李清照的《漁家傲》第一句，「天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞」，究竟描繪了怎樣的自然現象?

雲濤+曉霧，在清晨有霧的時候能看見那麼多雲嗎？星河西移又是怎樣的呢？

全詩如下：
天接雲濤連曉霧。星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所。聞天語。殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮。學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住。蓬舟吹取三山去。

首先題主提到的起首兩句在歷來不同版本的傳抄過程中是有差異的。如我目前的資料是以知聖道齋鈔毛氏汲古閣未刻詞為底本的，寫作「星河欲渡千帆舞」，而《樂府雅詞》、《花菴詞選》、趙萬里《校輯宋金元人詞》皆作「欲轉」，《歷代詩餘》作「欲曙」。古代詩詞在傳播過程中的脫誤不可避免，由於李清照在宋代刊行的詞集早已失傳，各版《漱玉詞》都是纂輯而成，但這其實並不會嚴重影響我們對單首詞作的賞析工作。

據徐培鈞先生考這首詞創作時間應作於建炎四年春，其時以金人大舉南侵，而高宗南逃入海的背景。李清照隨之一路南下，其在《金石錄後序》中寫道：「上江既不可往，又虜勢叵測，有弟迒，任勅局刪定官，遂往依之。到台，台守已遁；之剡，出睦，又棄衣被走黃岩，雇舟入海，奔行朝，時駐蹕章安。從御舟海道之溫，又之越。」皆建炎四年間事。據此徐先生判斷李清照這首詞應該作於行舟海上之時。

另外有必要釋疑的是，詞中「雲濤」所指，實為海上波濤。唐孟浩然《宿天台桐柏觀》：「日夕望三山，雲濤空浩浩。」宋陸遊《暮秋遣興》：「如虹壯氣終難豁，安得雲濤萬里舟。」都指的是波濤滾滾之態。若誤以為是雲態，則其本身就在天上，何來「天接」之語？常言「海天相接」，李清照更是一句把天、海、霧糅合。

星河是指銀河。不過不知道題主為什麼會提出「西移」的說法。詞說「欲轉」，則實為「未轉」，或者說是詞人的想像中是星河轉動。竊以為這是由於海上行舟波濤起伏而海面遼闊又缺少固定參照物時，作者產生的一種幻感。由於不能確定原作是否為「轉」字，在此不做過度闡釋。

用現代文嘗試描寫一下：
破曉之後的海面模糊不清，薄霧籠罩下的天際線消隱難辨，輕舟無數，星光散落。