看東野圭吾的小說《白夜行》該具有哪些日本國家的常識?

在看《白夜行》時發現自己缺乏很多日本國家的一些知識,像一些和室的構建,電腦軟體的開發等等


11.2補充:對於本書情節的一些解讀,就不再討論,因為首先原本原作爭議真的很多,其次這本書真的是仁者見仁。
作為這本書的腦殘粉,答了。

1.經濟背景導致的社會矛盾 東野圭吾很厲害,將書的背景發生在70-90年代,對日本來說是個極其有意思的年代。那時日本經濟飛速發展,如果類比速度,橫豎看也就只有現在的天朝能比。 所以經濟的極速發展,導致了貧富差距和許多人的社會地位懸殊,東野塑造了許多角色是社會,經濟地位差距極大的。為雪的小時候家庭條件疾苦創造了條件。而且當時錢是很熱的,很多人會拿來投資,也決定了亮他們家當鋪的好生意。
2.時代決定的故事脈絡
讀小說的同學們都會發現,亮每次賺錢都會趕得上時代潮流,從遊戲盜版到偽造信用卡,無不反映了當時日本的發展情況,一次次的推動亮的賺錢行為。為什麼這些能推動他賺錢呢?因為那裡是日本。他的許多賺錢手法,之所以能賺錢,是因為日本的性格所趨。講實在的,類比天朝,他的手法實在不能算得上厲害,因為這些偽造咱們玩的比他們陰的多,論山寨能力,你懂的。
日本直到現在實體唱片銷量一直都是世界第二,也許馬上就第一了,他們根本不習慣山寨,高曉松有一次到日本給他們將我們怎麼玩盜版的時候他們都聽傻了。就這麼一個民族,因為這些人里玩的太少,就亮玩玩,所以亮這種方法能賺錢。
3.民族血液決定的男尊女卑
說實在的,還是對此天朝,我們的男女平等做的比日本好太多了,雪之所以選擇離婚之類的方式來達成她的目的,是因為日本社會無法認同女子比男子強,大多情況下女子結婚後都淪為家庭主婦(沒有歧視家庭主婦的意思)她也沒辦法在主婦的職業道路上完成自己的目標。
4.總體來說,這部小說的成功,離不開對民族性格和時代背景的剖析。
原著里有不少對這個國家的不少現象失望的細節,題主如果不嫌棄壓抑的話可以再讀讀。


看中文翻譯版本真不太需要,白夜行寫出了人性最陰暗的角落裡尚存的一絲陽光。我相信人性在全世界都是相通的。


謝謝 @諾凡Fanny您的邀請。
抱歉,看這本書的時候我還沒有到中國去,現在過去很長時間了具體的我也不很記得清楚。
那時候看得時候我沒有邊看邊比較和中國的不一樣的地方,所以我會再看一遍再來回答這個問題。
抱歉抱歉。


謝邀,但是真的不懂。


謝邀。我認為日本常識不是這部小說重點,因為有關常識什麼的,這部小說沒有特別之處。
如果一定要關注,可能時代背景更重要。日本經濟泡沫時期,出現的種種社會問題是小說的大背景和引子。一棟爛尾樓,一個拮据的單親家庭,如果不是這些,雪穗也不會在童年有這樣悲慘的遭遇了。還有包括後面亮司學了計算機都是和時代有關的。

還有是,雪穗一直非常喜歡看《飄》,看得出她是喜歡斯嘉麗這個角色的,她的一些行為也和斯嘉麗有幾分類似。《飄》是一部非常長的小說,我也是看《白夜行》時想到看看《飄》的簡介,這樣也對理解雪穗性格有幫助吧。

《白夜行》讀了一小半就成了大四狗,還好看了電視劇才能來說上幾句,很是慚愧。希望能對你有稍微的幫助。


主要還是日本國家環境中的性別關係吧,也不說就是男權,但是確實有那麼些感覺就是女性角色的社會認知比較程式化,但這個其他的日本題材作品也有,所以其實不算什麼

總的來說白夜行的地域特點並不鮮明,或者說可以認為這種寫作手法比較「日本」吧,日本喜歡這種精巧,不大格局,極致演繹的作品


不需要日本常識。
如果讀過飄就更好了,沒有也不影響劇情的理解。


這本里日本特色不多,男女關係中男權主義比較重這點是日本特色,其他的移植到外國沒什麼問題。
要不你先看看幾部推理小說……?(逃)

這本小說主要的事件和社會風貌都和時代聯繫很緊密,現在的日本全然不是這個樣子的。雪穗的成功與泡沫經濟是同步的,如果不是年景好,兩人就算機關算盡也不可能發財。解憂雜貨鋪里他們也只能幫泡沫經濟時代的小姐成功,換到現代的日本,就算能預知未來也沒法發財。
計算機行業,70年代末80年代初全世界的計算機業都是作坊式的,包括軟體版權之類的概念都很模糊。

日本房間的結構,我建議看漫畫,一般主角獨自居住的話,房間結構都差不多。
嗯……《櫻蘭高校男公關部》動畫第10集有普通人房間的描寫。
《紅 KURE-NAI》動畫也有
這張圖廚房的位置有問題,應該是靠外而不是靠走廊的。


沒什麼常識
不過如果熟悉日本經濟史。
書里描寫了70~90年代一些大事件,還是挺帶感的。


時間線的過渡由當時現象級的文化娛樂人物/作品側面點出,這點我覺得挺贊的,試列舉部分如下。

1.故事最開始笹垣、古賀拜訪雪穗家時

」我最近都沒看書。「
」我也是。自從《小拳王》完結篇之後,我連漫畫都很少看了。「
」是嗎?終於連《小拳王》都結束了。「
」今年五月結束了。《巨人之星》和《小拳王》「

1973年,在社會引起極大反響的少年勵志漫畫《小拳王》完結。該作品真的是經久不衰,後來又出了遊戲和影視劇,山下智久也演過。

2.藤村都子遭到襲擊前後

"對了",菊池壓低音量,「昨天,我去看了《洛基》。」
「哦,很好啊。」雄一望向他,心道,沒多久之前,你明明還在為昂貴的電影票哀嘆。

1976年,史泰龍主演的勵志電影《ROCKY》在美國上映,結合上文,此處出現的《洛基》應該指的是這部電影。

3.一成與江利子戀愛確定之初

「想來也是,最近好像很流行,還有好幾個新生也是見這個髮型,是不是叫『聖子頭』?也不管合不合適,每個人都這麼剪。」

他說的是中長發、額前披著劉海、兩側頭髮向後攏的髮型。這是去年出道的女歌手鬆田聖子的招牌髮型,一成不太喜歡。

1980年,松田聖子以偶像歌手身份出道,贏得當時日本社會的極大關注,多次創下唱片銷售記錄,是80年代日本流行樂壇的重量級人物,她的風格也深深影響了之後的一些歌手、偶像。

4. 友彥盜刷銀行卡遇到歐巴桑之後

桐原亮司和尚剛才還在看的漫畫雜誌,那是友彥買的。有一部《福星小子》在雜誌上連載,他很喜歡裡面一個叫拉姆的女孩。

1980-1987年,高橋留美子漫畫《福星小子》在《周刊少年Sunday》上連載,這是高橋大神的首部大長篇,是日本80年代少年漫畫的巔峰作之一。拉姆是作品主角。

5. 典子與亮司同居時

栗原典子走在西武池袋線練馬站前的商店街,商店前的通道蓋有天棚,從車站到公寓步行約十分鐘。
途徑電器行門前,店裡正播著「恰克與飛鳥」的《say yes》。聽說這首歌是當紅連續劇的主題曲,CD也跟著大賣。典子這才想起,同時提到了今天好像是最後一集。她幾乎不看電視劇。

1991年,在我國也多次重播的經典日劇《101次求婚》首播並大熱,演唱了其中主題曲say yes的恰克與飛鳥,與電視劇的熱播一同迎來事業高峰。

超級馬里奧就不用說了吧,1985年問世,2D像素小人形象影響數個世代。


指引你獲得新知識的,不是舊有對世界的了解。而是旺盛的求知慾。


不需要關於日本的常識,但是要拋棄一些先入為主的成見。

不要覺得小說的男女主肯定是相愛的,不要覺得什麼小說都要政治正確,別覺得暢銷書的話那肯定再陰暗的故事背後都要有什麼陽光希望。

看小說時腦補是再正常不過的,但是別把自己的腦補和小說本身搞混了啊。譬如有人總要信誓旦旦地說女主是愛男主的。好吧,你可以這麼想但是作者真沒有寫出來一點這樣的意思啊。分不清原文和腦補的話會扭曲小說的原味。就像是加了辣醬的米飯或許你喜歡吃但不能說米飯就是辣味的


作為小說,很讀得下去就是了。我看的原版的,大概7天看完。人都有惰性,原版的看起來是不爽一點,能看下去,至少我覺得情節很勾人。深度什麼的,小說而已,想太多就累了。這個作者後來還有一部《幻夜》,開頭描寫地震後的慘象非常之震撼。《幻夜》和《白夜行》,看完你就知道為什麼要一起被提到了。
另外我覺得《飄》和《白夜行》的關係,也就是《飄》是個道具。唐澤雪惠和斯嘉麗基本沒有相似之處。斯嘉麗對自己的故鄉,對母親生活過的家園有著刻入骨肉的眷戀,為了守護自己的家園,她不惜搶了妹妹的男友,也不吝於勾引自己看不上白瑞德(至少去監獄裡探望的時候是看不上的)。因為對初戀情人的眷顧,照顧衛西禮的妻子孩子,收留戰場上負傷的傷員。而唐澤雪惠沒有做過任何可以稱為善行的事情。在成為唐澤雪惠之前的艱苦歲月,她大概是用飄來勉勵自己的,當她逐漸強大之後,她也就不再需要這個偶像了。


這不是本位推理,不需對物理層面懂。可能如果對日本的歷史了解的話能對書和人物事件感悟更深…但我僅是猜測,我不了解日本時代交替,純粹從人本的角度看的,感覺已經很看的懂了…不過既然你問和室建築等,表示你對這書的定位偏頗了…如第一句說的


這簡直就是《日本國計算機產業發展實錄》

知道當時是泡沫經濟繁盛期,計算機技術起步階段即可,剩下的見題目


這篇小說不需要什麼常識吧?如果只是生活方面的,你去看看日劇不就知道了。看小說一定要在腦海中形成畫面么?那你不如去看《白夜行》這篇小說改編的電視劇,那裡面都是畫面,不需要腦補。
只有一些歷史性的文章,才需要你對日本的歷史
有個大概的了解。即使沒有,也不會太影響你看推理小說的。
我曾經讀過一本《暗殺豐田秀吉》,幾年前第一次讀感覺很多日本古代的官職什麼的弄不明白,但是整個事件還是可以看懂的。後來,前陣子(一年左右吧),又讀了一次,因為知道裡面的一些歷史是我不知道的,於是讀的時候格外的留意了譯者寫的注釋,就很好懂了。
其實看了這麼多日本的動漫電影和小說,大概也對日本的歷史稍微有一些粗略的了解了。但是並沒有認真的去專門研究一下,感覺以後有必要去了解一下。


應該不需要吧,我看完沒有遇到任何障礙,並且我覺得自己並不具備什麼「日本常識」


感覺並沒有太多的日本特色呀。一直糾結足美冬與雪穗到底是不是同一人


沒啥要了解的,就一本普通的小說,像看故事會那樣隨便翻翻就好了。也沒必要從中看出日本的建築結構,電腦軟體的發展史,日本經濟多麼萎靡,人性多麼陰暗扭曲。沒必要懷著這麼一種聽說這本書很厲害一定很難懂看完我一定能有很大的收穫,沒必要像要寫書評一樣看書。別因為這本書被多少人吹得多麼神就嚇到了,朝聖一般看書的話,特沒意思


看完整本小說,感覺和背景有關聯的也就是日本當時的社會現象。最感興趣的莫過於R在計算機遊戲產業的發展了。其它部分也無關主要吧(額對,還有柔和七星(? ??_??)?)


我覺得吧,看白夜行不需要知道有哪些日本的常識,反而可以從一個角度看到上個世紀八九十年代的日本社會景象。

如果覺得看書不夠的話,看一下日劇白夜行就好了( ′ ▽ ` )?


謝邀
抱歉,本人沒讀過此書,但以為讀書便是去了解一個新的世界,而讀國外小說也有部分了解其國家文化的目的。若然要為了讀某小說特地去分析其文化,未免本末倒置了。
有一段時間我很喜歡讀法國十九世紀歷史文學(雖說那些文學家應該如何也逃不脫)是讀了好幾本,自然有了些了解,再不懂的百度或者專著讀一讀,雖然尚未深入,也不會說難以理解。
故而我以為沒太大必要在讀書前了解其寫作背景,甚至是其國民文化,若非搞研究的尤其沒必要。不如同時期同作者多讀幾本,自然會體會得到其風格,以及閣下所言之社會狀態,國民意識,或於其國人所謂之常識。


就一本普通的暢銷小說而已
哪來那麼多值得深入研究的


推薦閱讀:

《挪威的森林》的第一章有什麼作用?
如何讀通《德川家康》?
如何評價小林一茶的俳句作品?

TAG:東野圭吾 | 白夜行書籍 | 日本文學 | 日本小說 |