村上春樹為何如此推崇《了不起的蓋茨比》？

12-10

1、村上對《了不起的蓋茨比》的主題產生了強烈的共鳴。

《了不起的蓋茨比》的結尾寫道：So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

翻譯成中文就是：於是我們奮力前行，逆水行舟，直到回到美好純真的往昔歲月。

這本書不僅僅講述了一個愛情故事，也不僅僅描寫了美國夢及其破滅，更重要的是，這是一場蓋茨比追尋往昔歲月的過程，而黛西只是他追尋往昔歲月的一個載體。

發家後的蓋茨比發現他精神中的某樣東西已經遺失在過往的歲月之中，雖然他不知道這是什麼，但他想尋回這樣東西，他以為只要重新和黛西在一起，就能夠找回遺失在歲月中的那樣東西。

而這一點深深打動了村上，在他大部分小說中，主人公都是在遺失了某樣東西後，前去尋找。因此村上的很多小說，都可以讀出《了不起的蓋茨比》的韻味。

2、村上在為《了不起的蓋茨比》作序時曾經提到：

斯科特?菲茨傑拉德的文章具有獨特的美感和韻律，會讓人聯想起優秀的音樂作品。
與音樂相比，菲茨傑拉德的作品更加自然，更易於理解。

這也算是他推崇《了不起的蓋茨比》的原因之一。

————————————

與村上春樹有關的其它回答：

為什麼喜歡村上春樹？ - 知乎
《挪威的森林》中直子為什麼只有那一次成功了？ - 知乎
村上春樹的個人經歷對他的作品有何影響？ - 知乎
如何理解看多村上春樹的書會讓人變得孤獨？ - 知乎

都是沒有結果的愛情。

因為村上春樹的寫作方法都是從菲茲傑拉德那學來的。

因為《挪威的森林》還專門閱讀了菲茨吉拉德《了不起的蓋茨比》，也看了小李子主演的那部電影！

淺談一下：

歐美文學一直是村上春樹比較喜愛的事情，他閑暇之餘做的主要的事情就是翻譯歐美文學，當然你也可以說這是他的主業，anyway！而熟悉美國文學史的朋友都知道菲茨吉拉德在美國文學史上的地位，他可以說是美國文壇上迷惘的一代的根源，以及爵士樂的源泉（村上酷愛爵士樂大家也都清楚）！

這也就從基礎層面決定了村上會酷愛菲茨傑拉德的原因！

此外，菲茨傑拉德的作品中往往帶有隱喻的色彩，《了不起的蓋茨比》中黛西的角色，以及對於蓋茨比豪宅對面燈光的描寫，其實不僅僅說的是文本本身，更多折射的是一個關於夢想，關於美國社會一直引以為傲的美國夢而言的！因此蓋茨比的悲劇結局，也就是隱喻所說的終極指向！

而村上本人的作品也賦予大量的隱喻色彩，不同的讀者可以讀出不同的感覺，很難找到定論，而這也正是受了了不起的蓋茨比的影響！

謝謝

因為村上心中曾經也有過一個蓋茨比？
曾經看到過一個笑話，男人是世界是最專一的生物：當男人5到15歲的時候，喜歡20至25年輕漂亮身材好的女生；

當男人15到25歲的時候，喜歡20到25年輕漂亮身材好的女生；

當男人26到35歲的時候，喜歡20到25歲年輕漂亮身材好的女生；

....一直到七八十歲莫不如此...

當然這只是一個笑話，實際上男人何止億萬，一個男人就一個喜好，也有喜歡少婦的也有喜歡學生妹的還有喜歡外賣快餐的。

不過和肉慾層面不一樣，精神層面上男生確實彷彿是很難徹底長大的，大多數男人都有單純的一面，好像無論是霸道總裁還是外企金領、無論是苦逼屌絲還是暴發土豪，大概都是這樣子的吧。內心都有那麼一片柔軟。

Mr.Gastby也只是和大家一樣的男生，從小家境貧寒，渴望出來看看這個世界、手心空空什麼都沒有就握緊拳頭想要靠自己掙出一生榮華；

少年剛剛看到這個花花世界便被迷倒、一眼看到了世間鍾靈秀氣於一身的女生，一見傾心。

青年gastby在海上度過，大海，這個大海里波濤詭譎反覆無常，gastby有幸遇到貴人，但也只能一葉扁舟穿風打雨、稍一不慎便為風浪所吞噬。

好不容易成功之後回頭尋找初戀，面對初戀的時候栩栩然昨日重現。付出一切後結果只是被現實的世界所毀滅。

Mr Gastby, exactly who are you ?

如果你繼續讀得夠多，會發現不光是村上推崇蓋茨比，塞林格也推崇蓋茨比，海明威也推崇蓋茨比。。還會發現村上不光推崇蓋茨比，還推崇白痴。。
實際上文學界有生態鏈的，村上推崇塞林格、菲茨傑拉德、陀思妥耶夫斯基，塞林格推崇菲茨傑拉德、陀思妥耶夫斯基，海明威推崇菲茨傑拉德，菲茨傑拉德推崇陀思妥耶夫斯基。。
已經繞昏了。。好像陀思妥耶夫斯基是通吃。。

手法。

小說的主人公是蓋伊·蓋茨比，但敘述者卻始終是一個叫尼克·卡拉韋的青年。我（尼克）與蓋茨比之間的接觸面在微妙又戲劇地移動，菲茨傑拉德便通過這一點講述著自己地生存狀態。這種視角為故事賦予了深度。

然而通過尼克的視角來敘述故事，就意味著小說會受到現實的制約。因為在尼克的目光無法到達的地方，無論發生什麼事情，都很難反映在小說里。菲茨傑拉德運用各種手法，來了場小說技巧的總動員，巧妙地化解了那些限制。

《我的職業是小說家》