"君生我未生 我生君已老"這是女詩人寫的,如果換個男詩人應該怎麼寫呢?我想不出把君換成什麼字最合適。?
12-09
我生君未生,君生我已老。
君戀天涯時,我已過海角。
各有芳草棲,不曾花顏繞。
相逢似相識,前生情未了。
不恨君生遲,只恨我先老。
霧裡看陰雲,夜過不能曉。
茶飯總相思,心悴影漸消。
惟有相見時,花開向晴好。
恨不能同生,不恨花開早。
君心在我心,可否同君老。
待有晴天時,共枕相擁笑。
不一定是要換稱呼~~~這樣也行的吧
卿。「我生卿未生,卿生我已老」
卿本佳人,奈何做賊?
思君令人老,歲月忽已晚
老妖唱過《君卿辭》,「卿生我未生,我生卿已老」。
順便,作者是女詩人?
伊
古時候,少男老婦是不道德的,不會有這種詩歌。
推薦閱讀:
※趙雷的歌詞翻譯成古詩詞會怎樣?
※古詩十九首中為什麼那麼多重複的詩句?
※關於安靜,有哪些優美的古詩?
※如何評價顧隨的詩論?
※新寫的詩,請大家評價一下?