趙雷的歌詞翻譯成古詩詞會怎樣？

趙雷最近很火，有一些經典傳唱的歌曲，比如《畫》，《南方姑娘》，《成都》等等。這些歌詞有比較強的情景描述，翻譯成古文應該會很美

畫

夜寂寥兮畫月，桂下吾歌
軒煢然兮添窗，墨成牙床
影倩然兮有女，素衾錦邊
灶裊裊兮暖爐，執卿茶米生香

畫阡陌，上有桑
幕虹撫柔荑，星夕長湯湯
黃髮垂髫樂， 盈盈有萱堂
鶯為樂兮雨為舞，醉聽吳音媚好兮溪生洵黍

期筆青青兮去棘棘，夜上彤管
痛月泠泠兮失姣姣，歌者少年

——————————————
【歌詞原文】
為寂寞的夜空畫上一個月亮
把我畫在那月亮下面歌唱
為冷清的房子畫上一扇大窗
再畫上一張床
畫一個姑娘陪著我
再畫個花邊的被窩

畫上灶爐與柴火
我們一起生來一起活
畫一群鳥兒圍著我
再畫上綠林和青坡
畫上自由與祥和
雨點兒在稻田上漂落
畫上有你能用手觸到的彩虹
畫中由我決定不滅的星空
畫上彎曲無際平坦的小路
盡頭的人家夢已入
畫上母親安詳的姿勢
還有橡皮能擦去的爭執
畫上四季都不愁的糧食
悠閑的人從沒心事

那 那 那 那那 .....
我沒有擦去爭吵的橡皮
只有一支畫著孤獨的筆
那夜空的月也不在亮
只有個憂鬱的孩子在唱