，確實經典。我最喜歡的戰棋系列是戰場女武神，但是對於戰棋鼻主的火紋來說，還是很有好感的，推薦！
（其他勇者斗惡龍系列，塞爾達系列，馬里奧這些都是大作，有空都可以試試）

以上就是我在本世代玩過的掌機遊戲，兩平台加起來，就這麼十幾個好玩的。我相信我的口味也符合絕大多數玩家的口味，尤其男性玩家，玩的遊戲都是有評價，有銷量，有口碑的遊戲，題主可以參考參考。
其實，只要你遊戲玩久了，你會發現真正好玩，喜歡玩的遊戲真心不會太多，發自內心喜愛的遊戲，就不要錯過了，好好的享受吧！與其走馬觀花的玩一大堆，不如深度玩玩，體驗下遊戲的設計巧妙之處，像PSV的那些，乾脆就把白金拿了。
就拿我玩的最久的共斗遊戲來講，
PSP的，我玩過夢幻之星2無限，噬神者1+爆裂，PSV的討鬼傳。這三個都玩了過100小時，還有體驗過靈魂獻祭和自由戰爭的試玩版。轉了一圈，發現還是玩慣了怪物獵人，其他這些共斗遊戲真心都覺得沒勁了。倒不如好好玩玩怪物獵人就好了，反正也很耐玩。有其他時間做做別的事吧，比如看看電影啊，或者讀讀書啊，或者玩玩家用機平台上的遊戲。

關於正版盜版的玩法：
上世代我玩破解的，本世代我是玩正版的。現在淘寶鹹魚二手遊戲交易也方便，玩款遊戲大概就幾十元的成本，甚至有些可以原價買入原價賣出，就貼個郵費錢，沒必要玩破解了。（不能聯機，不能更新，遇到BUG，還嚴重影響體驗）。

畢竟普通工薪族，非富二代，所以能省則省，性價比優先吧，希望個人的經驗能對題主有幫助！最後建議題主根據喜好選擇遊戲，條件允許建議兩台機子都入，N3DSLL+PSV2000，然後再根據自己喜好挑選遊戲，好好玩玩每個遊戲，走馬觀花不推薦，沒意思。然後通過鹹魚再來回血。按照以上方法，享受本世代所有自己心儀的掌機遊戲，成本3000塊左右可以搞定，如果你以後賣掉3DS或者PSV，那更低成本，2000RMB已經足夠！（一個月麥當勞暑期工的工資有餘...）

畫面這個選項（平均水平）3ds有30分，PSV撐死了也就60分，是畫面黨就不要買這兩個機器。
另外兩三年之內是一定會出新機的。
PSV上的家用機移植「大作」大多無法穩定30幀，而且移植素質普遍一般（PSV，又名「名作粉碎機」）。
橫版，音游和日式RPG還可以玩一玩。
3ds上就是mh，火紋，馬里奧，逆轉等知名IP，打開電玩巴士3ds下載頁面，點按gamespot評分排序，一直往下拉，到了7分還沒有喜歡的遊戲就不要買了。

掌機歷史：GB/GBC/GBA/GBA SP/PSP 3000

PSP 3000 扔在家裡吃灰數年後決定重回掌機懷抱，在認真分析之後入了 New 3DS XL。強烈建議題主要玩正版、玩正版、玩正版。因為破解後的掌機的使用體驗就是「瘋狂下遊戲，但是不玩遊戲」。雖然，日版（LL）和美版（XL）都有一定的語言問題，但是自身體驗美版遊戲的英文還是很簡單的，況且今年年底的寶可夢日/月是有官方中文版的。

兩機黨怒答，psv和3ds已經出來不少年了，性能上說實話真的還不如你手上的iphone6s，差了不是一星半點的，目前正處於掌機即將更新換代的點，你買完很可能三年內新一代就要出來了，如果你沒有十分喜歡的作品（怪獵，pokenmon，神海，無主之地等等吧），實在不需要購買。
題主如果喜歡的是3a級大作（戰神，神海），就不要買了，你需要一個ps4，這一代掌機遊戲素質大多真的一般，瘸子里挑將軍的感覺。
下面，如果你真的想買：
1.3ds已經破解了，psv還沒真正意義上破解，買新遊戲貴！的！一！逼！錢夠你在steam上買一個半3a作品，自己掂量。（正版輕噴我，其實我也買了好多正版的，psv卡帶十幾個了，窮學生一個，能買就買了）
2.（有點絕對的說）畫面上psv爆3ds，遊戲性3ds爆psv。
3.答主我買psv就是在擼無主之地，掌上潘多拉星球，蛤蛤蛤。買3ds就是為了抓精靈。
4.最後，哪裡買的問題，渠道太多了，我真的不太清楚，給個參考價格，psv來說二手真的很便宜500左右，新的得1000；對於3ds，最好不要買3ds和3dsll了，二手價格400到500，對於新3ds和新3dsll，價格在900到1000左右。
對了，psv和ps3聯動，是可以玩上面的遊戲的，掌上老滾5，我真的很想試試啊。

這篇回答純屬是自己的感覺，若有反對我們好好談，請不要撕逼……
個人認為選購一款掌機最主要的不是看銷量，最主要的是自己喜歡哪種類型的遊戲，對遊戲質量有什麼要求。
我深知3ds遊戲銷量很好，裝機量多，但是如果你對裡面的遊戲一點也不感興趣，就算是大作，你也會玩得失去耐性，掌機也遲早吃灰的，對待PSV也是一樣的道理。
從遊戲類型上，3ds主打休閑，文字類，棋牌，養成，解密，以及動作（闖關，狩獵，格鬥）。畫質是略差PSV一點的了，開了3D感覺還好。3ds的人物角色很多都是走可愛，萌的路線（難道這樣建模容易一點？），適合全年齡的遊戲玩家。3ds追求遊戲性，當你玩著馬里奧和塞爾達傳說以及逆轉裁判時，你會深深地被裡面的解謎要素所吸引，畫質再爛你也會喜歡的。前提是你喜歡這樣的遊戲類型……3ds適合人群：輕度玩家（有空沒事開一局），馬里奧、塞爾達、精靈寶可夢死忠粉，解謎迷，以及熱愛遊戲性，追求創意的玩家。
至於PSV，眾所周知它可以給ps4當手柄，這也是人們黑他的一個梗。它被第一方接近遺棄這也是事實，所以它遊戲比3ds少,但不代表這款掌機它沒有大作，PSV有討鬼傳，噬神者，靈魂獻祭這樣的狩獵巨作，這三款我想也可以彌補一下怪獵玩家的心了吧。還有充分發揮機能的神海（講真，如果不是玩了神海，我也不知道PSV背後還有觸摸板的），PSV主打動作（割草）與射擊，也有文字以及紳士。遊戲畫質絕對是有保證的，日漫風格的人設很多，也滿足了一些ACG人士。PSV適合的人群：畫質黨，動作遊戲愛好者，紳士，Acg愛好者，以及PS4缺手柄的同學……
其實每一台掌機都有它的神作，銷量再好的掌機，也有不好玩的遊戲，關鍵是自己對哪種遊戲的熱愛。大家要以遊戲選掌機而不是以掌機選遊戲。

聯盟和部落你選哪個？
好多人說不玩部落不漢子，聯盟全是人妖跟娘炮。
不要被他人的觀念所綁架。
買哪個要看你想玩什麼？
你要非玩怪物獵人，塞爾達，皮卡丘，那就買老任。
你要愛玩各類PS3，4上的移植大作或者大廠出品就買索尼大法。
遊戲是為了自己玩的，不是為了買來站邊選隊伍的。
只要你不是花父母錢的學生，千來塊錢的掌機，各類百十塊的二手卡，不是阻擋你玩PSV的關鍵，雖然PSV半死不活是個事實，但我粗略挑挑，3，40款各類型的卡，估計你兩三年也玩不過來。

其實吧不管你當時怎麼想索狗也好任豚也罷最後都是雙機黨

兩台都有個人更喜歡3DS，喜歡怪物獵人和口袋的話就只有3DS了，PSV女神異聞錄不錯，但現在索尼自己放棄PSV之後新的好遊戲不多。這代主機近兩三年內肯定會更新換代，因為更換周期快到了畢竟快五年了。

看樓主想玩什麼遊戲了，我就是為了怪物獵人和口袋妖怪入的3ds

謝邀

1.玩過戰神12的話為了這個買psv沒太大必要，因為psv上只有戰神12冷飯
2.漢化的話3ds因為已破解所以大作都有盜版漢化，psv大作大部分都有官方繁中
3.注意：3ds的畫質不比psp好多少，重視畫質請三思
4.鑒於psv的失敗，索尼幾年內應該不會出新掌機了
5.任天堂有傳聞幾年內要出新一代掌機。不過他們家的新一代主機NX貌似可以當掌機用。
6.實體店和網店的區別是你可以現場體驗，幫助你選擇

手柄和掌機怎麼作對比啊……

兩個都買沒啥問題！！！！pm，sp，dq忠實an，買psv主要是psp遊戲可以玩我的老2000v1不給力！！！psp除了ultruman和真武還有無雙沒什麼讓人想玩！！mh都去老任哪裡了

喜歡gal的只能買psv啊

看你有沒有錢了有錢買卡就psv 但身邊psv的朋友都是玩一段時間之後就放那雪藏了再玩3ds都想再買3ds 而且最重要的的是現在3ds出了a9破解雖然界面是日文但是基本用不上看圖標之類的就可以看懂遊戲資源也很廣多玩啊巴士啊最方便就是在淘寶上買個百度雲遊戲資源包漢化遊戲多的數不過來 a9破解真心方便遊戲也不鎖區了而且模擬器一安裝 nds gbm老任的歷代掌機都能玩還有小霸王模擬器感覺psv的遊戲就是圖個新鮮不是資深遊戲玩家很容易雪藏

3DS：
優點：日式回合制RPG較多，經典IP正宗續作較多，破解完美，民間漢化遊戲不少。
取點：ARPG和ACT很少，滿屏「遊戲性」（馬賽克？），畫面連psp都不如，僅僅幾個官中遊戲。

PSV：
優點：ACT和ARPG較多，GAL遊戲較多，畫面相對於3DS好很多，比手機遊戲畫面質量要好，官方中文遊戲較多，3.60版本前破解，民間漢化開始。
缺點：獨佔遊戲較少，很多遊戲都是PS2,PS4等家用機移植過來的，破解不完全，上不了PSN。

總結：
作為一個從GB開始玩，玩了10幾年也沒玩出名堂的玩家，這倆我都有，愛玩傳統日式回合制RPG的選3DS，不在意畫面的選3DS。喜歡玩ARPG和ACT的選PSV，或者懶得在電視機前玩遊戲的可以選擇PSV，很多PS4遊戲會有PSV版本。我本人更喜歡PSV。
看你的描述，應該和我一樣，3ds是玩不下去的，不過建議你買一個玩幾天看看，大概率你玩不下去……

不請自來。
利益相關：三國志系列粉絲，三國無雙系列粉絲，口袋妖怪系列粉絲。
已入PSVita 4年，剛剛入手3DS。
從遊戲角度講，如果你是某個遊戲的粉絲，那麼就看你的遊戲在什麼平台上。
如果你沒有目標遊戲，即使喜歡FPS，我也不推薦PSV了，誠然體驗更好，但是PSV大作太少，即使是FPS（但是這方面3DS也不怎麼好，其實喜歡FPS現在入手二手PS3或者PS4才是正途）。如果沒有明顯的遊戲偏好，那就不用猶豫，入手3DS吧，更多的遊戲，更多的耐玩作品。（天曉得我的PSV吃了多少灰）
仔細看了題目描述，我覺得這種情況不要入掌機，入主機比較好，PS4完全滿足你，預算緊就破解PS3吧……

到現在還問這樣的問題就是在黑任天堂