為什麼老背單詞書, 但生詞出現在文章里還是不認識？

12-10

老背單詞書，遇到了還是不認識，這種狀況。
單詞知道是知道，但是對好多單詞的理解都有點似是而非。
背一個詞的時候背得太粗糙了？希望能從攻克單詞的角度來解決（而不是丟掉單詞書大量閱讀）。
如何改進 ?

by the way
1. 我的單詞重複得次數很多，能夠完全記住，所以不是對一個詞的重複次數不夠、熟悉程度不夠的問題，不是單詞記不住的問題，而是單詞輸入源的問題：背的東西不管用，因此才有似是而非的感覺。
2. 我承認閱讀很重要：閱讀時的語感是另一碼事，我會去單練閱讀。

相關問題
讀英文小說感覺很多單詞不認識，需要去單獨背單詞提高辭彙量嗎？ - 知乎用戶的回答
考研單詞背到一半，放到文章閱讀里卻發現依然不認識！該以什麼心態去面對？ - 英語學習
已有一萬單詞量，怎麼繼續提升？ - 覃愛玲的回答

我覺得背單詞和閱讀是有一個界限的，背單詞背完了閱讀中遇到可能會出現「我知道我背過但是想不起來具體啥意思了，只能知道個大概」的情況，這個時候其實是辭彙量增長的時候，如果不記得具體意思應該馬上查閱一下，單詞的記憶會大大加深。背單詞背過再在閱讀中見過的記憶比單純背單詞的記憶會深得多。

所以我覺得背單詞的好方法就是大量背同時再大量讀相應的材料，交替進行，比如背托福單詞讀托福閱讀再去背單詞再讀閱讀，其實是一種很好的方法。

just try Goldlist Method methodology for learning to the long-term memory. The language learning is a relaxing, fun thing, not a chore.
Goldlist Method

搜索先 , 看看他人的解決辦法
搜索「背單詞文章中還是不認識 site:http://zhihu.com 」

這是單詞的遷移能力，你只是記住了單詞書上的單詞，但是你沒有把單詞搬運到句子中。

不認識說明沒記住，沒記住和你說的「能夠完全記住」相矛盾，反思一下到底咋回事吧。