《富蘭克林傳》哪個版本好一點呢？

12-09

市面上的版本太多了，參差不齊，求閱過的人推薦一個版本呢

我看的是富蘭克林的自傳，其他版本的傳記沒有看過。
不知道您是哪個年齡段的人，但因為我和我爸爸都讀過這本書，交流過，都感覺收穫頗多，對富蘭克林先生也十分感興趣，因此我會寫寫青年和約半百年齡段的人對於富蘭克林自傳的不同感想，希望能對你有所參考。

這本自傳中，富蘭克林先生從出生寫到中老年（未寫完就去世了），其中他寫了許多有著教育意義的自己的小故事，也有自己青年時代自我提升的過程和非常好的學習方法，如何打拚，如何與青年同伴互相學習的經歷，認識到的各種人和他的感想等等，對於美德和品質的認識即純粹，又並不天真，而且實用，非常值得青年借鑒。當他書寫到他的中年期時，他講述了許多其在公益、事業、興趣方面的經過，說了很多的名言和俏皮話。據我爸爸說，「他十分有趣，很想仔細讀。」（我爸爸算是人生贏家，文革時期靠堅持自學出人頭地，喜愛看書，一般我很相信他的判斷）書的首頁附有富蘭克林20歲就定下的人生的17條戒律（好像是17），末尾附有一生大事記。而且這本書的一大特點就是語言簡練，平易近人，又富有幽默感和智慧。富蘭克林作為曾經相當成功的印刷廠老闆（那個年代印刷廠＝報社），有一句名言，「語言應當精鍊而不應浮誇，應該盡量在最有限的字數中傳達給讀者最豐富最有用的信息。」看書時我覺得讀的並不輕鬆，但他故事的平易近人、敘述的有趣和發人深省以及時不時的幽默始終吸引我看下去。看完了之後覺得智商提升一條街啊～～～

以下內容較為個人，僅予參考。我看完這本書後有很多感想，有很多想做的事，有很多從他身上學習到的東西。感想有，啊，富蘭克林一生中有那麼多成就好偉大，啊，富蘭克林20多歲就定下了這麼充滿智慧的戒律真是太。。。我也要這樣，啊，富蘭克林能夠如此遵守戒律，自制力好強，啊，他離家出走獨立做事業，好勇敢。。。總之就是他一下成為偶像啦。想做的事可以總結為一句話，就是按照書中所寫的品質和方法來做事。至於學習到的事，有以下：1，頭腦發昏是因為吃得太多的緣故，主餐一些麵包一些水就夠了。我略略節食後，果然頭腦容易保持清醒。2.人要勤奮，要做有意義的事。3.人要主動學習。4.逆天的語言能力能讓你一下子脫穎而出，所以我現在十分重視語文英語的表達技巧。5.做人要始終保持謙虛，並且表現出謙虛。6.各種練習語言技巧的方法。還有很多我不記得了，打算重複看，慢慢學。

至於我父親，他因為工作忙沒能仔細看，仔細讀的只有那17條戒律。他認為這些戒律很有人生智慧，這些戒律是一套十分有效的處世哲學。每一條他都給自己打了分，除了「傾聽」以外分都蠻高的，他比較滿意，並且讓我也學著做。我很同意。此外，他很想把書留在家裡自己看，但覺得對我更有幫助就讓我帶到國外去了，這說明這本書是十分有價值的。

我覺得比其他人筆下的一個人，直接讀這個人自己的文字更能體會他故事中的人性。請恕我這樣妄言的不謙虛的表現，但我也實在很想把自己的觀點拋出去以獲得討論，我想只有在知乎這樣開放的平台上，我才能同時保持謙虛又這樣冒味地表達觀點吧。

望有幫助。

超好看，文風詼諧幽默，今天剛拿到愛不釋手忘了時間，羅輯思維微信訂閱號中購買。59一本，推薦。

譯林出版社的富蘭克林自傳不錯

推薦中信出版社的。比較全面

往返於各書城及書店，對比現有諸多版本後最終選定葉英譯本，行文流暢，用語貼合生活而不乏雅趣，讀來輕鬆自然，所獲頗豐，除幾處略有疑意外（無傷大雅），非常值得推薦。

賣不賣？