到美國英國去學文學或藝術,英語需要達到什麼程度?
12-09
可能文學的要求比藝術要求更高?
具體的表達一下?比如考什麼試能過?
正在英國利茲大學讀「演藝與文化產業」本科交換生學年的落淚來答……
個人感覺,學藝術類的話取決於你的專業更理論還是更實踐。學文學的話取決於你的喜好偏古代還是偏現代。我不學文學不清楚,只知道有一枚在學英國文學的德國小夥伴(英語像第二母語)抱怨過無數次說就跟跟天書似的……我看過他的課本,都是近現代的詩選,單詞八成以上都能看懂,就是不知道作者想表達什麼…至於早期的英語文學就不說了……實際上可以這麼理解,就好像在國內讀中文系中國文學也不是容易的事情,在國外用非母語讀外國文學對語言要求肯定更高,專四以上是最最起碼(以「能」學為標準)。
再說我學的藝術類,我這個專業利茲對本科交換生最低要求是雅思6.5,單項小分不低於6(這個分數跟申請同專業的研究生一樣我也不知道為什麼)我是7分申的,本以為學起來妥妥的,但是真實經歷是第一個星期的課因為pre-reading看不懂讀不完而在圖書館通宵到哭出來……
當然這也有很大一部分原因是跟選了什麼課有關,我上學期選了一門「應用戲劇」,涉及的閱讀面有亞里士多德、布萊希特、馬克思、費爾巴哈……等等藝術/哲學/心理/社會/文學類的英文書,裡面的生詞之多、語句之複雜、含義之晦澀比我看《經濟學原理》的感受要痛苦太多……學期間不停地要寫essay,少則一二千,多則五六千,並且要做非常嚴格的參考文獻。但是個人感覺在適應一段時間之後,如果不以非常native/完美的口語和寫作來要求的話,應對日常學習還是比較妥。
另外的藝術類比如設計、繪畫之類的對語言要求應該會低一些,但對專業知識要求肯定高,畢竟這些更注重「藝術表達」而非語言表達。感覺國內四六級就可以。
總得來說,用非母語學文科沒有想像的那麼簡單,對閱讀+寫作的能力要求比理工科更高,醫科/法律這種「非人專業」除外……我覺得用外語學醫學法的都是大神。。
最後還想說,術業有專攻,那些各種各樣所謂的英語考試只能代表一個general的水平,每個人鑽研的方向不同,你讀多了文學類的/藝術類的,自然對這方面的語言更熟悉,觸類旁通也就快了。另外,英語考得出和學得進東西畢竟兩碼事,學得進東西和成績很優秀又是兩碼事。「好」是沒有盡頭的呀~~比如我就在不斷地認識到自己的英語弱!爆!了!尚且徘徊在2:1學位中段成績,向上游和1:1努力中~~
普通藝術foundation 雅思6
普通藝術本科 雅思6.5
在所有學科里算低的了吧…
文學不知道推薦閱讀:
※在當今世界的語境里,藝術還有/還需要好的標準么?
※为什么这些毫无实用价值的艺术品可以卖出天价?
※達明·赫斯特的小點點和草間彌生的小點點有什麼區別?