「刻奇」(Kitsch)這個詞該怎麼用?

12-10

是當名詞用呢?還是用作形容詞?具體在語境中該如何運用?

謝邀。
關於單詞的基本詞義跟用法，有一種工具叫做辭典，往往會附帶提供有表現用法的例句的辭典。
而英文的網路辭典資源極為豐富。僅順手提供幾處 ---
→ kitsch - definition of kitsch by The Free Dictionary
→ kitsch - Wiktionary
→ Urban Dictionary: kitsch
這是可以很方便就可自助的。
請莫將知乎當成辭典來用。

而一個單詞若可能牽涉到較專門知識，且自己若想透過似乎有相關領域知識牽連的一單詞，來稍微擴展自己的視野，同時也可讓自己在使用該單詞時，心理面更有底，用相關知識當底；那麼，可參考Wiki這個網路百科全書，獲得相關基本知識 → Kitsch
甚或就再Google找不同來源的相關資料，來互為比對，用以確定，自己對該單詞所涉及的範圍的知識面，認知無誤。在Google時，當然也可以同時看到別人，看到母語人在實境中，活生生的使用該單詞的實際例子，更明其用法。

跟其他語文(包括漢語系語言)一樣，英文的許多詞彙是承載文化跟各種知識的載體，也往往要從文化跟知識背景有認知，以求能精準使用。上面兩段所述，是獲得的方法。

單詞，不會僅僅是無依無靠的單詞而已；
語言，也不會是空空無內容的空架構而已。

刻奇刻奇刻奇刻奇刻奇刻奇，阿姨吸她驢----------《聰明的一休》

米蘭昆德拉作品裡有對這個詞的詳細剖析～

刻奇這個詞太完美了！
一個外來詞語，無法準確翻譯，說你刻奇又無法辯駁，用同樣的詞反咬一口也完全可行。

拿來套在別人頭上吧。

清華大學李明明老師寫過一篇文章談論媚俗。值得一看。

小學的班主任姓俞，是一個非常兇惡的語文老師，在課桌下面吐痰然後用鞋子踩兩下，我們這些後進生經常被她打毛栗子，很懼怕她。後來她摔斷腿休息三個月，有一次她拄著拐杖回來，班長、副班長帶頭哭起來了，迅速感染了整個班級，大家都紛紛熱淚盈眶，她一邊滿意地點點頭，一邊以犀利的目光掃射眾人，那個點剛好在做眼保健操最後一節，我趕緊用雙手蓋住眼睛，乾哭了兩聲...#告訴你們什麼是反刻奇#

突然想起初中聽過的關於老師如何如何愛學生超過自己的孩子，我哭了。原來是刻奇啊。