聽王菲的《償還》有什麼體會？

12-19

夜深人靜聽歌，真是頭疼又美妙的事。
記憶噴涌。
償還的歌詞挺到心碎。
個人經歷個人感覺吧也許

作為自己很喜歡的一首歌把自己的理解寫出來同大家分享

在回答之前希望沒有聽過的童鞋聽下這首歌國語版也就是王菲眾多簡單粗暴卻極具代表的歌《紅豆》兩首均林夕詞柳重言曲
下附歌詞

償還
從未將你的貼相
從右翻至左欣賞
從未躺進發上貼身搔癢
怎會當尋常
從未聽你的拇指
撩動花瓣的聲響
從未真正放手所以以為
擁抱會漫長
償還過才如願
要是未曾償清這心愿
星不會轉謊不會穿
因此太希罕繼續相戀
償還過才情願
閉著目承認這故事看完
什麼都不算什麼
即使你離得多遠也不好抱怨

從未等你的眼睛
從夢中看到蘇醒
從未跟你暢泳怎麼知道
高興會忘形
從未跟你飲過冰
零度天氣看風景
從未攀過雪山所以以為
天會繼續晴
償還過才如願
要是未曾償清這心愿
星不會轉謊不會穿
因此太希罕繼續相戀
償還過才情願
閉著目承認這故事看完
什麼都不算什麼
即使你離得多遠也不好抱怨

償還過才如願
要是未曾償清這心愿
星不會轉謊不會穿
因此太希罕繼續相戀
償還過才情願
閉著目承認這故事看完
什麼都不算什麼
即使你離得多遠也不好抱怨

在開始時候我是先國後粵所以理解起來更方便於不擅長的粵語
同一首歌曲下的兩個版本絕大多數情況下都是粵語佔有上風可這首歌卻是一個例外詞質樸到絢麗極其望穿人生執迷不悔為愛痴狂孤注一擲的情感經歷卻又緩緩吐出但無可厚非的是即使詞怎樣的修改所表現的情感是一樣的廢話不多說進入正題

兩人相處什麼最為值得品味
不是熱戀時候的轟轟烈烈也不是表白前的羞澀緊張
是我們對於這段感情趨於平淡後的輾轉反側
阿菲的歌多數為閨怨歌
靜靜的雨夜有點溫涼的夜風一盞桔燈你裹著毯子縮在沙發中手中的書也看不進去斜頭倚在牆上
這時候的你想到了他
曾經的你會趴在他的旁邊指間划過他的胸脯
你也會在他熟睡時深深的看著他的呼吸他
每一張旅行的相片你都會反覆翻看
在擁抱時會緊閉雙眼用力深呼吸
牽手時指尖擦過縫隙十指相扣
你喜歡聽他高談闊論你喜歡簡簡單單的偎依在肩頭
你甚至記得在逛街時候你笑的回頭喊他走快一點
你突然笑了突然到把自己也嚇一跳
就這樣結束了么
就這樣結束了么
想來想去總覺得還欠缺什麼
否則這哪來的空虛
否則這哪來的無助
要去找他嗎
窗外的雨始密了錯落有聲
自己堅守的孤獨抵不過一句溫柔的問候
有時候裝傻是自己最後的堡壘
願意坦然的看著日後形同陌路
接受未知某天的鑽戒祝福
只是這一段情
不去算清
叫人如何釋懷

希望總是那麼誘人
不知滲透了多少的日夜
等到風景都看透也許你會陪我看細水長流

從未跟你飲過冰，零度天氣看風景。

整首歌里有太多的從未，所有的一切不過是單方面的幻想和願景，卻又希望某天可以償清這些心愿。林夕的詞有很多這種近乎偏執的情愫，即使明知你離得多遠也不好抱怨。也許只有在夢中才能償還這些心愿吧

這首歌也可以描述異地戀吧那些事情可能做過也可能還沒做過是一種心愿也是一種懷念然後最後一句你離得多遠也不好抱怨因為是現實中距離的原因深感無力可是未來的我們都要償還說是閨怨不如說是一種撒嬌把女孩子矜持的難以出口以及對未來的期盼表現的淋漓盡致今天才聽到這首歌打算晚上分享給我的程序猿小哥哥也是第一次給我的小哥哥分享歌曲希望他能懂得??

從未等你的眼睛

從夢中看到蘇醒

從未跟你暢泳

怎麼知道高興會忘形

從未跟你飲過冰

零度天氣看風景

從未攀過雪山

所以以為天會繼續晴

星不會轉，慌不會穿，所以美麗的遺憾始終記掛於心。