笑傲江湖哪個版本更好（主要是演員深得原著精髓，尊重原著）？
12-10
1. 呂頌賢版，同樓上各位，最好無疑沒有之一。多說兩句，個人感覺這也是和95版神鵰俠侶一樣的無心卻絕無僅有的經典之作，當時應該是呂頌賢從亞視過檔到TVB不久，整個演員班子幾乎都是各色龍套，根本沒有當時的一線（女一號梁佩玲有印象的就90年代初《九陰真經》和後來的《刀馬旦》兩部），當然啦這是TVB對待亞視男星的基本套路，但是呂頌賢生生地把這部劇演成了他個人演藝生涯中唯一一個經典角色（沒有之一，丫挺悲劇的），之前他在亞視早期都演一些英俊帥氣的文弱書生，比如《銀狐》里的男二，跟黃日華搶女人搶地悲劇死了。而《笑傲江湖》里的令狐沖，最重要是放開手腳演出了放蕩不羈的瀟洒勁兒，這就基本上把握住了令狐沖的神韻，八九不離十了，當時看到這麼一個逗比的大帥哥各種被冤枉，真是心都碎了啊。
其他角色王偉演的岳不群、何美鈿演的儀琳、陳少霞演的岳靈珊、左冷禪、劉正風和曲洋都好出彩（劉正風是後來大紅大紫的黎耀祥，當時都還是龍套），梁佩玲的任盈盈乍看不漂亮，但一些小細節拿捏地特別到位，比如面對令狐沖的一些小羞澀、小動作，很有味道。
主題曲超有悲涼、激越的江湖氣，大家可以點下面感受下，但是對貫穿前後的主題曲劉曲合奏的《笑傲江湖》實在是吐槽無能啊，受不了有電子樂伴奏的好吧，人家是琴簫合奏，電子琴模仿地很捉急好不好。還有最討厭的一點，東方不敗實在是太丑了！！！！
呂頌賢版電視劇《笑傲江湖》主題曲視頻2. 任賢齊版，丫糟蹋了一堆金庸名著，默默地別過臉去就好了
3. 馬景濤好像去新加坡，拉著范文芳也拍過一版笑傲江湖，但沒看過幾眼
4. 李亞鵬版，令狐沖太木太呆不活泛，但是這一版的岳不群實在是超級棒，其出彩程度絕不亞於呂頌賢版的哦，直接導致我以後看任何巍子的戲，都覺得下一秒他會顫巍巍地翹出一個蘭花指來……哪怕他演了打狗棍這種爺們戲也治癒不了我被刺激了的心
5. 於正版，看了第一集沒結束就上網找了呂頌賢版溫習了大半夜才恢復過來
6. 許冠傑版，唯一好的是黃沾的曲子，令狐沖和任盈盈都太沒存在感了，還有究竟是誰想出來讓葉童演小師妹的啊，很齣戲嘛
7. 李連杰版，其實這不能算笑傲江湖，只是東方不敗和令狐沖的愛情故事，李連杰形象太正太嚴肅，也可能黃飛鴻太深入人心，嘻哈瀟洒不起來啊，總是感覺有點生硬，反倒是李嘉欣的小師妹和袁潔瑩的藍鳳凰演的有點意思
【收藏向】呂頌賢版笑傲江湖琴簫合奏大合集（洗腦循環）
感受下。呂頌賢版本更好，更體現笑傲江湖的精髓
我承認李亞鵬版也有很多可取之處，比如布景夠精緻比如岳不群 林平之他們練完辟邪劍譜邪氣演的出神入化，比如東方不敗全新演繹
但是最重要的主角令狐沖演的差強人意，根本沒有把令狐沖那種快意恩仇的瀟洒感演出來，真是演的太木了，從頭到表情跟木頭一樣，舉頭投足沒有半點令狐沖的氣質，說他演的瀟洒的，去看看呂頌賢怎麼演的吧，這跟童年先入為主先看哪個版本沒半點關係，那種骨子裡帶出來的桀驁不馴的天性，舉手投足間的放蕩不羈，一瞥一笑都漫不經心，挑逗任盈盈的眉眼間都是浪子的不正經，那種自由天性是從內在不由自主散發出來的，李亞鵬面相舉手投足就適合演老實人，根本不適合演令狐沖這種自由天性的浪子。所以我看他演令狐沖總是齣戲，但令狐沖是笑傲江湖的靈魂啊。
而且我覺得大鬍子真的給定錯位了。左冷禪奪取辟邪劍譜統一五嶽劍派是為了稱霸武林統一江湖，岳不群練辟邪劍譜那初衷也是為了華山派發揚光大，後期的野心也是一統江湖不是自己天下第一，包括任我行人家日月神教口號也是一統江湖，他們走歪了都是因為他們政治野心太大想一統江湖，跟武林天下第一沒半毛錢關係，笑傲江湖整個就是在隱喻政治的小說，講的就是那些喜好自由的人在那種令人窒息的政治環境下，人在江湖身不由己的無奈，他們或被這種體系扼殺如劉正風和曲洋，或者被打擊的心灰意冷如風清揚和莫大，
最後主題曲和笑傲江湖琴簫合奏同樣的道理，我還是最愛96版《清心普善咒》改編的琴簫合奏和主題曲《活的瀟洒》，每次聽到就想到劉正風和曲洋最後用盡生命去對著山水最後演奏《笑傲江湖》，然後兩個人大笑著自斷心脈而亡我就有種想哭的衝動，結尾令狐沖和盈盈在孤山梅庄隱居也像當年兩個人一樣，琴簫合奏相視而笑，我就有一種欣慰感，現實那麼痛苦那麼黑暗，總算還能允許一對自由的鴛鴦在江湖之外笑傲人生修改
央視版更有江湖味道
我感覺即使是今天，還是很多人帶著有色眼鏡看央視版的笑傲江湖，港版的風格，除了呂頌賢，還有吳啟華的倚天，黃日華的天龍，張智霖的射鵰，古天樂的神鵰。
可是，央視的笑傲，我怕是再也沒機會看見一樣的感覺的了。
如果說港版的是居廟堂之高，那麼央視才是真正的處江湖之遠吧？
絕對呂頌賢 經典 他演出了令狐沖放蕩不羈 無拘無束的瀟洒性格
許冠傑 這個版本不是靠的演員 挑大樑的是導演 作為了解金庸導演之一 胡導 為大家呈現老式武俠夢 但是大家為什麼說這部不咋呢 原先 是老胡跟老徐一起導演合作 之後鬧掰了 各有各的想法 老胡堅持傳統 老式武俠 老徐 流過洋 浪漫 算是新浪潮的導演 （老徐跟吳宇森 老吳拍英雄本色也鬧掰過）老徐你要檢討檢討 有話好好說 說正題 相當於是老胡來了一個開頭 老徐收尾 電影肯定受影響
但是最為一個喜歡武俠的孩子 看到了老胡的堅持 隱約還有老徐新奇的影子。
呂版尊重原著，但是演技浮誇，左冷禪岳不群喜怒形於色，一點都沒有老油條的樣子。央視版江湖味足，但是劇情改得亂七八糟，邏輯混亂得一塌糊塗，就這樣還敢拿去日本播？
呂頌賢版本，演員演技，整個感覺，還有配樂都特別經典，一氣呵成。看武俠片還真的只能是以前的老港版。後面大陸翻拍的，渣，完全入不了戲。
周潤發那版
比呂版更早更好
推薦閱讀：