如果重新把《挪威的森林》拍成電影，你會如何選角？
演員限日本人。
渡邊：西島秀俊
永澤：及川光博
直子：上野樹里
綠子：長澤雅美（我承認這角色的確是水原最合適...但實在無法欣賞水原的顏...）
初美：崛北真希
玲子：加藤小雪（吳京）
敢死隊：瀧藤賢一
沒有惡意。為什麼都在誇水原希子呢，我並沒有覺得水原希子演好了綠子，太收了。在她身上幾乎沒有感受到綠子身上那種草地陽光般的氣息，倒是一直保持著禮節性的優雅。可是綠子並不是這樣的，她是每次都能讓氣氛從直子深井般的陰鬱中拉出來的女孩。堅強陽光。做的一手好菜。臉蛋身材俱佳。會穿超級短的短褲，敢在公交車上講兩性的事。會在亡父相片前裸體。有自己的方式去努力愛人。
我覺得水原希子唯一滿足的就是臉蛋不錯。看了兩遍之後，還是覺得綠子選的不夠好。永澤也不行，氣質不夠。即使本質上是個混蛋，但原著里的永澤也是個氣質非凡的公子，會讓人忍不住多看兩眼的那種。
相對來講，菊地還是比較接近的。估計很多人不滿意是因為菊地不夠好看。確實，原著里的直子應該是很可愛的。菊地挺好的演出了直子身上那種壓抑的，始終帶著悲劇色彩的氣質。甚至有些時候太過了。
《挪》雖然是部有關青年的愛情小說，故事不複雜，情節也不激烈。但是村上的筆觸，這幾個人物，都帶給我們太多豐富的情感體驗。每讀一遍，都彷彿真的在幽靜潮濕的挪威森林裡走了一遭。
甚至不同的人對於這本小說也會有自己的不同體驗。想拍成電影，曾經的讀者不緊緊是抱著對一部電影的期待，更多是希望搬到熒幕上也能感受到讀小說時的身心體驗，無數次的腦中聯想。選角不合適的話，真的會很容易讓人齣戲。
陳英雄這一版有點讓人失望，感覺陳導可能有點貪了，想儘可能表現一些，以至於沒有照顧到一部電影本身的好壞。改編成劇本，用哪些情節也是很難選擇的事，大家各有喜好，難於取捨。
雖然有那麼一些時刻讓我覺得這部電影還是有點感覺，幾個場景還是不錯。但總體說來不是很好。
希望將來能有個有不錯理解，體會的導演。拿著足夠優秀的劇本，拍一版不留太多遺憾的。
不得不答一發！多圖預警！
渡邊徹——柏原崇
好吧我承認我有私心(??????) ?，但是讓世紀末的美少年來演渡邊怎麼也不為過吧。現在的老柏也很好，眼睛依然明亮，依然很愛他，但若可以選擇，還是忍不住想讓二十年前的他來演啊。
小林綠子：水原希子
實際上水原在生活中就像綠子一樣富有小動物般的生命力，可惜的是她在前幾年出演綠子時太過於注重去「演」綠子，以致於沒能將綠子演活，而其實她只是演她自己，就如同綠子從書中走出來了一般。
直子——蒼井優
明媚笑容的背後總覺得帶著陰翳，一下子就讓人想起了直子。
永澤——錦戶亮
永澤帥氣理智卻薄情，看到錦戶第一眼就想到了永澤。
玲子——中山美穗
她的氣質和玲子非常相符，就像真的與人世隔絕多年一般。
木月——淺野啟介
他的眼神，就如同木月的死一樣，令人猝不及防。
敢死隊——三浦春馬
其實我很喜歡敢死隊這個角色，他木訥卻單純，他的世界只有簡單，和一些細微的開心、快樂，這樣的角色只讓氣質乾淨的三浦來演再合適不過。
初美——待定
考慮過很多人，酒井美紀，初音映莉子，甚至山口百惠，但最後還是沒有選定，或者可以說初美這個角色根本無法選定，因為她太過於完美，所以如果真的要拍，只留下初美的聲音及背影就好了吧。
（多圖慎入）必須說陳英雄導演為我們奉獻了一部極有誠意的作品，但並不代表令我們滿意。當然，《挪威的森林》就算交給村上君親自選角恐怕也不會滿足所有人的胃口，只會令人感嘆：「啊呀，原來我心中怎樣怎樣的渡邊/直子/綠子竟然在作者眼裡應該是這樣的，真是失望。」
所以不論每個人怎麼來安排角色，都自有他的道理，不妨來談一談我的想法，僅代表個人喜好。
———————————————————————————————————————————
渡邊徹
我第一次閱讀《挪》時，對男主角的腦補就一直是松山研一，從未有過別人，所以看到陳英雄導演選定他作為男一號之後簡直是喜出望外，不過我覺得松山研一在劇中的造型可以再瘦一點。
松山不像其他日本男星那麼妖嬈地帥，但是帥出了平淡。
扮相很有復古文青的感覺。
直子
直子和綠子都格外難選。
直子難選是因為，她在讀者心中實在太過完美，這麼不可方物的女神同時又由於精神上的打擊而格外壓抑，需要一種特殊的氣質。老實講我覺得菊地凜子的表演在氣質上拿捏得已經很不錯，不過確實不能滿足絕大多數人對直子女神的想像。
接下來是純屬我個人的意見——伊藤步。我很喜歡她的氣質，也很有女神的風範，她在《莉莉周》和《燕尾蝶》里的角色很讓人著迷。
這是年輕的伊藤步在《燕尾蝶》里的扮相。
《深夜食堂》里的扮相。
沒有找到特別理想的照片，但我覺得伊藤步絕對有氣質和實力勝任直子的角色，畢竟「岩井俊二御用女主角」的身份絕非浪得虛名。
再有就是伊藤步本身有一種吸引所有人的氣質，至少不會讓人生厭。
綠子
綠子難選是因為她的性格，看似大大咧咧但實際溫柔賢惠，許多出格的舉動和言語必須能自然地展現出來，滿足這些條件以外還有一點更有趣——短髮要比長發更有魅力。
陳導的作品中，水原希子的綠子是我一開始最不能接受的角色，兼職顛覆了我對綠子的一切幻想。然而水原有自己的強項，那就是耐看，至少我現在已經能接受她扮演的綠子了。
如果我來選，我會選擇廣末涼子。
其他答案中有人覺得廣末涼子適合演直子，但她在《綠芥刑警》中的角色在我看來某些方面簡直就是綠子的翻版——叛逆、家庭缺少溫暖、渴望被愛以及充滿活力的短髮造型，或許賢惠不足，但是綜合一下廣末涼子在《入殮師》里塑造的主婦角色，簡直完美。
《綠芥刑警》里活力四射的短髮。
長發稍顯活力不足但是沉穩，也和小說結尾處與渡邊徹通話的綠子很相似。
玲子
電影里的玲子不錯，但是聲音不好聽。我想到了小泉今日子，但是考慮到渡邊和玲子的那一幕，覺得小泉就稍顯詭異了。於是乎想到了另一位女神中山美穗，她現在的年齡演玲子姐姐差不多剛剛好。
對了小雪也不錯，相信真的如此松山研一會很開心的。
永澤
帥的同時有氣質，有氣質的同時還有流氓氣息，對女性有強烈的吸引力，言談舉止拿捏得當收放自如，我覺得松本潤可能不錯。
初美
不同於其他答案里的看法，我覺得初美是電影里最驚艷到我的角色，也許是個人喜好，初音映莉子比我想像的初美要漂亮，可能她的表演沒有展現出初美的涵養，但畢竟電影給她的時間太短了，不可能像小說中那樣直接交代她的形象。
另外也沒有想到這個年齡段的日本女星特別有這種氣質。
木月
永遠十七的年輕活力，在人們最想不到的時刻終結生命。我選山下智久。
敢死隊
堺雅人不錯，但是我想到了中尾明慶，哈哈因為居然被我找到這樣一張圖。
導演
當然是岩井俊二，不過估計他不會接手——《情書》已經是向《挪》致敬的最佳作品了。
———————————————————————————————————————————
純屬個人觀點，求輕噴。
前幾個答案的卡司很強大，但是這不是拍電視劇，是在拍電影，日本那邊映畫界跟多拉馬界說是尊卑有別毫不過分，映畫演員演連續劇完全是玩票，收視率什麼的毫不在乎；電視劇演員想混映畫界，沒有硬實力想都別想。
所以新垣結衣啊，錦戶亮啊，就算了……
三個最主要的人物，渡邊，綠子，直子，陳英雄的選角都沒有太大問題。
松山健一，基本上大家心目中的渡邊就是這樣的。
水原希子的綠子有人覺得很好，有人覺得很差，那是因為水原希子演什麼都是這樣的，有人覺得很好，有人覺得很差，跟綠子沒太大關係。實際上綠子這個角色眾口難調，根本做不到演得大家都滿意，綠子只能在文字里完美。（私貨：但是我選的話我會換掉，我黑水原希子不會留情的……我選滿島光，光妹大好~）
菊地凜子我個人是不太喜歡的，但我依然認為直子這個選角沒有問題。菊地凜子確確實實演出了直子的那股暮氣。直子的差評，主要來自於菊地凜子不好看，這個……直子本來就不是特別漂亮。
但是我會讓蒼井優來演直子。
永澤和初美選得並不好，永澤首先是個公子哥，然後是個混蛋，電影演反了，當然我覺得這可能跟演員沒太大關係，導演的安排。
我選會選西島秀俊。
初美就真是不敢恭維了，村上對初美這個不知道第多少號配角投入了如此之大的筆墨，著實很不好。這個是演員的問題跟多一點，初音映莉子自身演技不夠，拿捏不好初美這個角色。要我選的話，我選廣末涼子或者松隆子。
松隆子
涼子姐姐
玲子沒有問題。
重新拍的話，我首先把導演換掉，換誰大家可能幫我想想，但是陳英雄肯定不行，我能理解電影時長的問題，如此多經典的橋段不能全拍，但是兩個小時看下來，真是感覺莫名其妙：突然就到這裡了，突然就下一個場景了，流暢性很差。
卡司如我上文所言，松山健一和菊地凜子都保留，霧島莉香的玲子也保留，永澤非要換角的話我推薦西島秀俊，初美讓廣末涼子和松隆子來演，綠子滿島光（這個純粹是私貨，輕噴）。導演待定。
陳英雄那版我覺得挺好的，松山研一把分寸拿捏得挺准，水原希子也挺有靈性，不過菊地凜子實在是不敢恭維……把她換一下我覺得就會好很多了～其他人不用改了╮(╯▽╰)╭
你想要把《挪威的森林》拍好還是什麼？
拍好根本沒可能。
不管你認同不認同，我覺得和人物的選角沒多大關係。
陳英雄儘力了。也在極力的想展示出村上文字間的陰鬱晦澀之美。
可是很難。我覺得陳英雄並未江郎才盡，他敢接這部片子已經需要足夠的勇氣，即使拍出來不盡人意。
在過去以及現在，我覺得能拍好《挪威的森林》的可能性基本沒有。
所以不要覺得問題出在演員角色身上，而是本身這部小說因為太美根本無法翻牌成電影。小說的人物我們在拜服的時候覺得很普通就像活在我們周圍一般，可是真的選起來，真的很難。生活中上哪去找
那個嫻靜靦腆的直子和那個活潑可愛的綠子，以及我的憂鬱多情的渡邊呢。
今晚粗略的回答一下。
明日修改。
——————————————————————————
分割線
根本不值得花大力氣和時間去換演員。
評論里很多人都說這部電影的直子要換，或者通通改了一通。
這些不過是我們自己臆想出來的。
可能他/她的顏很好看很適合你想像中的小說里的某個人物。
可是他的演技呢？他本身的性格氣質談吐能否來演好這個角色呢？
體現出村上小說字裡行間那種氛圍並非是換個主角換個導演那麼簡單的事。
演員再好再贊，也不是我心中《挪威的森林》里的角色設定。
別再毀演員。
也別再毀導演。
更別毀了我的《挪威的森林》。
多圖預警！手機慎點！題主我就問你這全明星陣容夠不夠！
渡邊：錦戶亮/綾野剛
永澤：玉木宏
直子：新垣結衣/戶田惠梨香
綠子：香椎由宇
初美：廣末涼子
玲子：上戶彩
敢死隊：堺雅人………
感覺要是讓我再選一遍綠子的話感覺還是水原希子最合適。因為小林綠子這個人物是超時代的，是具有那種搖滾的性格和那種反叛精神的。水原希子的造型還有血統就非常適合扮演這樣的角色。
大家吐槽爛可能是因為電影拍攝手法的緣故或者說沒有達到自己心中理想人物的那個原因。再想說的一個人物就是初美了：
同意樓上說的堀北真希,感覺氣質什麼的非常符合
那麼這樣的gakki呢？
由於我認識的日本女演員還不是很多，坑留下後面來填，我一定會回來的！！
陳英雄的版本
只有渡邊我非常滿意 非常 非常小林綠我還是會選水原希子
別的不說，綠子當推鈴木保奈美
直子橋本愛，綠子水原希子，玲子沖田杏梨，，
首先對誇讚水原版綠子的持保留意見，自己感覺綠子不應該是個有水原那種充滿心機的眼神的女孩子，當然這也怪不得水原，是她本身的眼神給我的感覺就這樣，L的渡邊差不多了，直子換個長得漂亮點的，最後，強推堺雅人來演敢死隊！
直子吉高由里子
綠子伊藤步
初美廣末涼子或者上野樹里
渡邊高良健吾
永澤瑛太
敢死隊山田孝之
我覺得陳英雄的電影已經儘力了
至少在演員方面來說，每個人的氣質都和原著很合，而且演員的表演也都可圈可點。
當初看完這部電影，覺得直子演的不錯就是年齡大了點，綠子氣質好像和原著有差，渡邊徹略陰柔，永澤不夠風流倜儻，初美也不該是那樣。
今天看了一圈答案，有些顏值極高，然而想像一下覺得還不如原版。特別是初美，是我最喜歡的一個人物。她全心全意地愛著永澤，她的結局是和永澤分手兩年後嫁了人，又在兩年後割腕。輕描淡寫，觸目驚心。我不覺得她完美（書里說她外貌不是特別出眾，甚至有些配不上永澤），她只是擁有一個女性所有美好的特質。我不知道她究竟該是怎樣，只是現在想起初美時，腦子裡就是初音映莉子的模樣。
可能對直子的形象了解還不夠透徹。不過單憑我在書店只看過一遍挪威來說，《龍櫻》這個階段的長澤雅美（飾演的水野直美）的氣質真的非常符合我心目里直子的形象啊。
並不覺得電影能很完善地表達出書頁字裡行間中那種對青春的迷茫與敬畏
每個人都有他的初美
推薦閱讀：
※挪威的森林裡面渡邊更喜歡直子還是綠子？
※你怎麼看待《挪威的森林》中的直子和綠子兩個角色？
※為什麼會有人覺得挪威的森林不好看哪？
※村上春樹有沒有被高估？