日語中如果男生用了女生用語會怎麼樣？

12-10

比如終助詞わ、の，第一人稱「あたし」，肚子餓時說「お腹すいた」等。

あたし這種詞語女性色彩還是比較強，要是日常男生用了的話，聽的人肯定還是會感到有違和感。
不過わ這種語氣助詞，現在真的算是男女通用了。我每天從研究室離開的時候，都是和同學們說帰るわ。還會和朋友們玩梗，打招呼的時候我都說ご機嫌よう～
學校里的教授們，女子力一個比一個強，上課自問自答時習慣用かしら的可愛小老頭我也是見過的。

順便說一句，身處關西的我，會覺得用這樣的詞語很可愛很女子力：うち(我的自稱）、うちら（我們的自稱）、やん（句末助詞）

現在連女生都不怎麼用女生用語了

謝邀~

在現在的日本年輕人中，你怎麼說都不會有問題的。

有幾個地方要注意：1 和日本長輩說話別這麼來。2 在公司裡面別這麼說話（和公司同事在下班時間沒問題，只要別和上司這麼說，或者不熟的時候）。

當然，說男性經常用女性語，雖然別人不會說你什麼，但時間長了會被人認為性取向有問題，這點請注意。

オカマ

會被懷疑取向。而且我們確實因為一個男生說かしら而準備判斷出來了

可能是在玩梗吧……

不會怎麼樣，因為你不是ネチヴスピカー

和好友兩個人經常說だって和だもん。。。

嗯。。。我應該想想了

應該不是小男孩就是偽娘吧。。正常的成年男性有用的嗎？

並不會怎麼樣

現在使用界限已經挺模糊了，其他的不懂，單說下經常聽到的わ。
過去是女性限定終助詞，現在男性也經常使用，年齡範圍很大。。
比如：
俺、先に帰るわ。
いいわ。あとで片つけるから。
そこに置いといていいわ。

等等。。
這些都是在打工的時候別的男性經常說的，從高中生到四五十歲的中年大叔。

個人感覺在聽者方面わ比よ更為柔和隨意，很多場合下用よ結句有點過，用わ剛剛好的感覺，可以腦補下中文的
「那我先回去啦」
「沒事啦，我待會兒會收拾的」
「放那裡就好啦嘛」

台灣腔的感覺？

聽多了還感覺萌萌的呢
特別是店裡那幾個老頭哈哈哈

沒錯
寶寶就是這麼想的啦

@Garry

說一個自己的經歷吧。日語在學，面授培訓班那種。不是特別懂日語裡面男性女性用語，有一次外教課造句，それは母親が作ったパンじゃない、お店で買ったの。造出來之後，外教對我笑眯眯，並說，お店で買ったの、かわいいねー。我想當時他肯定覺得我是個娘炮吧。