聽不懂外語，卻十分喜歡聽外國歌。這種情況下對外語歌的理解是否會隔了一層？

12-09

我聽不懂外語，但很喜歡聽歐美歌曲，有朋友認為我是在「裝b」。大家怎麼看？

如果指的是流行音樂，一定會隔一層。流行音樂不只是音樂，也是時尚與集體記憶。語義層面的信息非常重要。你不是在聽崔健的音樂，你是在 1990 年代跟那個年代的無數搖滾青年一起聽崔健的磁帶。

又比如說 Pulp 的 Common People，聽不懂歌詞怎麼能算聽懂了呢？

所以你朋友的說法雖然反智，倒也不是全錯。努力學外語吧。

聽英文歌，裝逼。
去星巴克，裝逼。
用蘋果電腦，裝逼。
……
媽的，在這幫人的腦子裡只要他們不喜歡或者辦不到的事兒都是裝逼，讓他們滾蛋，沖他們呵呵一笑即可。

不懂外語的話，理解的確會隔了一層。但是如果只是一個普通愛好者，不希望學歌學唱，也不打算做樂評人，就是自己聽了喜歡的，無所謂的。

傻孩子，因為你喜歡的是旋律，不是歌詞

謝邀。
我覺得你也有錯，你輕易認同了憤青的評價，對自己缺乏正確堅固的認識與評價！

喜歡什麼東西應該是個性化的選擇，最恐怖的莫過於很多人都喜歡/甚至認同一個東西，那樣離崩潰就不遠了。歷史上這樣造成的人間慘劇恐怕不少，全世界人民心一條，這地球就該炸了。
也不應該喜歡什麼是為了贏得大家好評！只要不是反人類、反社會、違法的東西（可以參照李銀河老師說的（大意，具體記不得了）成人、自願、不危害第三者的原則），大可以自信的去喜歡。

想聽就聽啊，做一件事情還要管憤青怎麼看，豬怎麼看，大鵝怎麼看，在家禽界怎麼混。

懂外語的也聽不太懂。。。

我認為過去、現在、甚至未來，我都不會聽華語歌

解釋起來有很多理由，歐美歌曲中有著許多華語歌中少見的特色：西海岸的rap，八、九十年代的後搖，新興時代的電子，都表達著自己獨有的韻味

但我為自己辯解的理由

外文歌，聽不懂。

中文作為我們的母語，我們最喜歡的是去品讀其躲在字面後的意思，因為太直白的文章，歌曲常是我們唾棄的對象，沒有蘊含。而外文歌，不管我們怎麼精通這門語言，不管我們怎麼嘗試去學習這門語言，我們已經沒有了面對漢字的那種自信和熟悉。在其面前，我經常有些敬畏，少許好奇，更多的是品嘗在面對文化衝擊時那種無力的矛盾感。

我在聽外文歌面前是矛盾的，我把我聽懂得部分寫出來，剩下懵懂的部分就留給想像和困惑。

因此，聽不懂不是裝逼，只不過你跟我一樣，都被在聽外語歌時相同的情感所折服。

在Followers，我寫下了我聽懂的部分，希望能與你分享。

http://weixin.qq.com/r/UEN3c3HEp7nbKTUQbxbU (二維碼自動識別)

憤青的範圍真廣

跟ta說，世界上只有兩種事，一種叫關我屁事，一種叫關你屁事。。建議題主用後面那句噎死ta。真是醜人多作怪（又稱賤人就是矯情）。。不理ta。真是討了個大厭，連這都管。。

那必須了，隔了相當大一層。
舉個最簡單的例子，viva la vida，不懂歌詞的話，那這首格萊美年度單曲就坑了一大半。
還有最近那首bonfire heart，歌詞也是亮啊。
但是有些口水歌，只要旋律抓耳的，也就得了。

告訴你一件事。。
其實什麼蒼井空啊小澤瑪麗亞什麼的說什麼我也聽不懂。。

--------廣告分割線--------
寫字賣錢：【手寫客】書信格言歌詞詩句祝福語等手寫代抄寫個性簽名設計

為什麼不試試了解你喜歡的歌曲的創作背景，歌手的資料，仔細看看歌詞的意思
我不相信你是完全不懂英文的情況下喜歡英文歌，你所說的聽不懂英文歌應該是指如果不看歌詞的前提下，不能完全聽懂歌手在唱什麼。

另外，被別人說不能代表什麼，不去理會就是
事物都是對立存在的，有人不喜歡，同樣，也有人會接受你喜歡英文歌。

語言有界，音樂無疆

說明你發現了旋律和節奏是更重要的東西…好的編曲比牛逼作詞重要多了

可能你比較喜歡歐美歌曲的曲風跟調子，跟裝不裝B沒關係，不過話說回來，我比較喜歡歐美歌曲是因為歌曲很有張力，給人感覺是活的。

聽許三高的看不起聽鳳凰傳奇的，聽五月天的看不起聽許嵩的，聽beyond看不起聽五月天的，聽槍花的看不起聽Beyond的，聽活結的說特么的槍花邦喬維都只是流搖，聽極端的說「哥的境界你們不會懂」，都是聽音樂的有啥明白不明白高端還是低端，還不是自己喜歡就行了

工作的時候聽中文歌會被歌詞帶走神！
聽英文歌就是有個旋律，不那麼悶！

很多人喜歡聽外語歌是因為不會被熟悉的歌詞刺痛

實話說，大部分中文歌我也沒聽懂歌詞