有哪些在本土評價很高,在國內卻缺乏關注的外國電視劇?

有哪些非常好看、質量上乘,但在國內缺乏關注的美劇? - 美劇
有哪些美劇在國內被低估了? - 美劇推薦
關於美劇請參考上述兩個問題之下的討論,看到上述問題下有想要討論他國電視劇的評論,所以開此問題。
話題數量只能添加五個,所以只加了很局限的英日韓三國。


介紹一些英國的熱門電視劇吧!
估計有一些大家可能不是很熟悉。。。

排序是按照自己的主觀來分類的。
分成兩類:幽默劇與嚴肅劇。

--幽默劇--

(1)

Peep Show 《窺男志》

兩個室友。性格差距非常大。
Mark:典型的宅男+害羞+Geek。而且很細緻;有些杞人憂天。
Jeremy:典型自以為是的小混混,一直不工作,吸毒,泡妞。其它的什麼都不管。

然後Jeremy一直在搗亂Mark的生活,衝突很大。Jeremy不斷地搶走Mark生活中的所有女人。
實際上兩個人也有些互相依賴。Mark終於結婚的那一天,他們一起想辦法逃掉現場。
另外一梗就是Mark的黑人老闆Alan。Mark一直暗戀Andy,但是對方很壞很利用人的情緒。
有一次Jeremy也結婚了。結果Alan看上了就把人家老婆買下來了。

每一集都非常扯但是超好看。還有一個重要特點就是任何拍攝角度都是從Mark或Jeremy的個人視角拍的,還會聽到他們各種逗逼的心裡話。

毫無疑問這一個劇最近十年都是英國年輕人很喜歡的。如果感興趣,他們倆演員還有個獨創的合作系列《Mitchell and Webb Show》,也蠻值得看。裡面有一著名片段;演兩個納粹司令互相對話。

哦,他們倆去年還做了一部《大使》,說的就是兩個被派到哈薩哈克斯坦的英國大使。
到處亂搞,不小心惹出了各種國際矛盾。

(2)

Blackadder《黑爵士》

諷刺各朝各代歷史。假設每一個朝代都有個(憨豆先生演的)大奸臣。
他的各種陰謀都很失敗。最後都死於自己所創造的亂局之中。

想理解英式幽默,最推薦看這一系列。
所有人都知道憨豆那一系列的不說話逗逼喜劇。但其實他這些惡搞歷史的幽默劇也都很值得看。
(另外有個幽默劇也是他主演的,叫Thin Blue Line。演了一個警察局局長,也超好笑)

另外大家可能比較熟悉著名美劇《House》的主演Hugh Laurie。其實他一開始就是因為這一劇才開始有名的。他在黑爵士裡面總演一些很逗逼很失敗的同謀,各種禍害了人家。還有Stephen Fry也蠻有名的,總在演黑爵士的對手勢力。
這兩位後來也有自己多年的合作幽默劇《Fry and Laurie》,也很值得一看。

(3)

Yes, Minister 以及 Yes, Prime Minister 《是,首相》

高票答案有寫這一部經典幽默喜劇。這裡就不多說了。

更想推薦的是"The Thick of It"-《幕後危機》
這就是最近幾年《是,首相》的升級新版。很多風格都一樣,也是一群很沒用的政府很沒用的公務員互相禍害惹事。也包括了一些非常真實的政治畫面,順便讓人更理解英國政治之亂,哈哈。

《危機幕後》亮點是"黨鞭」Malcolm。太有氣質了(ej補充,光翼想表達的應該是太霸氣了),各種辱罵逼迫所有大臣,各種玩弄記者來處理事情,等等。蠻好玩的。就憑他這個角色,已經遠遠超過了當年的《是,首相》。

(4)

Black Mirror 《黑鏡》

科幻+幽默+政治社會深討。。。經典偉劇啊。風格很獨特的作品。
(首相與豬做愛的預言也就是他這裡面先有的,不過更誇張)

關鍵是很喜歡這位導演,Charlie Brooker。
超級推薦他個人的Newswipe和Screenwipe兩個系列。。。還有Gameswipe。
為什麼?因為他非常理解媒體跟社會,每個禮拜都能把各種新聞的漏洞都找出來,也把媒體目的媒體手段分析得無處可躲。雖然也是幽默風格的,有時候只是在惡搞,但是從他的節目中仍然能學到好多好多。

他的那些其它作品也有個小亮點:有個經常出來做調查的女記者(Philomena Cunk)。這位女記者被派去採訪許多明星和專家,人家還當真討論。但是她故意問一些很愚蠢的問題讓人家瘋掉。
其實這些內容是在委婉諷刺大多數普通記者,順便也暴露社會黑暗無知的一面。

(5)

IT Crowd《IT狂人》

地下室一群小碼農的幽默劇。最喜歡裡面的傻瓜程序猿Moss。。。實在太搞笑了。
每一集Moss都是最逗逼的亮點了。與美劇《生活大爆炸》的Sheldon可有一比啊。
有一集;Moss桌上都已經著火了,他還慢慢寫郵件跟人力資源說一聲。其他人早就逃走了,他還坐在位置上糾結這郵件風格倒底該怎麼寫。自言自語,一點都不著急的樣子。

另外一個很喜歡的角色就是他們公司的老闆。那種反映出來的傲慢跟無恥跟奇葩,真的沒有任何電視劇可以比了。最後結局他被他們逼瘋了,跳樓自殺了。暈。

不過這個老闆演員我也超喜歡。他也有自己的節目,Brasseye《銅眼》。是一種調查類節目,去調查各種社會問題,但是所有內容都是虛擬的。騙了不少專家和政客,把人家原意給剪切改變了。

《銅眼》很好看是因為無論他說得有多扯淡,大部分民眾還是一樣分不清真假,細想極恐。
最後太多人當真了,所以電視台只好把他屏蔽掉了。

(6)

Fawlty Towers 《非常大酒店》

這一劇有點老吧,但是還蠻推薦。一個海邊破酒店,老闆簡直是瘋子。所有客戶都被逼瘋了。

主演John Cleese也是導演,真是個大天才。憨豆先生是牛津幽默派之主,而Cleese是劍橋幽默派之主吧,至少兩位都算是活到現在剩下最牛的(ej修改,都是還在世的喜劇大咖中最牛的)。

這劍橋派還有個主要貢獻。以Cleese為主的六人組,創造了多年的Monty Python《蒙提派森》
在那70年代啊,Monty Python可是第一個敢諷刺政府諷刺皇家的電視劇。徹底改變了英國媒體的保守程度。他們打開了英美幽默自由的大門,非常敬佩。而且電影什麼的至今還那麼好笑!!

Cleese已經90歲了,現在住到加州那邊,偶爾還能在美國電影里看到他。個人偶像之一吧。

(7)

Father Ted 《神父特德》

雖然是愛爾蘭那邊的電視劇;但這一劇在英國也是極大受歡迎的。。。經常排在最搞笑排名之頂。

說的就是一個孤獨遙遠小島上的三位神父。一個酒鬼瘋子、一個理想主義者,一個腦殘。大家在小島小房子里合租,還有個神經老保姆。各種諷刺宗教和農村生活。

有一集說的是三個中國遊客來到島上,大家都很激動。

還有個英國類似的幽默劇;Vicar of Dibley。可能是山寨這個愛爾蘭劇,不過換成女牧師。
也很經典。

(8)

The Office 《辦公室》-(英國原版)

這怎麼能不排在前面啊?雖然美國版的也很好笑很喜歡,但是原版的那幾個角色真是無敵逗逼。

這也是《魔界:霍比人》跟《夏洛克》主演Martin Freeman最早的作品之一。扮演辦公室裡面唯一的正常人。後來越來越有名了,哈哈。

關鍵是那個辦公室逗逼傲慢經理,Ricky Gervais演的。後來Ricky出了那麼多電影和電視劇(比如 Extras, Derek),還都蠻喜歡的。天生有極高的諷刺能力,美國還邀請他主持四次金球獎了,專門來諷刺美國所有明星。

說實話,他最好笑的作品應該還是youtube上的那個"Ricky Gervais Show」吧。與其他個人節目很不一樣,還有動畫版本。裡面的亮點呢,並不是Ricky而是他的一個真實朋友Karl Pilkington,英國的野生稀有逗逼。Karl經常不知道自己在說什麼,但是在Ricky的引導下,會說出各種驚人的想法和奇怪的社會結論。隨便搜一下Karl Pilkington Diaries就知道了。。。還有他跟Ricky的"An Idiot Abroad" 《阿卡出國去》,還不錯。

(9)

Inbetweeners 《中間人》

中間人在英語里指的是:已經不算小孩,但是也不算成年人的年齡段;16-18歲左右的吧。
說的就是四個小孩在這種年齡段奮鬥的故事,特別是追女生等等。

內容比上面那一些著作可能要低俗或者簡單天真一些,仍然還蠻好笑的。
可能更適合90後觀眾。

補充:還有類似的Fresh Meat、Plebs等也都不錯。

(10)

Red Dwarf 《紅矮星》

這應該是最有名的幽默與科幻結合。

人類已經消失了數百萬年,突然有個人在遙遠的太空船睡醒了,發現自己已經是最後的人類了。
只有船上的一個機器人和船上AI替身來陪伴他。只好把船上唯一其它生物,一隻貓,也轉化成人。結果四個角色不斷地探索宇宙互相撕逼。

另外一個類似的推薦的節目是Hitchhiker"s Guide to the Galaxy《銀河系漫遊指南》。這本書非常有名,但是因為電視劇有些老,很多年輕人可能沒看過了。最近又改成電影。雖然也是讓上面說的Martin Freeman來主演,但電影也沒怎麼火起來。

(11)

League of Gentlemen 《紳士聯盟》

這可是我初中年齡段最熟悉的幽默劇。一個三人組,其中一人後來在game of thrones裡面。

反正,這個故事說的就是一個英格蘭偏僻農村Royston Vasey。村子上的人都非常排外(Are you local??),甚至經常把過來的外地人殺掉。然後村子上幾十個角色各種神經病。比如說有個屠夫喜歡把人做成肉。還有個經常不小心把動物害死的獸醫。村民很多,但都是這三個人演的。聽上去有些暴力,確實有點,但是重點是幽默+諷刺。

補充:居然還有好幾個讀者看過。。。不得不提到這團隊另一個作品:Psychoville(瘋城記)。

(12)

Black Books 《布萊克書店》

一個倫敦小書店,幾個員工都是不同方面的二貨。就這麼簡單,但是看了以後感覺蠻好笑的,也不太一樣。比較有深度。

(13)

Only Fools and Horses 《只有傻瓜和馬》

在那麼多英國老一代幽默劇裡面,這一個還蠻值得選出來推薦。一個倫敦小家族天天做發財夢,高估自己,每一集想出新的方法來發財,但是最後結局都超級倒霉了。其中很多方法都有些欺騙或不靠譜不道德的因素,所以這幫人又像一個小的腦殘的黑社會。好玩。

(14)

The Mighty Boosh 《魔幻之旅》

這裡不多說了。。。如果你想看看英國幽默更神奇詭異的一面,還是推薦這一劇吧。
堅持努力還能看懂一些片段。懂了以後還蠻搞笑的。但是有時候自己都get不到,太抽象了。

其實還有更詭異更誇張的幽默劇Garth Merenghi"s Darkplace。也蠻有名的,好像是說世界末日一個恐怖醫院所發生的事情。可惜太抽象了,自己小時候只能放棄,沒看懂。不知道現在再去看會有什麼感想。

補充:主演也在IT Crowd裡面。之前怎麼都沒發現!

(15)

Ali G 《阿里肌》

一個倫敦巴基斯坦小混混的綜藝節目。內容豐富多彩,有時候在記錄自己生活當中發生的事情,有時候只是上來講話裝逼,有時候跟明星什麼的採訪對話。還採訪了Noam Chomsky和聯合國秘書長等等,故意問了非常傻的問題來忽悠忽悠。其實演員本人是個倫敦猶太人,上一篇有提到過他。所以整個節目(還有幾部電影)也都在惡搞這些小混混底層社會。

演員也做過好多其它諷刺類作品。《Bruno》說的是一個奧地利同性戀。《Borat/波拉特》說的是一個哈薩哈克斯坦逗逼移民、《Dictator/獨裁者》說的是個中東國家的奇葩暴君。都還不錯。

(16)

Monkey Dust 《猴塵?》

美國動畫幽默劇比較多吧。英國只有這麼一個比較著名。不過比起什麼Simpsons之類的,真的要黑暗很多很多。說的都是社會負面現象,比如吸毒、嫖娼、戀童癖、自殺。

好吧,有一個片段有關英國這邊的恐怖分子。有個中東移民,實際生活上各種奢侈,但是在自己群體內表現得很保守清真。然後他反覆想辦法要毀滅西方文明之類的,但是身邊的穆斯林小夥子很二。每次命令他們去辦事,那些小夥子總不小心把自己炸掉什麼的。他們的母親還一直鼓勵他們給他們倒茶,實際上根本不知道孩子們在講什麼。反正又是在惡搞這些人高估自己的事。

哦,還有另一個英國動畫幽默劇蠻好看的,2DTV。
經常取笑小布希、布萊爾、貝克漢、女王等等好多西方明星。

(17)

My Hero 《我的英雄?》

這可能又是一個愛爾蘭劇。小學時期有段時間經常在電視上,所以印象蠻深的。
跟《神父特德》的那個逗逼神父一樣的演員。但是這次演了一個比較腦殘的超人。搞笑的是他每次救人都是很小的事情,或者小事情被他不小心弄成大禍了。然後每次飛回家,家人朋友什麼都不知道,所以還有蠻多有趣內容。

(18)

Armstrong and Miller

這個節目類似上面提到的Mitchell and Webb或Fry and Laurie。也是個二人兄弟組,角色豐富多彩,諷刺類型。在這個類別內,這也能排在前三吧。裡面比較著名的角色就是一對到處很禮貌但是很倒霉的吸血鬼。還有一對經常犯錯的逗逼空軍飛行員。

(19)

Hotel Babylon 《巴比倫大酒店》

這終於輪到了一個美國風格的英劇,還不錯。當然就是說一個酒店裡面發生的搞笑的事情。

另外還有兩個很好的電視劇偏向美國風格。Spaced和Coupling。
說白了,也都有點山寨美國的Friends之類的。不過也有自己的經典獨立因素。不說了。

說這些偏向美國風格是因為他們每一集的結局都很完美和諧,而且不太去諷刺普通人民。
英國幽默劇的故事都不太一樣,會把很普通而常見的某類人或某風俗寫得非常極端非常誇張,然後節奏越來越變態混亂,沒有什麼良好結局。上面提到的電視劇都滿符合這種類型的。。。

(20)

Little Britain 《小不列顛》

最後提到這一劇吧。。。在美國也蠻有名的。但是一直搞不懂為什麼?個人把它排在最後可能是覺得內容太簡陋了,沒深度。諷刺的那些目標都太low了。而且有時候弄得過於變態,感覺沒必要。

裡面比較好玩的就是一個威爾士小胖子,一直認為自己是村子裡唯一的同性戀,一直認為其它村民應該讓著他或給他什麼特權之類的。高呼"But I"m the only gay in the village!"。實際上,村子上也很多都明明是gay,也已經對他很不錯了。額。。。

還有蠻多內容,就不一一說了。看這種類型的電視劇肯定更好懂一些,但是真不能反映出那套英國真正的幽默,也不能太反映英國真實社會情況。所以不一定推薦。

補充:還有他們的機場惡搞劇:《Come Fly With Me》。

--嚴肅劇--

(1)

Sherlock 《夏洛克-福爾摩斯》

這幾年最紅的,在中國也似乎很紅了。不得不排在第一位,因為真的非常不錯。
大家很熟悉了,也沒必要解釋內容什麼的。只是可惜一年才出三集的節奏!

(2)

Doctor Who 《神秘博士》

一個能穿越時空的外星人來到地球上了。喜歡英國美女,所以反覆帶這些美女游遍歷史與宇宙。
在這些冒險當中,碰到了各種稀有怪獸,各種神秘奇蹟。每一集基本上都有些讓人開腦洞。
電視劇已經有五十多年歷史了,所以外星人主演已經換了12次。。。

這個電視劇呢,怎麼說;可能讓人很難理解。因為每一集的內容都是完全獨立的,不太有連貫性。
但是耐心看久了,理解神秘博士的各種心理矛盾和背景,真的會容易看劇上癮。

這一劇陪伴了英國人這麼多年,連我外婆都還會看的。年輕人和小孩也都是在這種環境長大的,每個禮拜躲在沙發後面等怪獸被打敗,好奇地等父母來解釋那些較複雜的邏輯。。。

說實話,神秘博士已經屬於英國文化不可分裂的一部分了。對各年代思維的影響力實在不小。

(3)

Life on Mars 《迴轉幹探》-(英國原版)

這一劇也最好別看美國山寨版。。。英版真的很不錯。節奏比較慢,但就是演得很到位啊!

一個現代警探突然有一天醒來發現自己回到70年代。尋找原因,發現自己可以幫忙警察解決很多當年發生的案例。時間過去了,事情越來越神秘。

(4)

Downton Abbey 《唐頓莊園》

這也是在中國比較有名的吧。說的就是我家鄉那邊一百年前的貴族大家庭。。。

裡面一個女僕也在game of thrones裡面演Ygritte(Jon Snow那個女友)。

(5)

Skins 《皮囊》

這大概是英國年輕人最愛的電視劇。因為拍的很不錯,也非常貼近年輕人真實生活。
美國也沒有同樣特別真實的電視劇,正確反映許多西方年輕人社會矛盾。。。所以蠻推薦看。

裡面美女帥哥很多。還有兩位後來加入了game of thrones(Gendry和Gilly)。

(6)

Misfits 《超能少年》

這也是英國90後非常喜歡的電視劇之一。跟Skins很像,但是呢這個加了科幻內容。

又要扯到game of thrones。裡面的一個超能小孩後來去演了Ramsey。

(7)

Poldark 《波達克》

這算是英國最近幾年比較火的歷史劇古裝劇。男主角終於從美洲回到家鄉,結果發現自己家族四分五裂。

(8)

Rome 《羅馬》

這應該是英國最好的歷史劇了。很值得一看。雖然說的是羅馬時代虛擬人物的生活,但是裡面出現了凱撒等許多真實人物和事件。能學歷史。好像是英國、美國、義大利一起合作拍出來的。

補充:居然又和game of throne有關。裡面的凱撒演員就是Mance Rayder。

(9)

Tudors 《都鐸王朝》

另一個質量很高的歷史神劇。亨利八世算是英國最有趣的一個王;劇里把他一輩子生活都做出來了,很詳細。跟《羅馬》相比呢,可能要差一點,而且色情暴力內容好像多了很多。。。

game of thrones裡面的Margeary(小女王)演員也就是因為這個電視劇開始有名的。

補充:還有Reign之類的類似的電視劇。

(10)

House of Cards 《紙牌屋》-(英國原版)

說實話,最近的美國山寨版也非常好看的。論畫感和節奏什麼的,美版比英版好看太多了,吸引力不是一個量級的。不過,那種奸臣陰謀禍害他人,然後對鏡頭說話解釋內心心理,這一切都還是有一樣的感覺的。劇情都差不多,只是換到英國80年代政治環境。

看原版也蠻有趣的,可以比較比較。

(11)

Luther 《路德》

英國幾乎每年都出那麼四五個新的懸疑劇、偵探劇。真的有點太多了。除了夏洛克以外,這十年唯一讓我感到質量很高的就是這個「路德」。另外還有個"Broadchurch"《小鎮疑雲》可以考慮。其它一般的太多了,我都不好列出來。美國也很多這種。不說了。

補充:懸疑劇還有個最近很新鮮風格的:Penny Dreadful。

(12)

Peaky Blinders 《浴血黑幫》

這個電視劇很新。說的是20年代的英國北方工業城市的愛爾蘭裔黑幫。跟警察的衝突,被誤解為愛爾蘭恐怖分子。因為那時候愛爾蘭還沒獨立。還有很多博彩賭博相關的內容。很不錯。

(13)

Utopia 《烏托邦?》

科幻類型。一幫年輕人因為不同原因都發現了世界巨大陰謀,慢慢的聯合起來躲避政府,然後最後推翻破解陰謀什麼的。很複雜但是很特別。據說美國HBO正在拍自己的版本。

(14)

Our Friends in the North 《我們北邊的兄弟?》

電視劇描述了英格蘭北部五十年代的三個小孩。一直跟蹤他們到90年代。這幾個兄弟經歷了各種政治經濟變化,各種困難年齡段。千奇百怪的一套生活故事。兄弟也互相吵鬧,追求同一個女人。

我蠻喜歡這種很真實的電視劇。也覺得有歷史參考價值。能理解到爸爸那一代過去經歷過的很多事。

裡面是不是有個長得像目前007演員?對,他當年演了其中一個兄弟!
另一個兄弟演員後來也成了神秘博士。

(15)

Spooks 《神出鬼沒》

唉,這本來就是英國山寨版的《24時》。也是追蹤恐怖分子刺殺人什麼的。
比24時要弱一些,沒有那種危機節奏感,但是也有必要列出來啊。

對呀,其中一個亮點就是他們最近把主演換成game of thrones的Jon Snow了。。。!

(16)

Merlin 《梅林》

英國大概只有這一個古裝劇能對應中國的武俠傳說之類的。

梅林就是英國傳說中阿瑟王的軍事和魔法師。大概相當於英國這邊的諸葛亮,嘿嘿。

關於他的電影電視劇很多啊。大概每幾年又要出一個版本。上圖就是最近比較火的版本了。
個人更喜歡十年前的那個版本,(上右圖),因為更成熟嚴肅一些。。。

(17)

Humans 《人類?》

又一個近代科幻英劇。在未來二三十年,有少數幾個機器人覺醒了,發現自己能夠獨立思考。
最後逃離了主人,開始地下合作成為恐怖組織。好看啊。。。

(18)

Secret Diary of a Call Girl 《應召女郎的秘密日記》

額,這大概是英版Sex and the City。不過真的是根據一個倫敦應召女郎的日記編寫的。。。
這女主演本來是因為神秘博士而有名。發現她居然有這種電視劇,很多英國男孩也會去看的吧。

(19)

The Crown 《皇冠》

今年的新劇,還沒開始播。感覺會很不錯的。
內容就是伊麗莎白二世(現在女王)及皇室的二戰後生活歷史。

(20)

Coronation Street《曼城加冕街》、EastEnders《倫敦東區人》、Emmerdale《愛默戴爾》

這些都算肥皂劇。。。不同地方的故事而已。圖上算是四大。
Emmerdale 比較親切,因為它拍的是我祖先的那個約克山裡村莊。電視劇裡面還有個Village Shop明明就對應真實村子上的Lightwing"s Shop。都是我的遠親住在那邊。

好吧,為什麼放在排名最後?其實本來不太看這類電視劇,年輕人好像都不太會去看的。
但是對大多數英國中年人來說,這幾個可能是無敵重要的。和這些電視劇數十年一起長大的人,就會感覺這些人跟自己一樣從小孩慢慢走到老年。會認為這些家庭都是真實存在摸得到的家庭。
不要低估這些中年粉絲的忠心。每次有角色死掉了或出事了,那都是報紙上頭條新聞,很多人到處淚流滿面。對他們來說,這些演員經常比政治家更重要更關注。其實很難理解。

(ej題外話,剛剛幫光翼阿睿修改了一些錯別字。發現他靈活運用了幾個成語,語法基本ok,有些錯別字屬於手誤。相比兩個月前,中文又更上一個台階。特此表揚)

---

本來想繼續寫一些美國的。準備了一百多個美國電視劇的列表。
不過,已經寫了這麼多,還是到這兒為止吧。

值乎鏈接:

值乎 - 說點兒有用的 (二維碼自動識別)


如果只能說一部,那我一定會說英劇《Yes,Minister》3季(以下簡稱YM)和《Yes, Prime Minister》2季(同樣班底換了個名字而已,以下簡稱YPM),80年代英國家喻戶曉,BBC出品。
這是我心目中最好看的喜劇,沒有之一。即便總共加起來只有40集不到,依舊是精品中的精品。

序言(轉自破爛熊紀念冊)

(插曲一則:上次《老友記》後幾季的導演Roger Christiansen在交大勵志講壇作演講,我也去聽了。演講最後的互動環節,他問道台下你們還看什麼別的劇,然後我這個YM腦殘粉大叫了一聲「Yes Minister」,然後Roger激動地脫口而出「Oh!That『s a great comedy show!」可見,即便這部劇在喜劇導演層面也有著不小的影響力。)

而《神探夏洛克》的主要編劇莫法特也表示他是這部劇的大粉絲。我覺得神夏也有不少地方在向這部劇致敬:
1、拉低智商的金句

2、第三季兩個人在猜名字,提到了Humphrey(不知道這個算不算,我姑且也當一個)

個人聽說,一些英國廣播現在還在播放著這部劇的錄音。

這部劇可深可淺。我老跟人開玩笑說,看完了《Yes Minster》和《Yes Prime Minister》,你會覺得《紙牌屋》那根本不算什麼,它講的道理《是大臣》早就講了,而且《是大臣》講的更深刻,只不過《紙牌屋》更加有懸念罷了,當然這只是玩笑話。
英國佬的自嘲精神和黑色幽默真的是全球絕無僅有的。
三個主要人物,一個只關注選票和電視形象的政客Jim Hacker,一個公務員系統中的老狐狸常任秘書Sir Humphrey(兼職語法詞法大師和繞口令達人),以及一個是自帶吐槽彈幕的首席秘書Bernard Woolley。還有一系列不亞於主角的配角,一個老狐狸中的老狐狸Arnold,一個不懂經濟學理論的銀行家,後期還有一個女顧問Dorothy,財政部的秘書Frank,人物個個精彩。

當年撒切爾夫人也自己要求故強行參加了客串,然後特地找兩位主角,演了個2分鐘左右的番外篇,算是世界範圍內電視劇客串人物地位最高的了。(相比之下《老友記》的那些客串明星瞬間都不算個事啊,即便《生活大爆炸》的霍金也略遜一籌,可能只有小泉純一郎給奧特曼配音可以一戰……)

內容其實有深度,但包裝在喜劇的外衣下,非常輕鬆幽默。
從台詞、表演到服裝儀態,以及諷刺力度,當然還有喜劇效果,堪稱經典,時至今日還是英國百大喜劇妥妥的前十。

台詞
這一定是本劇最精彩的地方了。
這是果殼網的一個經典台詞整理看劇學英語之《是,大臣》
先貼一張我覺得最精彩的

仔細看,這台詞寫的多麼的犀利,而詞法的結構又是非常有美感。

隨便貼幾段

Politicians must be allowed to panic. They need activity. It is their substitute for achievement.

(轉眼看看隔壁日本的安倍,不正是這樣嗎……)
一段很精彩的對於英國各張報紙的吐槽

還有一些精彩的吐槽,下面這個堪稱最經典的一個例子。

Jim Hacker(首相): "Don"t tell me about the press. I know exactly who reads the papers:


- The Daily Mirror is read by people who think they run the country;《鏡報》的讀者是自以為在治理國家的人;

- The Guardian is read by people who think they ought to run the country;《衛報》的讀者是自認為應該治理國家的人;

- The Times is read by people who actually do run the country;《泰晤士報》的讀者是真正在治理國家的人;

- The Daily Mail is read by the wives of the people who run the country;《每日郵報》的讀者是治理國家的人的夫人;

- The Financial Times is read by people who own the country;《金融時報》的讀者是手裡攥著國家的人;

- The Morning Star is read by people who think the country ought to be run by another country;《晨星報》的讀者是想把國家交給別國治理的人;

- And the Daily Telegraph is read by people who think it is."而《每日電訊報》的讀者覺得我們正被別國治理著。

Sir Humphrey: "Prime Minister, what about the people who read the Sun?"

漢弗萊:首相,那讀《太陽報》的人呢?

Bernard Woolley: "Sun readers don"t care who runs the country, as long as she"s got big tits."伯納德:《太陽報》的讀者不在乎誰治理國家,只要她(內頁女郎)前凸後翹就行。

當時我截圖截了很多,做了很多長圖,可惜電腦重裝不少就沒了,基本只保留下了第一集。所以貼一些第一集的台詞來看看吧。
這只是所有精彩台詞的冰山一角,強烈推薦大家去看全劇。

第一集的內容就是剛上任的大臣Hacker雄心勃勃,想搞透明政府Open Government,這是他的宏偉藍圖第一步。然後,就被首席秘書Humphrey所巧妙阻止。
在休息室,Humphrey、Bernard和Arnold在聊這件事。(這電視劇的台詞尺度真的很大了)

Humphrey還經常會講大量的官方用語,屬於典型的「沒法把你搞清楚,就只能把你搞糊塗」的那種,經常搞得Hacker一頭霧水
與Hacker初次見面,對部門的人員進行了「簡要」介紹(建議可以跟著英語字幕一起念一遍哈哈~然後你會發現Secretary這個詞多念了會是多麼拗口

這是在與非洲一總統交涉的時候

關於調查小組(看這英語,從句套得我頭暈……)

拋開諷刺與喜劇效果,這部劇的台詞本身就非常正式,絲毫沒有口語化,非常規範。雖然有些台詞是編劇故意搞複雜來顯示官僚主義,但本身有非常規範。

這句話中,Humphrey承認自己犯了錯誤,向大臣坦白,請認真閱讀,並問自己,他到底說了什麼:The identity of the
official whose alleged responsibility for this hypothetical oversight
that has been the subject of recent discussion isnot shrouded
in quite such impenetrable obscurity as certain previous disclosures may
have led you to assume; but not to put too fine a point on it, the
individual in question is, it may surprise you to learn, one whom your
present interlocutor is in the habit of defining by means of the perpendicular pronoun.


還有這句話中,Humphrey告訴大臣,他要調走了,看他是如何表達自己對和大臣共事的感想的。The relationship which I
might tentatively venture to aver has been not without some degree of
reciprocal utility and perhaps even occasional gratification, is
emerging a point of irreversible bifurcation and, to be brief, is in the
propinquity of its ultimate regrettable termination.

看懂了嗎?我是沒看懂的,大臣也沒看懂。

(另,是大臣最後一集,聖誕特別篇,Hacker被問及是否會擔任首相的問題……你就能看到Hacker版的「苟利國家生死以」了蛤蛤蛤……)

服裝
啊,這部分其實我真的不是很懂,但各種三件套搭配,真心賞心悅目。
轉自豆瓣的對新版YPM吐槽(新版尚可,不過跟老版比,大概就是75分對滿分的樣子),其中提到對於老版服裝的評價與舊版的最大區別在於軟實力的全線崩潰 (是,首相現代版 影評)

每一集都讓演員換裝,有時候同一集劇情延續到第二天第三天,還要再換第二套第三套。先生們配有懷錶、尾戒、煙斗,女士們配有珍珠項鏈、耳釘、坤包;出門的時候加呢子大衣、小圓禮帽、長柄雨傘;出席正式晚宴有燕尾服、蝴蝶結、腰封;Humpy甚至還cos過阿里巴巴……

紳士風度
這個就真的沒的說了。尤其是Humphrey,看到女士,即便不順眼,也一定是「My dear lady」開頭。
走路儀態來說,身姿筆挺風度翩翩,步幅和步速控制得恰到好處。

題材
這部劇討論的範圍也是非常的廣泛,時至今日,所有的國內問題也無外乎這些:
透明政府,監控問題,民眾知情權,就業率,政府官員遭遇恐怖威脅,生活質量,女性就業平等,民主進程,首相電視講話的安排,官方機密等等。
另外值得一提的是,本劇不少內容取材取自於真實事件,包括他們去阿拉伯國家訪問,由於不能喝酒,便用橙汁兌著偷偷喝酒,都是真實事件改編。
(脫歐更新一發……Humphrey的話又被當成熱門圖片出現在各個地方哈哈)

強烈建議所有沒有看過這部劇的同學去看這部劇!!!
(在b站就有在線資源,我找到兩個
【經典英劇】Yes,Minister/Yes,PM(是,大臣/是,首相)高清版 中英雙語字幕 這個是雙語字幕,中文意思全的,但是英語是有部分缺的,我在網上並沒有找到很好的雙語字幕,稍有遺憾。
【是,大臣/首相】BBC英國政治喜劇 這個是中文字幕的
ed2000上也有清晰度還不錯的資源可以下載)
再力薦一個花絮集合!【Yes Minister/Yes Prime Minister】花絮之類的大合輯

這是本腦殘粉在amazon買的由電視劇改編的YM和YPM小說(先有劇後有書),作者就是電視劇的兩位編劇。書中加入了不少的文件和批語之類的,也很有意思。
該書也有中文版,是,大臣 (豆瓣)是,首相 (豆瓣)
(這本書最早的國內翻譯還是程虹女士,也就是總理夫人……)

一廂情願的鳴謝部分

感謝破爛熊字幕組在07年重新翻譯了這部劇,完整翻譯了所有的中文字幕,儘可能多的翻譯了英語字幕,最後還做了這部劇的紀念冊PDF,讓我有幸領略了這部劇的風采。我的高三生活真的因此而不枯燥。

在此向兩位編劇Jonathan Lynn和Antony Jay致敬。電視劇的核心競爭力,我認為就是好的點子。他們無疑是非常成功的。

向三位優秀的演員Paul Eddington、Nigel Hawthorne和Derek Fowlds致敬。沒有他們精彩得體、恰到好處的表演,就沒有了這部經典。

Jim Hacker的演員Paul Eddington尤其不容易。
細心的觀眾會發現,《是首相》第二季,Hacker幾乎是全程坐著,其實是因為他已經身患癌症,編劇考慮到他的情況,把Hacker的戲基本都設計為坐著的。身患癌症的Paul依然堅持拍完第二季,在熒幕上他還是那個Hacker。(有Paul Eddington的個人紀錄片《Paul Eddington: A Life Well Lived》,沒有字幕,保羅·愛丁頓:好人一生/Paul Eddington: A Life Well Lived 2001_電視劇相關 ,推薦YPM的忠實粉絲看一下。最後看到Paul Eddington臨走前幾年的採訪視頻,整個人都脫形了,看著有點想哭……)

祝願Derek Fowlds能夠長壽,望Paul Eddington和Nigel Hawthorne在天堂安好。

最後貼一張YPM里的官方自帶自槽結束這個回答。

------------------隨便多說幾句的分割線------------------
其實想說的真的好多,但多就做不到精,反而給人一種流水帳的感覺,只能忍痛割愛了。
我是第一個寫的,就寫這麼一部了,權當拋磚引玉了。

看到提問的人是知乎團隊的,其實還是比較欣慰的。希望多一些類似的好問題,也能邀請來一些大神多推薦一些好劇,來推廣一些人氣低的佳作,真正給大家一個更大的世界,而不是在小世界裡做過多的文章。(尤其話題點開英劇就是夏洛克……點開日劇就是李狗嗨……不是這兩者不好,而是實在這兩部被討論的有點膩了……)


涅瓦字幕組!

信涅瓦,得永生!

現在我要主推背叛這部劇!!媽的這部劇太好看了!!!這部劇在俄羅斯差不多能算得上2015年最受關注、最火的電視劇了。


一部不標籤化的好劇——背叛(寫這個的時候,剛出來沒幾集,後面精彩太多了有木有!!我就挑著前面的一點點東西說點自己的想法)


前兩天整理微信公共號的自動回復,發現累積起來也做了十多部不同類型的影視作品了,慢慢的發現自動回復的內容已經要快裝滿了。做了三年多的俄劇,我們從最開始的喜劇青春劇,到逐步開發各類型的優秀作品,其中也收穫了不少的東西,對於俄羅斯影視作品也有一些自己的想法。

可能說到俄劇,說到俄羅斯,不少人第一觀點就是這四個字:戰鬥種族。是的,無論是政治還是社會文化,整個俄羅斯在中國已經被貼上了戰鬥種族這個標籤。其實貼標籤一開始倒並不是什麼壞事,對於了解一個外國文化,貼標籤是個最快的入門方法。不然怎麼去理解戰鬥種族飛機一直早到,普大帝調侃上千英格蘭球迷干不動我兩百鐵血真漢子。

但是如果你是真俄劇粉,或者真的相對俄羅斯文化有點更深的了解,那種一分鐘三個自黑梗,整個電視劇都為了搞笑而搞笑,為了自黑而自黑,為了創造尷尬、窘迫並且時不時拋點葷段子,演員大多數的表情都是懵逼狀態的電視劇,真的不值得浪費時間看下去。

最近我們推出的《背叛》這部電視劇,可謂是不標籤化的一部好劇。無論是劇情、拍攝手法,還是演員的精湛的演技,都讓人看得叫過癮。首先看下這部劇獲得的獎項(以下為會飛的烏龜精心整理···):

本劇狂攬2016年ТЭФИ(俄羅斯的"艾美獎")多項獎項——最佳電視劇獎、最佳編劇獎、最佳導演獎和最佳女演員獎。參加了戛納秋季影視片交易會 (MIPCOM)。

再來看下各位主演的介紹(以下為會飛的烏龜精心整理···):

1 阿西婭 由Елена Лядова葉列娜·利亞多娃飾演,三次妮卡和金鷹獎獲得者,2015年莫斯科國際電影節最佳女演員獲得者,2016年ТЭФИ俄羅斯的"艾美獎"最佳女演員獲得者。出演過著名電影列維坦、電視劇灰燼等。

2 基里爾 由Кирилл Кяро基里爾·柯亞羅飾演,出演過我們來自未來2、嗅覺神探等電影電視劇,獲得「電影與電視節目製片協會最佳男主角(電視電影)」獎。

3 達莎 由Глафира Тарханова格拉菲拉·塔爾哈諾娃飾演,2005年從莫斯科藝術劇院學校表演系畢業,2008她又從莫斯科大學心理學專業畢業。丈夫是阿列克謝·法捷耶夫,目前已經有了三個孩子。

4 尤拉 由Евгений Стычкин葉甫蓋尼·斯德齊金飾演,出演過無數作品,出名的有切爾諾貝利·禁區,我的青蔥歲月,烈日灼人2,6號病房等電視劇電影。

5 瓦季姆 由Михаил Трухин米哈伊爾·特魯欣飾演,2006年海鷗獎獲得者,2010年俄羅斯功勛演員,由1997年《Улицы разбитых фонарей Streets of Broken Lights》成名。

6 尼基塔 由Денис Шведов丹尼斯·什韋多夫飾演,曾出演過紈絝子弟。

7 斯拉瓦 由Вячеслав Чепурченко維切斯拉夫·切普爾申科飾演,曾出演過電影傳奇17號。

8 奧列格 斯拉瓦的爸爸 由Александр Клюквин亞歷山大·克柳克溫飾演,俄羅斯電視一台電影、動畫片、電視劇、遊戲配音大師,1993年俄羅斯功勛演員,2004年俄羅斯人民演員,2009年俄羅斯聯邦政府獎獲得者。出演過無數作品,在俄羅斯享有極大聲譽。

9 牙醫格列普 由Павел Майков巴維爾·邁科夫飾演,演員、主持人、歌手、音樂師全能型人才,創辦?БуттерБродский? (?ButterBrodsky?) и ?7 процентов?樂隊。

10 加林娜·謝爾蓋耶夫娜 達莎的媽媽 由Ольга Хохлова奧莉加·霍赫洛娃飾演,出演過爸爸的女兒們,達莎的丈夫維尼克的媽媽。

只想說,女主的演技,簡直不能太好了。在之前的微信文中也介紹過,她是真戲骨的演技,看著她的表演真是一種享受。在第三集中

宿醉導致渾身癱軟躺在床上,並不想理會老公說的他弟弟咋了的事情。

相信有過類似宿醉經驗的人都能夠深刻體會到喝水這個地方,整個人癱瘓的狀態,一口乾到底,依舊口乾舌燥,費老大力氣把水咽下去的感覺。

聽到她老公說他弟弟可能會遭遇什麼情況的時候,她不屑的笑了笑,依舊懶得睜開眼睛理會她老公。雙手攤開,根本不在意不理會的樣子。

當她老公說她不能這麼冷漠的時候,神態立馬發生變化,立馬就火了。

相信很多人看到這個翻身過去,生氣的蓋上毯子的動作肯定深有體會。相信誰都有過這個動作吧,躺在床上生氣,並不想理會別人,用誇張的蓋毯子來表達心中的不滿的動作,這種表演太有感染力,太有生活的氣息了。

將小包翻個底朝天,面無表情(符合她自以為什麼事情都在自己掌控之中的性格),慌的哆嗦但是還能淡定的翻開每個地方,而最後跌落到床下的時候,更是心中的無望和慌張都直接體現出來了。

寫到這個地方,突然想起來,其實這部劇的台詞並不多,沒有很多很晦澀的地方,不像青冰賽那樣像是俄語閱讀教材一樣的大篇幅台詞,也不像體育老師裝x整一堆如修羅場的佛家術語,這就意味著這部劇很多時候都是演技和劇情將整個故事撐起來,這種劇看起來真心叫一個過癮。

還有個精彩的地方,在於人物刻畫的細緻。達莎作為一個沒怎麼吃過苦,獨立能力不怎麼好的角色,在和老公吵架的時候的歇斯底里,

在和老朋友一起交流時候的少女氣質爆發,

在受夠了老公概念中的妻子形象的拘束的無望,

在作為一個菜鳥進行出櫃時的各種糗事,

在飯桌上被說到自己出櫃時候的內心恐懼

這些方方面面都刻畫的非常細緻到位。

好的人物刻畫,會讓你時刻想到這個人物,會在關掉電視劇後,回想起電視劇中各個場景的時候,自然而然想到這個人物的台詞和內心故事。

人是多樣化的,在不同環境下不同狀況下都會表現出自己內心不同的一面。但是萬變不離其宗,一個人的多樣化再豐富,也不會讓你去聯想到另外一個人。這些在達莎身上體現出的內心世界,永遠也不會在阿西婭身上表現出來的。這個就是這部劇人物刻畫的精彩之處。

說了這麼多,還是希望大家能夠喜歡這部劇。

在線觀看地址:http://space.bilibili.com/1315023/#!/video/0/背叛/1

涅瓦字幕組微博:http://www.weibo.com/nevagroup

主頁菌微博:http://www.weibo.com/wzh0319


下面是其他作品介紹。。。畢竟從2013年到現在,也做了不少東西了。。。豆瓣截圖有點時間了,現在應該會漲一些了。電影沒算進去,比如機組乘務員、危樓愚夫。

字幕組作品介紹:

1.
青年冰球賽 (每季約40萬字/40萬單詞/1800分鐘))青春熱血劇http://space.bilibili.com/1315023#!/video/0/青年冰球賽/3

介紹:

《青年冰球賽》是一部講述俄羅斯青年冰球隊「熊隊」命運的電視劇。該劇於2013年10月7日在俄羅斯СТС電視台首映。《青年冰球賽》第一季有40集。2013年11月21日СТС電視台開播第二季。第二季也有40集。第二季的第一部分(41-60集)於2014年11月17日21:00在俄羅斯СТС電視台開播。第二季的第二部分(61-80集)將於2015年1月26日莫斯科時間20:00在СТС電視台開播。

更新情況:

第一季40集已經更完,第二季共40集,已經更到30集。本劇共3季,尚無第4季拍攝消息,第3季暫不打算翻譯。

每集45-50分鐘。

最多瀏覽量(b站加土豆)約為25000,彈幕400

2.
體育老師(兩季共約28萬字/18萬單詞/1000分鐘) 喜劇 http://space.bilibili.com/1315023#!/video/0/體育老師/2

介紹:

主人公福馬曾一直是黑道大富商瑪瑪伊的左膀右臂。為了重新回到老闆身邊,福馬來到老闆孩子所在的學校當體育老師。而他的生活也就此發生了翻天覆地的變化。前黑幫保鏢遇到九零後的猴孩子們又會擦出怎樣的火花呢?

更新情況:

目前共三季,每季20集。前兩季已更完,第三季更了第5集。暫無第4季拍攝消息。

每集約25分鐘。瀏覽量最多為45000,彈幕為1520

3.
實習醫生(每季60集,每季約30萬字/20萬單詞/1000分鐘) 喜劇 http://space.bilibili.com/1315023#!/video/0/實習醫生/4

介紹:

這個情景喜劇的主角是四個年輕的實習醫生。他們經常會幹一些傻事,而他們的「領導」貝科夫醫生很「樂意」監督他們,給他們出一些難題,最終他們的關係會如何?會發生怎樣搞笑的故事呢?

更新情況:

本劇俄方已完結,共260集。我們更新到113集。

每集約25分鐘。

該劇被響巢集團採購了翻拍權,該劇瀏覽量是最大的。瀏覽量最多為100000,彈幕為2123

4.
切爾諾貝利·禁區-無人原樣而歸 (約10萬字/8萬單詞/360分鐘)http://space.bilibili.com/1315023#!/video/0/切爾諾貝利/2

介紹:

打破俄羅斯收視紀錄的電視劇。五個年輕人上了一輛老伏爾加牌的汽車來追趕盜取了主人公父母八百萬盧布的小偷,小偷是一個普通的莫斯科IT工程師,他在逃跑的過程中錄像表明了他們的終點就是切爾諾貝利核電站和鬼城普里皮亞季. 接下來他們在追趕的路上充斥著怎樣神秘的事件? 幻影? 災難? 穿越? 他們能否逃離禁區的魔爪? 他們又如何制止1986年切爾諾貝利災難的發生? 因為他們,現在的世界又將發生怎樣的變化?

更新情況:

本劇第一集已更完,一季共8集。第二季拍攝中,預計下半年上映,我們會保持更新。

每集約50-60分鐘。

每集最多瀏覽量(b站加土豆)為7萬,b站彈幕最多2580

5.
歇洛克福爾摩斯(約20萬字/16萬單詞/720分鐘) http://www.bilibili.com/video/av2212022/

更新情況:

本劇第一季共8集,已完結。不會拍第二季了,因為華生主角去世····憂傷的事實···

每集約90分鐘。瀏覽量最多的集數為42700,彈幕為2240

6.
紈絝子弟(約6萬字/5萬單詞/600分鐘) http://space.bilibili.com/1315023#!/video/0/紈絝子弟/2

介紹:

究竟是什麼能讓一個經常出沒於夜店的富家少年變成一個令人尊敬的警察?一個紈絝子弟的勵志故事?該劇共12集,榮獲「2014年俄羅斯最受歡迎的迷你劇」,主角巴維爾榮獲「2014年最佳電視劇演員獎」。

更新情況:

第一季12集,第二季正在拍攝,預計年底或明年上映,屆時會更新。

每集約60分鐘。

B站最多瀏覽量35000,彈幕量1780


既然有人說了《是,大臣》系列,那我介紹一下在我心目中可與之相提並論的另一部英劇——《黑爵士》

一、不一樣的憨豆
羅溫·艾金森以「憨豆」蜚聲世界,這個絕少說話,靠肢體語言完成喜劇效果的角色給我們留下了深刻印象。

但在《黑爵士》中,他是這樣的沉穩優雅

這樣的目光銳利

這樣的嚴肅認真

好吧,還有這樣的花枝招展

看完這些圖片,你或許會以為這是一部正劇,但可惜,這是一部不折不扣的喜劇(其實我更覺得是悲喜劇)

二、黑爵士的華麗人生(並不是)
這部劇共有四季,選取了四個不同的英國歷史時期。
第一季被設置在英格蘭薔薇戰爭末期,主角埃德蒙王子(黑爵士一世)作為理查德四世的二兒子,整天想著篡權奪位,但他那些異想天開的逗比陰謀每每以失敗告終。
這一季最搞笑的是埃德蒙被任命為坎特伯雷大主教,夾入了教會與王室的鬥爭之中,而以往的大主教多數因為與王室爭奪土地而被暗殺。
這些主教的死法非常後現代

埃德蒙為了保命,心驚膽戰的勸說貴族們將土地送給王室,他是這麼說的

即便這些貴族的德行是這樣

對這樣一個hentai,埃德蒙鼓動如簧之舌,終於勸說成功,父子兩感動的擁抱在一起

但是公私分明

在這一季中,羅溫艾金森的表演還顯得有些誇張,任務也過於猥瑣所以評價不如後幾季。

第二季背景設置在都鐸王朝伊麗莎白一世時期,而主角的人物形象來了個180度的轉變,他理智而聰明,憤世嫉俗而又戰戰兢兢。為了在砍頭上癮的女王手下保命,他極盡阿諛奉承,當然,只有毒舌依舊。

他是這樣介紹自己的

他是這樣教僕人加法的

他是這樣看待時尚的

他也會喜歡可愛的男孩子

他還和豪斯醫生談♂笑♂風♂生

-----------------未完待續------------------


根據漫畫改編的韓劇 《未生》

《未生》在韓國最高收視位列有線台歷史第二,達到了一定的社會影響力,直接推動韓國政府出台改善合同工待遇的政策。

在國內的話,雖然也和healer、匹諾曹一起經常出現在各大微博營銷賬號的#一定不能錯過的韓劇#系列,但由於沒有love line、沒有開掛的大長腿歐巴們,看的人真心不多。我覺得還有一個原因也不能忽略,這部劇是以外貿公司為背景,節奏較慢,劇中涉及到很多專業術語,可能加大了翻譯的難度,說實話字幕看起來有點費勁。

豆瓣9.3分 http://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/movie/25870057/


『神秘博士 1963-2014』 一定要看高清噠!
很少有科幻作品不炫耀各種科技名詞,專業術語。 我不是討厭,而是真心愛DW輕鬆富有想像力的冒險故事。

DW在國外關注度相當高,衍生劇衍生電影也很多。加起來差不多有800集 但國內看的人太少了,很多人一看到他的年齡就卻步了,實際每一集每一季都是算相當獨立的故事。 只要知道DW是個外星人就行了,直接叫都敏俊也好。

想向知友更深的推薦,可惜比較編劇的想像力,我的文字太蒼白。

劇DW的道具做的相當贊,特效也恰到好處。
有兩處比較有趣的事
1:每年上映的DW特別版在聖誕節,劇中也是聖誕節,因為DW要拯救全宇宙嘛,結果劇中的人再也不敢過聖誕了,老老實實呆在家裡。。
2:倫敦奧運開幕式有藍盒子的引擎聲。。

大讚梵高那集,給我哭完了。


早幾年的英劇感覺都不太火,但其實精品超級多:
《Jeeves and Wooster》(中文譯:萬能管家) 90年代的英劇,有點老,講的是二戰前平靜悠閑的歐洲貴族生活,一個善良迷糊的公子哥兒(後來演了豪斯醫生),以及他無所不能的貼身男僕(後來演了王爾德)。尤其是男僕Jeeves,永遠能用最傲慢的神態語調說出措辭最恭謹有禮的話,完美的傲嬌型忠犬,多麼奇特的性格,萌死人了。看這部戲最大的樂趣之一就在於看Jeeves用各種腔調和表情說「Yes, sir」,嫌棄的,無語的,莫名其妙的,心滿意足的。。。 真的超級歡樂!別人看王爾德是為了花一樣的裘德洛,我是為了姿色已經遠不如Jeeves時期的Fry叔啊,看他卧病在床請求薄涼的情人給他遞一杯水,面色憔悴,聲音卻依舊抑揚頓挫詩一樣悅耳迷人,因為他愛上英音的語調。萬能管家當年在英國很火,這兩個人成了那個年代很著名的一對喜劇搭檔,還有「一點雙人秀「這個類似於中國相聲集的情景喜劇。

《Hustle》 (中文譯:飛天大盜) 共八季,已完結。最出色的詐騙團伙,從來只玩放長線釣大魚的長線騙局,以其獨特的英式優雅,不動聲色的幽默,奇思妙想的計謀,和出人意料的反轉結局著稱。最愛紳士風度的老爺子!這部戲有很多金句,印象很深的一個是「我們從不欺騙好人。因為好人無欲則剛,騙不到他們。」 有一期他們遇到了另一個騙子,反被對方把錢騙去了,結尾的時候老爺子感慨道:能看到這樣精彩的騙局,被騙也心滿意足了。那種豁達和風采,真是令人心折。

《Queer as Folk》(中文譯:同志亦凡人)這部片因為題材的關係在中國看得人不多,就是看很多人看的也是美國翻拍的版本(共五季)。英國原版只有一季加兩集番外,不過網上都說是兩季。兩版的故事不太一樣。英版是一個青梅竹馬的愛情,程又青和大仁哥那種曖昧了十多年才走到一起的調調;美版男主最後放棄了青梅竹馬和對他一往情深的一夜情對象在一起了,因為受不了這個結局我沒太看美版。英國的這部戲真的是非常非常精緻的一個製作,如果是對這種題材不反感的同學,我真的強力向諸位推薦。整個劇情沒有半句廢話,精鍊漂亮到極點。畫面,音樂,兩位男主的表演,都十分耐得起琢磨。尤其是小攻 Stuart, 那漫不經心的身姿,那從睫毛陰影下悠悠飄過來的勾魂眼神,簡直顛倒眾生。為了他(演小指頭)才看的冰與火之歌啊。

《Doctor Who》(中文譯:神秘博士)前面有朋友推薦過了,但我還是忍不住再推薦一遍。據說這是全世界最長壽的科幻電視劇,謝耳朵也超愛看哦。主角是一個能夠重生的外星人,每次重生外貌都會發生變化,沒錯,就是為了換演員。諸位可以看一看下圖中所有11位男主角,最新的十二叔不在圖裡。中文字幕資源齊全的就是圖中最右邊的九叔小十小十一,以及十二叔。這個戲好看在什麼地方呢,他的科幻部分還有特效啊什麼的其實比較幼稚,就是魔幻手機的水準。但是這片的人文氣息很濃。他是在用科幻的方式講人類的故事:人類的內心,人類的情感,人類的歷史。主人公可以穿梭時空,所以有一集他穿到梵高生命的最後幾年時光,把貧困落魄鬱郁不得志的梵高帶到了現代美術館,讓他親眼看看梵高館的講解員是如何讚美這位「人類最偉大的畫家」。那段看得我哭死啊。這劇和神探夏洛克一個編劇,所以質量有保證噠。

另外就是Black books(中文譯:布萊克書店)前面也有朋友介紹過。由於私心,再次強調。這部是所有英國情景喜劇里我最最喜歡的一部,它的笑點比較容易get。英式喜劇的笑點其實不太符合中國人習慣的,像IT狂人是的首相小不列顛黑爵士那類,安利的時候朋友時常會反應看不懂。但是布萊克書店幾乎不存在這個問題。男主是個頹廢暴躁的高智商傲嬌(而且長超帥的),萌翻了。記得一段,有客人要買「封面是真皮的書」,用來配他家的真皮沙發。男主把他的錢扔回去,說:我只收真皮的錢,用來配我的皮夾。簡直笑死。


IT狂人,我感覺是殿堂級的了。我是先看TBBT後來才看的IT覺得就故事的多樣性來說,IT贏了。但英劇就輸在顏差,唉╮(╯_╰)╭
布萊克書店,這個有點老,但是現在看完全不過時,而且兩個男主基基的特別萌。裡面那個書店老闆大概就是墮落版雅痞謝耳朵吧。
極品基老伴,英劇賣腐不分年齡。有甘道夫,且全劇老戲骨,兩個相愛相殺的老人互相吐槽真是再有愛不過。看了這個就明白什麼優雅的老去啊都是浮雲,枕邊一個愛人才是最重要的。
都是英劇,而且都是喜劇,我這個人對英國的喜劇真是毫無抵抗力≥﹏≤
還有一個英國喜劇翻譯過來叫做綠翼,真的是特別小眾了。
廢柴舅舅應該也挺小眾的了,在英國風評我不知道,但是在國內我沒見幾個看的呢。不過真的蠻好看。


看了一圈都沒有看到俄劇相關啊。。【本土關注度很高,但在我天朝沒什麼人氣的】怎麼可以不提戰鬥民族的劇呢,題目描述完全就是俄劇啊~~

1.《實習醫生》
關鍵字:笑到停不下來~
這部劇將為你打開戰鬥民族新世界大門!!!一個高冷毒舌男神醫生帶著四個呆萌熊孩子實習醫生的故事,情景劇。戰鬥民族的笑點屬於冷而機智的類型,在b站上人氣還是比較高的。有中文字幕。另:劇里有個主角妹子顏值很高!!

2.《青年冰球賽》
關鍵字:熱血,運動,真實
一群廢柴冰球隊青年在一位男神教練帶領下漸漸變強的故事。有熱血,有愛情,有生活的殘酷真相。劇情非常飽滿並且跌宕起伏。涅瓦字幕組翻譯的,在其官方微博可以觀看,現已出到第二季。另:演員演技成熟不做作,帥哥很多!!主演在俄羅斯人氣超高。

3.《切爾諾貝利》
關鍵字:穿越,驚悚,腦洞大開。
背景:切爾諾貝利在烏克蘭北部,1986年這裡發生過一起震驚世界的核電站泄漏事故。 這是一部講述5個年輕人因為追趕偷竊男主家錢財的小偷而進入切爾諾貝利核電站和鬼城普里皮亞季,隨之發生了一系列怪異事件,最後穿越回到切爾諾貝利核電站爆炸前夕的故事。結局很高能,男主顏值超高。在b站上同樣火過一段時間。

未完~~


前面有人說《瘋城記》,可是為什麼沒有人說1999年首播的《紳士聯盟》???
雖然比較舊,但實在是經典啊!
mark gatiss, steve pemberton, reece shearsmith三個人的組合實在太酷炫,演技不要太贊啊!三個人幾乎演完了劇中所有角色!這個劇先是在1997年bbc radio4上線了廣播版,廣受好評。接著,1999年第一季在bbc 2上線,和廣播版一樣,一上線馬上獲得了極高的收視率。於是,三位編劇兼主演在2000年和2002年分別推出了第二季和第三季。只是可惜雖然2005年有推齣電影版的續集,但明顯不如電視劇版本。再後來,mark去演了夏洛克的哥哥,steve和reece這對基友陸續推出了《瘋城記》、《九號秘事》
列一下該片所得的獎項:
a BAFTA award
a Royal Television Society
the Golden Rose of Montreux.
In 2003, its creators were listed in The Observer as among the 50 funniest acts in British comedy.
In 2004 The Radio Times listed Papa Lazarou as the 8th funniest comedy sketch of all time.
(來自維基百科)

但是當年的《紳士聯盟》完全是經典呀!


這不是在說辛普森一家嗎?
被譽為美國歷史上最偉大的電視劇,與老友記、絕望主婦齊名,已經連續播出26年。。。我國根本沒啥人看


你喜歡BG?好,給你。
想看百合?大大的有~
你哈BL?完全沒問題!
總之,只有你想不到的,沒有它滿足不了的。。。

這是一部印度的電視劇。

摩訶婆羅多 (豆瓣)

吐槽時間:
特別坑爹的是特么沒有dvd也不出ost……
跪了,只能求著盼著三無字幕組慢慢更新

先吃我一記安利~

提前聲明:
劇組特效五毛!不能再多了!
後期也非。常。有。問。題。。
正在求三爺重新調後期OTL
詳情見微博嚶嚶嚶嚶

但是呢
瑕不掩瑜
不信看末尾的鏈接去~
大概就知道為啥了X_X


對了妹子一個比一個美!
【廢話!都是女神好么!!!

【DKDM】【摩訶婆羅多】美(Saurabh Raj Jain個人)
快來入坑吧!~~~~!


Yeah, but u, but yeah, but nu, but yeah, but nu,but yeah, but nu, but nu,but nu... computer says 小不列顛

這麼放蕩不羈淫蕩下流三俗到骨子的劇就像臭豆腐一樣 愛的人愛不釋手 恨的人一分鐘都看不下去
這部劇我推薦給三個妹子兩個都把我拉黑了,所以慎重入坑


英劇 布萊克書店和黑爵士


《宋飛正傳》


如果喜歡看偵探劇的千萬不要錯過馬普爾探案大波羅探案這兩部。細節都刻畫的很好,節奏舒緩。
大臣首相系列和英國國民CP的萬能管家有人回答了,強推薦。
題主問的是在本土出名中國缺乏關注的,下面推薦的兩個國內缺乏關注的,但是國外行情不知道的喜劇,因為我覺得真的很優秀。
《法國小館》1982年的片子,現在看一點都不過時,講2戰時期一家法國小餐館的人們幫助2個英國士兵躲避德軍追捕的故事,德英法國人輪番上陣,最後來了美國人,笑點密集,英國自黑的水平不一般。演員演技了得,法式英語,德式英語,還有半調子的英式英語(好亂)一出口就想笑,對翻譯無比佩服。《美麗人生/靚麗人生》 時光網有很精彩的影評,我沒法搬過來了,總之是一個基佬的成長史,而且是童話式結尾,男主腦洞太大了,一腦洞就跳舞配樂致敬經典電影,真是醉了,吐槽都很犀利,每集結尾都很溫情,超治癒。


coupling有人看么 我覺得超級搞笑啊 尤其是jane..

男主就是kingsman里一開始就醬油的那位


Justice 心目中的律政神劇

製片人是傑瑞.布魯克海默,就是賣拷貝的好基友。當年在美帝播放的時候,收視率也很不錯,無奈因為每集結尾的真相揭示,太挑戰美帝媒體的底線,被輿論狂噴,然後不得不砍了。國內也不是很火。


竟然沒有人說Will and Grace
當年曾多次獲艾美獎的輕喜劇。
最愛的美劇沒有之一~

和我最愛的Karen~


樓上有人推薦米蘭達的,強烈支持一個,此劇主創Miranda Hart是英國很知名的女性喜劇演員,自傳都出了
我補充一個come fly with me,也是小不列顛的主創主演的伴我雙飛 (豆瓣)
這倆搭檔在英國也很知名,David Walliams的老婆是超模石頭姐Lara Stone嘿嘿


推薦閱讀:

李鍾碩的演技和國民地位如何?
同為演技派多面手,堺雅人和河正宇誰更有影響力?
如何評價韓國男演員卞耀漢?
大家怎麼看待《乳酪陷阱》中男主角劉正的性格?
韓劇名字里的太陽有什麼寓意么?比如《主君的太陽》《太陽的後裔》

TAG:電視劇 | 英劇 | 日劇 | 韓劇 | 電視劇推薦 |