馬爾克斯的《巨翅老人》想表達什麼？

12-10

馬爾克斯對於「巨翅老人」這個人物形象的處理方式很獨特。首先，採用了全知全能的第三人稱進行敘述，但是讀者無法透視巨翅老人的內心世界——使得巨翅老人處於被小說中其他人物和讀者觀看的位置。其次，讓巨翅老人無法與他人交流，因為他說的是「一種難懂的方言」[1]。最後，使小說中的不同人物對巨翅老人有不同的認識——貝拉約夫婦認為他是「遭到颱風襲擊的外輪上的孤獨的遇難者」[1]，女鄰居認為他是天使，有人認為他「可能被任命為世界的首腦」[2]，還有人認為他「可能被提升為五星上將」[2]，簡直眾說紛紜。這樣一來，巨翅老人就成為了一個無法被理解的存在物。

一個符號的意義不一定在於其本身，也可能在於符號與符號之間的關係。如果把巨翅老人理解為本文設定的一個符號，那麼馬爾克斯對巨翅老人的處理方式可能帶來這樣的結論：與其說馬爾克斯是在寫巨翅老人，不如說是借巨翅老人來寫當地人。巨翅老人的不同身份都是當地人賦予的，小說通過這種方式把當地人推向了前台。

女鄰居「通曉人間生死大事」[1]，代表著拉丁美洲的萬事通形象。女鄰居認為巨翅老人是天使，可能是為了維護自己上知天文、下知地理的崇高形象和萬事通身份。

貢薩加是神父。他企圖用「上帝的語言」[2]拉丁語與巨翅老人溝通，但還是失敗了。這甚至導致貢薩加患上了「失眠症」[3]——如果繼續承認巨翅老人是天使，那麼貢薩加的身份就會受到質疑。所以，當大眾的注意力轉移到蜘蛛女孩身上時，「貢薩加神父也徹底治好了他的失眠症」[3]。

經過「一次天堂叛亂」[1]，天堂、天使和神父在人們的心目中失去了原先的宗教力量。人們對被認為是天使的巨翅老人毫不虔誠——有人「拔下他的羽毛」[4]，也有人「向他投擲石頭」[4]，甚至還有人「用在牛身上烙印記的鐵鏟去燙他」[5]，這反映出傳統宗教無法再安撫當地人的精神世界。後來，人們轉而關注蜘蛛女孩，以她的不幸遭遇為消遣對象，似乎可以說明世俗性娛樂已然逐漸消解了神學在當地的影響力。

參考文獻

[1] 王向遠．二十世紀外國短篇小說精選［Ｍ］．北京：人民文學出版社，2005：378．

[2] 同上書，第379頁。

[3] 同上書，第382頁。

[4] 同上書，第380頁。

[5] 同上書，第381頁。

致謝

上文是答主於2013年7月編撰的讀書筆記的一部分。為了使自己更好地理解這篇小說，答主在編撰時參考了若干學術論文。由於當時並未記錄文獻的題名和作者等信息，故而無法列出，在此一併致謝。如有侵權，請私信答主以便及時刪除。

據說是馬爾克斯想嘗試寫給自己的孩子創作的去感受不用非理解出來什麼

我們可以在開頭看出他寫到了「連續下三天的大雨」，如果對希伯來文化感興趣的話，可以聯想到大洪水，即耶穌懲罰人類的手段。（注意馬爾克斯在哥倫比亞，也是信奉天主教的）所以可以把巨翅老人理解為上帝派來偵查人間的那個天使。最後天使飛回去了，上帝也知道這個小鎮里沒有善人了。整篇文章也是以上帝視角來寫的。個人認為這與宗教有關。

其實我在打下這段文字時，對這篇小說進行理解時，小說本身成為了巨翅老人，而我成為了故事中的人群。
巨翅老人什麼也不是，寫的不是巨翅老人，是一場人們自說自話的鬧劇
剛剛讀完之後感覺很奇異，又重讀了一遍。對這篇的理解和第一的回答比較接近。還一些論壇看了下，有人說是人性，有人說是宗教。但個人認為，巨翅老人，是一種身份的拼和，是許多種意象的綜合投射
忍不住寫的讀後感，貼在了下面

《巨翅老人》
他不不起眼的時間出現，又在平常的時間裡離開。
巨翅老人像是一個被顛覆了的天使。或者說，他什麼都不是，他是一個長著翅膀的人形生物。
他從未說過自己是什麼，他喃喃著旁人聽不懂的語言，將自己隔離。關於他的一切定義都來自於人們的胡思亂想和假裝正經的言之鑿鑿。
巨翅老人，他像是發生在故事裡的客物，給了一個故事發現的原因和載體。但他本身極少地參與所有的生活和故事，一切都是人們圍繞著他去自發做的。從把他關進籠子，好奇地打量欺辱，質疑他是否是天使，買票圍觀祈福，見到蜘蛛女孩後又將其在心中地位貶謫。巨翅老人本身沒有變化，但人們卻樂此不疲地聯合著弄出了一番鬧劇。他的到來，女鄰居解釋為為高燒的孩子而來。因為翅膀，大家猜測他是天使。但因為衰老醜陋，和印象中美好的樣子不符合，這聽起來高貴的身份又降格成為可以被欺辱嘲笑的對象，成為被詬病的開始。可是他自己從未說過，自己是天使呀。神父告誡大家，不要因為有翅膀就認為是天使，還說魔鬼往往會用一些花哨的手段迷惑那些不警覺的人。這是一次暗示。他可能是魔鬼，因為他的翅膀無法證明他是天使。蜘蛛女孩的事件又使得大家認為天使是需要被打敗。
巨翅老人從被熱烈圍觀到無人理財。院子主人通過出售這個長著翅膀的生物的圍觀票而獲得了財富，在無人來看之後又說他是厄運。終於，巨翅老人自己大病以後，自己長出了翅膀的羽毛，飛走了。
他到底是什麼？老人自己沒有一句話，一切關於他的定義和對他的評價都是人們的自導自演。老人、天使、被圍觀、卑微地生活、飛走，一切意象都在暗示不同的身份，瀕死的父母，奇特的生物，人們娛樂的對象。有個聲音對我說，他是身份的拼和。就像拼貼畫一樣，是不完整和碎片的整體。但對他如此理解之後，我又不是一樣，像人們那樣對他自顧自地定了義？
或許它只是巨翅老人，什麼也不是。
但當我打下最後一個字，我也確實完成了一次虛妄的定義，陷入不斷去理解一個客物的亂象。

由「天使」的介入揭示人類的無知殘忍冷漠自私…等負面特性