不修民事,淫於原獸的原獸是什麼意思?
12-10
指的是后羿沉迷於涉獵野獸嗎
《左傳·襄公四年》:
恃其善射,不修民事而淫於原獸
……
在帝夷羿,冒於原獸,忘其國恤,而思其麀牡
《史記正義》引《帝王紀》云:
羿恃其善射,不修民事,淫于田獸
「淫」、「冒」者,「貪戀」也。
「原」同「田」。「田」者,獵也,後作「畋」。
此句義為「不理民生事務,而耽於遊獵野獸」。
原獸的原,本當作邍,字形、本義就是狩獵。
也許就是《老子》裡面的那句 「馳騁田獵,令人心發狂」 吧。
從個人生活品質來看,漁獵生活比種地要好一些,起碼能經常吃肉;而種地就沒這麼幸運了,吃糠咽菜是常有的事。不能滿足口腹之慾。這可能也是古代一些部落一直漁獵而不願意種地,一直堅持到現代的原因。
但從社會角度去看,農業顯然比漁獵要進步得多。古代絕大部分漁獵社會都進化到農業社會了。原因就是農業社會不用頻繁遷徙,可以緩慢但穩步地積累財富等。這可能也是古代農業族群能夠輕視漁獵族群的原因之一。
而 「不修民事,淫於原獸」 可能就是農業社會輕視漁獵社會的說辭。
淫者過分也,如東而不淫之淫。原獸,田獸也。既樓上所說,荒於政事,好打獵。
些君孑以后羿故事諷齊候也。時齊候好獵也!
另:齊候亦死於獵!
推薦閱讀:
※為什麼《水經》和《爾雅》、《說文》一樣,可以作為研究古漢語的工具書?
※四書中《大學》的大字 注釋是 「大,舊音泰,今讀如字"。我想問 今讀如字是什麼意思,如字是什麼意思?
※「壬午七月,朱兆宣簿太常,中元祭期,岱觀之」中的「朱兆宣簿太常」作何解?
※《古文觀止》哪個版本好些?理由是什麼?