標籤:

類似「&」一樣用「?」代替「the」是個好主意嗎?為什麼?

Paul Mathis has a problem - the amount of time we waste typing out THE, the most frequently used word in the English language. So he has invented a new symbol for use on our keyboards: ?. A combination of T and H - and dubbed the "tap" because of its shape - Paul hopes the letter will make typing more efficient. He told BBC Radio 5 live"s Up All Night, "I"m not about changing the word "the" - I"m simply enhancing it." ... via BBC News - ? letter changing how we type


If you"re asking, would people normally recognize ? as a "the", then I don"t think so. As a native English speaker, I"ve never seen that symbol before and I would have no idea what it means.

If you"re asking is it a good idea that people use ? to represent "the" in the future, then I"d make the argument that it would cause writing to look very dissonant and difficult to read. Just take a look,

"Jill and I went to the library, and then to the bakery."
"Jill I went to ? library, then to ? bakery."

Language already abstracts ideas so that a reader must decode a word to understand the idea. It does the reader no service to have to decode a symbol into the word and then the word into the idea.

The ampersand works because it is sparsely used in specific typographical contexts, such as on a poster.

- - - - -
EDIT:

After listening to the interview on BBC, I"ll add that I think it"s a reasonable context to use it in texts and instant messages, instead of essays. People already use all sorts of shorthands online so I think it"s easier to accept in that context.

Now my question is, how do I type that?


這麼二的問題。。。可以打出來,所以能很方便的替代and,?你怎麼打出來?什麼?用word,這tmd的方便嗎?


?, ?(稱呼為 че, tshe)是一個塞爾維亞語使用的西里爾字母。

——維基百科。

這個字母已經被用了。再拿它表示the是不合適的。
而且還很容易跟約化普朗克常數混淆。


『and』有並列,連接的意思,用特殊符號有一定道理,而且常用來和 『or』作區分。但是 『the』 只是一個冠詞,用符號好像只是單獨圖省事。
一般寫長篇文章,甚至普通句子時,我很少用 『@』,『』等符號(特別是用電腦時)。只有在留notes或者寫summary的時候比較常用簡寫,而一般在這種時候, 『the』 都是被省略的。

所以,沒必要。

如果你非得在寫完整的文章的時候用『the』,一整篇文章這麼多,如果只有幾個 『the』 用符號,你讓其他的 『the』 怎麼想!如果所有的『the』 都用符號代替,你讓讀文章的人怎麼想!!


不好-_-||因為傳統鍵盤上沒有這個按鍵……


為什麼是那個子母呢(而不是!@#¥%……),而且在不複製的情況下我不知道怎麼能方便的把那個符號打出來。如果把the都換成?,明顯不美觀;而不一樣,一般都是放在中間的,the都是放在前面的


我只想知道這個符號怎麼打出來


簡化的目的是為了方便,比如你說的,或是常用國內常用的3Q,國外常用的thk,亦或是用2代表to,用4代表for等等,這一切都是閑聊或是不正規場合為了簡便所採用的替代,但是
?,不得不說,就像樓上的Brian兄問的,這個該怎麼打出來呢?鍵盤上沒有快捷鍵導致打出這個符號並不能讓人感覺到任何簡便,反而複雜了


挺好玩的


我覺得不怎麼好,,我到現在都不知道這個符號在哪,至少在鍵盤上不能找到


那是你沒學過數學,各種亂七八糟難寫難辨的符號還嫌不多麼?


推薦閱讀:

有哪些被你誤認為是中文名的外文名?
小說《了不起的蓋茨比》中蓋茨比的口頭禪 old sport 有何淵源?
霍比特人書中的如尼文(runes)具體怎麼解讀?
有哪些英文的勵志視頻?

TAG:英語 | 符號 |