周作人常提到的靄里思是否有其他譯名？

12-09

一譯埃利斯，又譯靄理斯、靄理士
「藹理斯是我所最佩服的一個思想家。」周作人在1924年《藹理斯的話》
以現代的翻譯習慣來看，應翻譯作埃利斯【修改增加：個人覺得翻譯作艾爾里斯會更好一點】。不過，老式的翻譯喜歡翻做靄理斯、靄理士之類看起來挺拗口的字樣。
埃利斯英文寫作Ellis。
周作人提到的靄理士（Henry Havelock Ellis 1859-1939），是與弗洛伊德齊名的性心理學泰斗，英國人，著有《性心理學》一書。