為什麼 PS4 手柄右手的四個鍵是四個幾何圖形？

12-09

如題，這個問題困擾我很久了，ps4手柄上右手四鍵分別是三角圓圈叉子方塊，當初剛摸手柄時各種記不住位置各種按錯很麻煩。。所以為什麼按鈕圖形不設計成1234或者abcd這種有規律有順序的組合，非要用圖形替代，即便考慮到文化障礙恐怕也是1234什麼的更好記吧，哪怕索尼再不要臉一點把sony的四個字母印上去也比圖形更方便吧。。
還有，為什麼有的遊戲x是確認o是退出，有的是反過來的？

這大概要從索尼和任天堂的恩怨開始說起。

當年FC火爆一時，任天堂聲名鵲起，日本相當數量的廠商紛紛投入主機戰場，各種電器廠商紛紛投入主機開發。這當中最有威脅的就是世嘉了，88年的MD對任天堂產生了極大的衝擊。任天堂為了對抗世嘉，開始尋求其他老牌電器廠商的支持。

於是他們找上了大哥級的人物，索尼。

索尼自己也有自己的算盤，索尼已經敏銳地發覺了客廳娛樂平台在21世紀可能會成為一個重要發展方向，鑒於其老牌競爭對手鬆下已經開始行動（也就是後來的3DO）於是他們和任天堂合作，希望能分一杯羹。

不過任天堂只是假意迎合，和索尼的合作，在任天堂眼裡，不過是牽制世嘉的一種手段。

索尼當時的任務，是設計SFC的CD擴充版本兼容機用以對抗世嘉的MAGA CD，名為playstation。

它的手柄大概是這個樣子的：

完全沒有後來playstation手柄的那些特點對吧？

1991年，美國芝加哥的消費電子展上，索尼興高采烈地公布了playstation。

結果第二天，任天堂宣布和飛利浦合作生產搭載CD-ROM版的SFC。

當時索尼的表情，就是個大寫的懵逼。

說好的CD版本我們來做，結果你們自己出了個官方版本的CD機是怎麼回事啊！

92年的財報，任天堂純利潤超過索尼。加上一年來任天堂和飛利浦的合作關係進展不錯，索尼這個恨啊，這個憋屈啊，滿心的怒火壓不下去啊。

最後久多良木健一拍桌子，奶奶的，老子自己做！

於是有了今天的playstation帝國。

不，這不是一個原配和小三的故事，真的不是。

隨著playstation的變化，這個手柄按鍵的設計，也就開始發生了變化。

當時幾乎所有廠商都是使用英文字母來標記按鍵，比如SFC的ABXY，MD的ABC，而索尼這樣的設計，一定程度上是為了顯示和任天堂決裂的態度。

另外呢也是從walkman上吸取的設計，叉是取消，圓圈是確認，方塊代表紙張，也就是菜單，三角代表視角。

另外，這個今天被傳為經典的圖案設計，當年給遊戲雜誌帶來了巨大的衝擊，這些圖案印刷起來非常困難，又不像SFC有按鍵顏色標識，一時間怨聲載道，遠沒有今天這樣被捧的這麼高。

摘一段索尼主設計師後藤禎佑的採訪吧：

Other game companies at the time assigned alphabet letters or colors to the buttons. We wanted something simple to remember, which is why we went with icons or symbols, and I came up with the triangle-circle-X-square combination immediately afterward. I gave each symbol a meaning and a color. The triangle refers to viewpoint; I had it represent one"s head or direction and made it green. Square refers to a piece of paper; I had it represent menus or documents and made it pink. The circle and X represent "yes" or "no" decision-making and I made them red and blue respectively. People thought those colors were mixed up, and I had to reinforce to management that that"s what I wanted.

來自：What Do The PlayStation"s Circle, X, Square, and Triangle Buttons Mean?

概括一下就是
三角代表視角、方向、頭部
方塊代表紙張、菜單、文檔
圓圈代表 yes
叉叉代表 no

至於為什麼這樣設計，傲嬌的大法設計師表示我就是想和其他廠商差異化；另外他也認為圖形比數字、字母更符合人的直覺。

---------------------------------------------------------------

關於 X 和 O 的問題，說白了就是文化差異。
在亞洲文化中，O 代表正確，X 代表錯誤。所以大法設計師想當然地把 O 映射為確認，X 映射為取消，然後推到全球市場了。
但是在西方的思維里，X 比 O 更能象徵正確，比如我們經常能看到藏寶圖上用 X 標記寶藏位置。
在有些西方國家比如美國，他們的使用習慣甚至是剛好相反的。

這是歷史遺留問題了，PlayStation 至今沒有在全球統一 X O 的按鍵問題。
基本上（不敢說所有）亞洲版本的遊戲都是 O 確認，而其他地區是 X 確認，主機同理。

我記得在鍵上面加字母的專利權好像是在任天堂還是世嘉的手裡

因為專利的問題，所以沒有用字母吧？我經常把X和O搞錯……

由於恩怨，索尼決定手柄上不用和任天堂一樣的字母標識（任豚表示，切，有種你別拐著彎用十字鍵，也別加搖桿和震動），所以決定用更易懂的圖形來表示。
所以表示確定和取消的按鍵就確定為了圓圈和大叉，因為在日本文化中圓圈代表正確，大叉代表錯誤（雖然不記得為什麼歐美版本的功能是相反的），剩下的兩個即用常見的圖形三角和方塊。

因為索系主機一直都這麼設計的啊，你沒從ps1一路玩過來覺得不習慣很正常。為什麼不用1234abcd，這你得問ps1的設計師而不是ps4。我個人是覺得這幾個形狀挺好看的。至於O和X確認最早應該是日本和歐美的分歧，日版遊戲都是O確認歐美版反之，具體原因就不清楚了。

人對圖形的記憶比文字快多了好么。。
四個按鍵正確的叫法是「尖圓叉方」。。。
x和o有時會反過來，這個是習慣問題，
所有日版的機子或日版的遊戲內o都代表確定，x都代表取消
所有美版，歐版等等的機子和美版的遊戲內x都用來代表確定，o來代表取消

個人覺得幾何圖形比較富有想像空間吶，玩家和廠商可以大開腦洞詮釋自己的理解嘛。
比如我個人一開始覺得是跟線條多少有關的
○=1
×=2
△=3
□=4
純字母的「ABXY」或者純數字的「1234」才叫無趣。

另外關於「確定」和「取消」，日本用「○」表「決定」，「×」表「取消」完全是符合其國人的日常習慣。

判斷題標記正誤用「○×」，表決時贊成反對也是用「○×」。
遊戲當然也不必非要拘泥這種標準，當年PS2版的三國志VIII就是例外，使用「△」表「確定」的。至於歐美為何反著用，個人覺得可能是「○」比較靠近虎口，歐美人相對手大大拇指長，不太好按的緣故吧。早期PS和PS2上的歐美遊戲好像是「△」表「取消/返回/後退」的也挺普遍的吧？

反而覺得這個記起來很方便。。估計一直用索尼的吧。。

因為sony是大公司不想跟別人雷同啊。
O跟X代表確認和退出，△代表視角，口是菜單。
另外O和X有時候會反過來是因為日版跟港版手柄O代表yes，而其他版本諸如美版則是O代表no。所以這跟你玩的遊戲版本有關係。

三角=直傳身後
方框=射門
圓圈=高球長傳、鏟球
叉叉=地滾球短傳、攔截

結論一句話： PS4 的幾何按鍵是對歷代 PS 主機的繼承。

幾何按鍵給我的感覺比較抽象，但挺符合直覺的。
記得以前初中玩日版 PSP 時本能就知道「O」是確認「X」是取消，換 1234 或 ABXY 我估計得去看說明書。（第一次用 XBOX 手柄我確實查了下鍵位）

當然後來玩美版 PS4 時凌亂過一陣子，不過美版不是給水貨玩家或者留學生準備的啊。在美國，最下面那個按鍵表示「確認」已經約定俗成了。
對於主機發展那麼多年的美國來說，按鍵的功能基本靠的更多的是那種肌肉記憶，上面刻什麼反而不重要了。

這個道理也可適用於如今的日版標準，所以 PS4 上面的圖案更多地是一種對 PS 一代的繼承，你什麼都不刻美國人也默認會按下，日本則默認右。

http://www.tv-gamer.com/2014/12/03/the-origins-of-triangle-circle-x-square/
PlayStation手柄背後的故事：圈叉方塊三角代表著什麼

至於圈叉的功能定義，取決於遊戲製作公司。日系遊戲多用圈確認，歐美多用叉確認。
PS4有自定義按鍵功能的選項，不過我感覺很雞肋，因為系統和遊戲始終無法做到按鍵功能的統一。

PS4有次補丁已經把手柄按鍵隨便調換了，X和O自己隨便選哪個是確認哪個是取消~

圖形的含義就是@趙雨晨說的那樣：
三角代表視角、方向、頭部
方塊代表紙張、菜單、文檔
圓圈代表 yes
叉叉代表 no

為什麼這麼做，估計是想與眾不同吧，設計師的想法誰知道呢。

第二個問題可以看我的另一篇回答
《為啥ps4遊戲鍵位設置習慣不統一》
https://www.zhihu.com/question/38278226/answer/75665034
雖然答得比較亂，但是基本能了解核心問題了。

簡單說那一年 SFC 確認鍵在右的，而playstation是因為SFC合作破裂誕生的。